Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của CallmeJang, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.

Đéo hoan nghênh mấy con trà con vào stalk tao với đọc chùa nhà t nhé. Mệt lòn vl. Tự mua truyện mà đọc. T đéo hoan nghênh chúng mày :)

---

Trong số các nhân viên của Tae Baek, trừ phi là kẻ đại ngốc, chẳng ai là không biết về cuộc tranh giành quyền lực giữa cựu Chủ tịch và Chủ tịch đương nhiệm. Họ cũng biết rằng kể từ sau khi chính thức nhường lại chức vị cho con trai, cựu Chủ tịch chưa từng đặt chân đến đây. Chính vì thế, sự xuất hiện của ông đã khơi dậy sự tò mò của họ. Tuy nhiên, trong khi mọi người còn đang e dè quan sát mà không dám tiếp cận, thì một người đã chủ động lên tiếng trước:

— Chủ tịch, lâu lắm rồi mới thấy mặt ông.

Đó là Kang Hyun Seok, Phó Chủ tịch đương nhiệm của Tae Baek và cũng là người bạn thân thiết nhất của ông. Dù ông ấy đã đứng về phía Cha Moo Heon với quan điểm cần phải ủng hộ thế hệ mới, nhưng quan hệ giữa họ vẫn rất tốt đẹp. Sự khác biệt về lập trường kinh doanh và chuyện cá nhân là hai việc riêng biệt, không cần thiết phải giương cung bạt kiếm ngay cả ở những nơi như thế này.

Nhìn thấy họ bước vào thang máy, các nhân viên khác đều chần chừ dừng bước. Họ cố tỏ ra niềm nở chào hỏi lịch sự nhưng không giấu nổi vẻ bối rối. Chủ tịch Cha cũng không buồn đon đả mời họ đi cùng. Vốn dĩ tính cách ông không phải kiểu đó, vả lại phía ông thì sao cũng được, nhưng phía họ chắc chắn sẽ cảm thấy như ngồi trên đống lửa. Kang Hyun Seok thay ông gật đầu chào các nhân viên rồi nhấn nút đóng cửa thang máy.

— Nhắc mới nhớ, Moo Hyuk à, cháu nội cậu giờ bao nhiêu tuổi rồi nhỉ?

Ngay khi cửa đóng lại, Kang Hyun Seok thoải mái đổi cách xưng hô. Đó là dòng chảy tự nhiên của những người bạn, không phải là giữa sếp cũ và cấp dưới. Chủ tịch Cha hồi tưởng về đứa cháu gái đang du học sớm và đứa cháu trai thứ hai mà ông chưa từng gặp mặt ngoài lần nhìn thấy khi nó còn đỏ hỏn. Xét về tương lai xa, dù là đứa lớn hay đứa nhỏ thì huyết thống bên ngoại đều là vấn đề, nhưng thế gian này vốn dĩ chẳng bao giờ vận hành theo đúng ý muốn của con người. Ông từng hy vọng các con mình sẽ có một cuộc đời bằng phẳng, thuận lợi và dẫn dắt chúng đi theo con đường ông đã vạch sẵn, nhưng một khi chúng đã có cái tôi riêng, mọi chuyện không thể mãi nằm trong kế hoạch của ông được. Điều ông cảm nhận sâu sắc nhất chính là sự ra đời của đứa cháu nội thứ hai.

— Đứa đầu mười tuổi, đứa thứ hai... hình như là hai tuổi rồi.

— Lần trước thấy ở tiệc thôi nôi, nó giống Moo Heon như đúc vậy.

— Nghe bảo là thế. Bây giờ thì chắc là càng giống hơn.

— Ai nói vậy, thím sao?

— Nhà tôi vốn dĩ cũng có chút tính cách thái quá mà.

— Dù không nói ra nhưng chắc thím ấy sẽ thấy cô đơn đấy.

Kang Hyun Seok suy nghĩ một chút rồi bồi thêm:

— Không phải là nỗi nhớ Alpha của một Omega, mà chỉ đơn thuần là giữa người với người thôi.

— Ừ, tôi biết.

Một khoảng lặng ngắn ngủi nhưng nặng nề bao trùm. Giữa tiếng rè rè nhỏ xíu khi thang máy đi lên, Kang Hyun Seok ngập ngừng hỏi:

— Phía bên kia... có tiến triển gì không?

Dù không có chủ ngữ, nhưng ai cũng hiểu ông ấy đang nhắc đến Seo Young Joon. Đối với một người có mạng lưới quan hệ cá nhân cực hẹp như ông, Kang Hyun Seok có thể coi là người bạn duy nhất biết được phần nào sự tình bên trong. Chính vì thế, việc ông rời bỏ căn nhà chính ở Pyeongchang-dong để xuống sống ở địa phương nơi có bệnh viện điều dưỡng cũng là điều dễ hiểu.

— Để xem đã.

Seo Young Joon đã rơi vào hôn mê sâu, suýt chút nữa là chết não, nhưng cuối cùng vẫn trụ vững trong trạng thái sống thực vật suốt mấy chục năm trời. Phải, là trụ vững. Ông muốn dùng từ "trụ vững" để diễn tả điều đó. Ông mong rằng Omega của mình vẫn còn luyến tiếc kiếp nhân sinh này, nên dù trong vô thức vẫn cố gắng bám lấy sợi dây sự sống, để rồi cuối cùng có thể mở mắt lần nữa. Và nếu được, ông hy vọng người đứng ở đầu bên kia của sợi dây ấy chính là mình.

Tâm trí từng nghĩ rằng chỉ cần người ấy tỉnh lại thì không còn mong cầu gì hơn, nhưng khi mong ước đó thành sự thật, nó lại càng lớn dần lên theo thời gian. Ông biết Kang Joo Yoon luôn trách móc mình là kẻ vô liêm sỉ, nhưng ông chẳng mấy bận tâm. Một Alpha đã thắt nút thâm căn cố đế thì chẳng bao giờ biết đến hai chữ liêm sỉ là gì. Không thỏa mãn với hiện tại, ông lại muốn nhiều hơn thế. Thêm một chút nữa. Thêm một chút nữa, cứ mỗi lần như vậy.

Thế nhưng Seo Young Joon như thể thấu hiểu tâm can ông mà cố tình trêu ngươi. Cơ thể suy nhược sau hàng chục năm nằm trên giường bệnh cứ thế lặp đi lặp lại vòng tuần hoàn lúc khỏe lúc yếu. Vì vậy, dù hôm qua hay hôm nay trông có vẻ ổn, nhưng ngày mai có thể sẽ lại khác. Càng theo thời gian, điều đó càng khiến ông phát điên và không thể dứt bỏ được sự vương vấn, khiến con người ta càng thêm lún sâu vào sự lệ thuộc.

Đôi khi ông nhớ về những ngày tháng đã qua. Nhớ về những hành vi bạo lực và ngược đãi trong quá khứ đã khắc sâu vào tâm trí người ấy mà chìm đắm trong hồi ức, vẽ nên những khoảnh khắc không bao giờ có thể quay trở lại. Ánh đèn pha rực sáng bỗng chốc như lóe lên trước mắt ông.

Ông vẫn nghĩ đó là một con hoẵng.

— Vẫn chưa đến lúc phải đi đâu.

Lời nói ấy không rõ là dành cho Kang Hyun Seok hay là đang tự nói với chính mình.

Khi họ bước vào phòng họp, các giám đốc đã đến chờ sẵn đồng loạt đứng dậy chào hỏi. Chủ tịch Cha, vị trí của ông vốn là ghế chủ tọa cao nhất. Thế nhưng ông từ chối chỗ ngồi đã được chuẩn bị sẵn mà lùi xuống ngồi ở hàng ghế cuối cùng. Vì đã lui về tuyến sau, ông dự định sẽ giữ khoảng cách để quan sát thế trận.

Tiếp sau thông tin nhận được đột ngột từ vị Giám đốc chi nhánh địa phương vào rạng sáng vài ngày trước, tin tức về việc Cha Moo Heon bất ngờ nhập cảnh và những ẩn tình đằng sau đó khiến ông phải trăn trở không biết mọi chuyện tại sao lại thành ra thế này. Có lẽ đây cũng là kết quả từ việc từng yếu tố mà chính ông tự chuốc lấy đã tích tụ lại, rồi lăn tròn như một quả cầu tuyết ngày càng lớn hơn. Một chút tâm trạng phức tạp theo sau. Tuy nhiên, việc chìm đắm trong hối hận hay cảm xúc chỉ là thoáng qua, và ông nhanh chóng đưa ra phán đoán.

Cha Moo Heon thậm chí còn chưa hoàn thành lịch trình chuyến thăm chi nhánh tại Mỹ, và gã cũng bỏ mặc hoàn toàn một thương vụ lớn sắp sửa thành công chỉ còn thiếu một buổi gặp mặt cuối cùng để về Hàn Quốc. Đây không phải là loại dự án mà chỉ cần sai bảo cấp dưới nói vài lời đường mật hay ký tên đại khái là xong chuyện. Dù gã đã lấy cái cớ nợ nần trong quá khứ để gọi Cha Moo Jin đến lấp chỗ trống, nhưng đó cũng chỉ là biện pháp tạm thời. Việc để cảm xúc chi phối mà vứt bỏ nghĩa vụ của một nhà lãnh đạo, rời xa chức trách là điều cần phải hạn chế tối đa. Hiện tại đang là thời điểm cần phải bén rễ để tạo lập vị thế. Vì vậy, với tư cách là cựu thủ lĩnh của công ty và là cha của nó, ông cảm thấy có chút ủng hộ xen lẫn lo lắng.

Tuy nhiên, người tự tin rằng mình giỏi phân định công tư như ông cũng không hoàn toàn ở vị thế có thể chỉ trích Cha Moo Heon. Chính ông cũng đã từng có lần khiến tập đoàn xôn xao vì những scandal cá nhân ngoài ý muốn trong quá khứ, nên nói cho cùng thì cũng chỉ là chó chê mèo lắm lông mà thôi. Vì thế, ông dự định sẽ giữ lập trường trung lập ngay cả trong cuộc họp hội đồng quản trị khẩn cấp lần này. Trước thái độ kỳ lạ của ông, những cựu thần chưa bị mất bát cơm của ông chẳng biết phải phản ứng thế nào, chỉ biết bận rộn đưa mắt nhìn nhau trao đổi.

Bầu không khí của cuộc họp hội đồng quản trị càng trở nên xào xáo hơn khi Cha Moo Heon bước vào phòng họp. Một vài người đã đặt câu hỏi về việc gã bất ngờ về nước, nhưng chuyện đó nhanh chóng được xoa dịu bởi các giám đốc mà Cha Moo Heon đã cài cắm vào. Cho đến khi những tiếng cười gượng gạo chấm dứt và sự tĩnh lặng bao trùm, Cha Moo Heon, người nãy giờ vẫn ngồi im quan sát tình hình, mới lên tiếng:

— Trước tiên, lý do triệu tập khẩn cấp hội đồng quản trị hôm nay là vì sức khỏe của tôi.

Thực tế, khi nói những lời đó, đường xương quai hàm của Cha Moo Heon trông sắc sảo hơn trước và quầng mắt hơi thâm. Tuy nhiên, vấn đề là ngoài việc đó ra gã vẫn trông rất bình thường. Dẫu biết sức khỏe con người không thể chỉ đánh giá qua vẻ bề ngoài, nhưng đôi đồng tử đen kịt sáng quắc đặc biệt của gã rõ ràng chẳng giống với một bệnh nhân chút nào. Mọi người trong phòng họp đều có cùng suy nghĩ, nhưng không ai dám chỉ ra điều đó. Căn phòng im phăng phắc. Một giám đốc đưa mắt nhìn về phía cựu Chủ tịch với vẻ mong đợi điều gì đó, nhưng ông chỉ ngồi ở hàng ghế sau hơi tách biệt với họ, lặng lẽ quan sát Cha Moo Heon đang ngồi ở giữa bàn họp đằng xa. Một thái độ cực kỳ quan mang, như một kẻ đứng ngoài cuộc. Những người cấp dưới mới là những kẻ phải dè chừng bầu không khí bí ẩn đang bao trùm giữa hai cha con.

Ngay sau đó, từ phía cửa vang lên tiếng gõ cửa 'cộc cộc'. Đó là Yoon Seong Cheol, thư ký thân cận của Cha Moo Heon. Hai tay anh ta cầm theo vài chiếc phong bì nhỏ với thiết kế sang trọng. Nhận được ánh mắt ra hiệu của Cha Moo Heon, Thư ký Yoon chia chúng cho từng thành viên ban quản trị. Thế nhưng khi đến lượt mình, Chủ tịch Cha đã giơ lòng bàn tay ra tỏ ý từ chối.

Hàng chục cặp mắt nhanh chóng đảo liên hồi. Các thành viên ban quản trị vừa nhìn logo trên phong bì vừa liếc nhìn Chủ tịch Cha. Người đầu tiên kiểm tra thứ bên trong là Kang Hyun Seok. Chiếc đồng hồ phản chiếu ánh đèn phòng họp tỏa ra ánh sáng lấp lánh. Thấy vậy, các giám đốc còn lại cũng mở hộp quà bên trong phong bì. Chỉ nhìn qua cũng biết món đồ này dễ dàng có giá lên tới hàng chục triệu won. Đối mặt với món đồ xa xỉ tỏa sáng dưới ánh đèn, họ nhất thời quên bẵng mất lý do triệu tập hội đồng quản trị là gì. Họ không bị mê hoặc bởi vẻ ngoài đắt tiền của nó, mà đang vận hành bộ não để tìm hiểu lý do tại sao sếp của mình lại chia sẻ món quà này. Trước khi họ kịp đặt câu hỏi, Cha Moo Heon đã phát biểu:

— Tất cả đều được mua bằng tiền túi cá nhân, nên các vị cứ yên tâm là không có chuyện tham ô quỹ công đâu.

Đó là cách nói chuyện mà người ta chẳng thể phân biệt nổi là đùa hay thật. Cha Moo Heon hít một hơi nhẹ rồi tiếp tục:

— Do tôi đã thực hiện lịch trình quá sức tại Mỹ nên tình trạng sức khỏe có chút bất thường, buộc phải nhanh chóng quay về Hàn Quốc. Có vẻ như đây là lần đầu tiên tôi phải rời xa gia đình trong thời gian dài nên mới xảy ra chuyện như vậy, từ nay về sau tôi sẽ chú ý hơn.

Nói rồi gã bồi thêm:

— Một lần nữa tôi xin lỗi vì tình huống hiện tại đã làm lãng phí thời gian quý báu của các vị. Chiếc đồng hồ này là món quà tôi chọn với ý nghĩa đó, hy vọng các vị sẽ nhận cho mà không cảm thấy áp lực.

Đó là một lời kết thúc khiến người khác không thể nói thêm được gì. Dù chính chủ không khẳng định chính xác, nhưng việc Chủ tịch mới cũng là một Alpha là điều ai cũng biết, và kiến thức thông thường là nếu một Người phân hóa phải xa cách bạn đời lâu ngày thì tình trạng sức khỏe đôi khi sẽ trở nên tồi tệ. Người phân hóa thấu hiểu vì họ cũng là Người phân hóa, còn người không phân hóa thì buộc phải chấp nhận vì họ không phải là Người phân hóa.

Nhưng Chủ tịch Cha thì khác. Trước đây, dù đời tư có đôi chút xôn xao nhưng trong công việc gã vốn chẳng bao giờ để xảy ra vấn đề, vậy mà đột nhiên gã lại hành xử thế này khiến ông muốn biết rõ tâm can gã. Đây không phải là sự tò mò của cựu thủ lĩnh Tae Baek hay của một người cha, mà chỉ đơn thuần là sự hiếu kỳ của cá nhân ông. Vì cùng chung dòng máu và có nhiều nét tương đồng nên ông có thể phần nào đoán ra được, nhưng ông vẫn muốn nghe chính miệng gã nói để xác nhận giả thuyết của mình.

Vì thế, ông vẫn giữ nguyên vị trí cho đến khi các giám đốc rời đi hết và phòng họp hoàn toàn trống trải. Phòng họp chỉ còn lại hai cha con yên tĩnh đến mức có thể nghe rõ từng tiếng thở của đối phương. Cha Moo Heon, người nãy giờ vẫn nhìn chằm chằm cha mình bằng đôi mắt đen đặc, chậm rãi lên tiếng:

— Hẳn là ông đã biết chuyện cái thứ nghiệt chủng mà ông ném ra đã đánh cắp Omega của tôi rồi chứ.

— ...

— Chẳng phải tất cả đều là lỗi của ông khi mang cái loại không có gốc gác về rồi không biết dạy bảo con cái hay sao?

— ...

— Để xem ông định giải quyết cái tình cảnh mà cả con trai lẫn cháu nội của ông đều đang chịu thiệt thòi này như thế nào đây.

Moo Young cho đến giờ vẫn nghĩ rằng Si Hyun đang nằm viện. Phải rồi, làm sao nó có thể ngờ được người mẹ luôn yêu thương mình hết mực lại bỏ rơi nó mà chạy trốn cơ chứ. Dù có nói ra sự thật đi chăng nữa thì nó cũng sẽ không tin. Tuy nhiên, đứa trẻ ấy vốn có nỗi sợ bị bỏ rơi bản năng do sự thiếu hụt tình thương mẫu tử từ trong trứng nước, và dù gã có cố phủ nhận, dường như nó đã chắc chắn được phân nửa sự thật rồi.

Trước đứa trẻ cứ bám lấy mình hỏi dồn dập rằng bao giờ mẹ mới về, Cha Moo Heon cho đến giờ vẫn không biết phải giải thích sự vắng mặt của Si Hyun như thế nào cho ổn thỏa. Gã thực sự thấy khó mà nắm bắt được cảm xúc đó. Ngay cả bản thân Cha Moo Heon còn thấy khó lòng chấp nhận chuyện này đã xảy ra, thì nói gì đến một Moo Young vẫn còn nhỏ dại.

Dù sao thì, lẽ ra gã phải xé xác thằng khốn Cha Moo Joon đó từ sớm mới phải. Chỉ vì sự bao dung ngu ngốc mà gã không thể nhổ tận gốc cái khối u nhỏ xíu đó, để rồi giờ đây mới xảy ra nông nỗi này. Kể từ khoảnh khắc biết Si Hyun bỏ chạy để đến với gã, hắn có cảm giác như toàn bộ máu trong cơ thể đang rút cạn. Dù vẫn đang dùng thuốc và ngồi im lìm, nhưng thi thoảng hắn lại muốn gào thét như một kẻ điên và xé toạc lớp da thịt của mình ra. Tại sao Si Hyun lại chọn đến với thằng khốn đó mà không phải ai khác, hắn đã tự hỏi hàng nghìn lần như vậy.

Dù là kẻ không có gốc gác nhưng dù gì cũng chung một dòng máu, nên mỗi khi gã phạm sai lầm, hắn đều bỏ qua. Giống như việc ban lệnh ân xá khi đất nước có chuyện vui, dù mục đích của gã là gì nhưng kết quả khiến hắn hài lòng nên hắn đã sẵn lòng bao dung tha thứ cho những kẻ dám thách thức mình. Thế nhưng tại thời điểm này, việc gã làm ra cái trò này là không thể chấp nhận được. Ngay lúc hắn vẫn còn đang sống sờ sờ ra đó mà gã dám âm mưu thực hiện cái hủ tục "anh chết em lấy chị dâu" sau lưng hắn, thật là một hành động vừa vượt quá giới hạn vừa vô liêm sỉ. Dĩ nhiên gã có thể chối bay chối biến rằng mình không có ý đó, nhưng những bằng chứng rành rành thì đã nằm trong tay hắn rồi.

Baek Si Hyun bây giờ chắc cũng chẳng dám nghĩ hắn mắc chứng ghen tuông bệnh hoạn nữa đâu. Cho dù có sự cám dỗ từ bên ngoài đi chăng nữa, chính bản thân cậu đã lựa chọn tạo ra tình cảnh này, nên dù hắn có xích cậu bằng đai trinh tiết thì việc cậu vui lòng chấp nhận cũng là một phép lịch sự tối thiểu dành cho hắn. Hắn không thể tin tưởng cậu thêm được nữa. Hắn đã nới lỏng sự kiểm soát vì nghĩ rằng cậu có tình yêu dành cho hắn và sự gắn bó với gia đình, vậy mà trong lúc hắn đi Mỹ, cậu lại lén lút "ăn vụng" sau lưng hắn.

Lại còn trong tình trạng đang mang thai con của hắn trong cái bụng nhỏ hẹp ấy, mà đối phương lại chẳng phải ai khác ngoài Cha Moo Joon... Điều đó làm hắn vô cùng phẫn uất. Không, dùng từ "vô cùng" thì vẫn còn quá nhẹ nhàng để giải tỏa nỗi bi thống này của hắn. Thực tế, trên thế gian này chẳng tồn tại ngôn ngữ nào có thể chứa đựng hết những "sản vật" đau đớn của hắn. Hắn đau đớn như vậy, đau khổ đến nhường ấy. Hắn chắc chắn rằng điều đó thật không thể nào chấp nhận nổi.

Hắn cố gắng trấn tĩnh tinh thần đang rối loạn của mình. Bình tâm lại, hắn đích thân xem lại từng đoạn băng ghi hình từ CCTV. Hắn thức trắng đêm, nhìn chằm chằm vào màn hình không rời mắt. Việc gã không thể tự mình giám sát vì muốn kết thúc lịch trình ở Mỹ sớm hơn là một nỗi hối hận ngàn thu, và đây là lần đầu tiên hắn thấy "thằng nhỏ" của mình không hề có phản ứng khi nhìn thấy những hình ảnh quay lại Si Hyun. Cái đầu óc chậm chạp ấy từ lúc nào mà lại hoạt động nhạy bén đến thế cơ chứ.

Có phải vì vậy mà cậu đã nuốt sạch đống thuốc giấu kín sau lưng hắn không?

Nếu theo ý muốn của mình, hắn đã đứng bật dậy ngay lập tức, túm tóc Si Hyun mà lôi cổ cậu về nhà. Một ngày hắn tưởng tượng ra cảnh xông vào bệnh viện để cướp Si Hyun về không biết bao nhiêu lần. Thậm chí trước khi tham gia cuộc họp hội đồng quản trị hôm nay, hắn đã nghĩ xem liệu việc đi xử lý Cha Moo Joon vào thời điểm này có hiệu quả hơn không. Nếu không còn sót lại chút lý trí mỏng manh nào, chắc chắn hắn đã làm như vậy. Thực ra, việc phớt lờ lý trí cũng nằm trong các lựa chọn của hắn. Tuy nhiên, lý do hắn vẫn còn ngồi ở đây lúc này là vì hắn muốn Si Hyun phải tự nguyện quay trở về.

Để cậu nhận ra lỗi lầm của mình mà hối cải, vì cậu không nỡ từ bỏ đứa trẻ. Vì cậu thấy nhớ nhà và vì cậu yêu Cha Moo Heon hắn sâu sắc. Hắn muốn nhân cơ hội này để cậu nhận ra điều đó. Hắn hy vọng đối với cậu, gia đình là ưu tiên hàng đầu chứ không phải nỗi sợ hãi không thể tự lập vì lo sợ thế giới bên ngoài. Nếu cậu bò bằng bốn chân đến trước mặt hắn, nước mắt nước mũi đầm đìa khóc lóc thú nhận tâm can như vậy, hắn sẵn lòng ôm cậu vào lòng và lắng nghe những lời bào chữa. Giống như cái lần trong quá khứ khi cậu tưởng mình đã uống thuốc phá thai rồi ôm lấy bụng mình mà không biết phải làm sao.

Dù có phải bị đâm một nhát dao nữa hắn cũng chẳng bận tâm. Nếu điều đó giúp cậu được giáo dục, nếu nhờ vậy mà nỗi tội lỗi của Si Hyun đối với hắn càng thêm lớn mạnh, thì đó là một cái giá khá rẻ. Một món hời. Được nhìn thấy gương mặt cậu đầm đìa nước mắt khi nhìn hắn nằm liệt giường vì những sai lầm mà chính cậu gây ra chắc chắn sẽ rất đáng xem. Có lẽ khi nhớ lại bức thư kiên định và thảm thiết mà cậu từng viết cho hắn ngày xưa, cậu sẽ tự nguyện "phục vụ" hắn không chừng.

Tuy nhiên, lý do lớn nhất khiến hắn chọn cách nhẫn nhịn chính là lời khuyên của Giáo sư Han.

[Hiện tại phu nhân chắc hẳn đang phải chịu cú sốc rất lớn. Và như tôi đã thưa lúc nãy, hệ thần kinh của cậu ấy cũng đang bị tổn thương do tác động của thuốc. Đây là thời kỳ vô cùng nhạy cảm ở nhiều khía cạnh. Không phải tôi nghi ngờ khả năng kiểm soát Pheromone của Chủ tịch, nhưng xét theo tình hình hiện tại thì...]

Lời lẽ dông dài rườm rà, nhưng tóm lại là khuyên hắn đừng có xông đến đó mù quáng theo cảm tính. Vầng trán nhăn nhúm của Giáo sư Han đầy mồ hôi hột vì lo sợ sẽ có chuyện lớn xảy ra. Có vẻ ông ta lo lắng về việc hắn sẽ đổ trách nhiệm cho mình về chuyện Si Hyun bỏ trốn nhiều hơn. Chắc chắn lúc đó gã đang ở trạng thái khá nhạy cảm. Nhưng phía hắn cũng có đủ lý do chính đáng.

Ngay khi vừa đáp máy bay xuống Hàn Quốc vào lúc sáng sớm, tin tức đầu tiên hắn nghe được là Omega vừa bị sẩy thai của mình đã biến mất, thử hỏi có ai là không phát điên cơ chứ. Số tiền hắn đổ vào bệnh viện mỗi năm là bao nhiêu, vậy mà ngay cả việc quản lý một bệnh nhân cũng không xong thì đó không chỉ là sự lơ là trong công việc mà còn là một sự lừa dối. Dù có chủ quan một chút vì cho rằng cậu đang trong trạng thái sẩy thai thì đó vẫn là một vấn đề. Ngày hôm đó là cái ngày tâm trạng của hắn tồi tệ nhất trong thời gian gần đây.

Vì cậu trốn đi khi cơ thể chưa lành lặn, lại chỉ mặc bộ đồ bệnh nhân và chẳng có đồng nào trong người, nên hắn nghĩ chỉ cần tung người ra là sẽ sớm bắt được cậu khi cậu đang lảng vảng quanh đó. Nhưng trái với dự đoán, dấu vết của Si Hyun chẳng thấy đâu. Nếu biết trước thế này, lẽ ra lúc phẫu thuật lấy Moo Young ra, hắn nên cấy thiết bị định vị vào người cậu mới phải. Mất bò mới lo làm chuồng, đến tận lúc này hắn mới nảy sinh nỗi hối hận đó. Và cả sự oán trách nữa.

[Vâng, em... em cũng yêu anh.]

Cậu rõ ràng đã nói là yêu hắn. Cậu cũng nói là nhớ hắn, muốn được hắn ôm vào lòng. Cậu nói muốn được hôn hắn. Việc bị lừa bởi tất cả những lời nói dối ngọt ngào đó chính là sai lầm lớn nhất của hắn.

Hắn đã chủ quan. Vì chủ quan nên mới bị đâm sau lưng. Hắn đã bị lừa. Vì bị đánh lừa bởi dáng vẻ ngoan ngoãn khi nằm gọn trong lòng hắn và khuôn mặt ngây ngô kia mà hắn đã lỡ nới lỏng cảnh giác. Đến giờ phút này, khi nghĩ rằng có lẽ tất cả những khoảnh khắc đó đều là những màn kịch tuyệt vời, cảm giác bị phản bội dâng trào khiến mắt hắn đỏ rực.

Thậm chí hắn còn bắt đầu nghi ngờ cả việc cậu làm ra chuyện đó vì không biết mình đã mang thai.

Giáo sư Han nói rằng có vẻ Si Hyun thực sự không biết việc mình mang thai, nhưng nhìn lại những chuyện đã qua, hắn không khỏi nghi ngờ liệu có phải hai kẻ đó đã thông đồng với nhau hay không. Ngay cả sau khi nghe chuyện cậu mắc chứng chối bỏ thai kỳ cực độ, hắn vẫn cảm thấy như vậy. Huống chi ngay cả khi sự thật đúng là thế, hắn vẫn thấy ghét Si Hyun vì nghĩ rằng điều đó chắc chắn là do sự chối bỏ đối với chính bản thân hắn. Một phán đoán vừa đúng một nửa vừa sai một nửa. Hắn dường như đã đánh mất sự bình tĩnh bởi đủ loại cảm xúc đang áp đảo mình.

Rốt cuộc Cha Moo Joon đã vẫy đuôi dụ dỗ Si Hyun theo cách nào? Câu trả lời cho điều đó đã phần nào hiện rõ thông qua lịch trình di chuyển và lời khai của Giáo sư Han. Chuyện là từ rất lâu trước đây, Giáo sư Han đã bị Cha Moo Joon đe dọa yêu cầu nói ra những nghiên cứu mà ông đang thực hiện cùng với Giáo sư Seo. Vì lỡ miệng tiết lộ cả những bí mật vì lo sợ gia đình bị trả thù nên lúc đó ông ta mới im lặng, mãi đến khi chuyện vỡ lở thế này ông ta mới chịu khai ra. Đây cũng là một phần khiến hắn vô cùng tức giận, nhưng hiện tại đó không phải là lúc để tập trung vào điều đó.

Dĩ nhiên, dù thế nào đi chăng nữa, bất kể bên nào cũng đều phải chịu một hình phạt thích đáng. Hơn nữa, đây không phải lần đầu tiên Si Hyun gây ra chuyện này. Trong quá khứ cậu đã từng lén lút gặp Kim Ha Yeon rồi giả vờ như không biết, và lúc đó hắn đã dành ra mấy ngày đêm để trừng phạt cái thói "lăng loàn" đó của cậu. Hắn cực kỳ ghét việc chia sẻ thứ của mình với người khác. Vậy mà dù hắn đã tử tế dùng lời lẽ để giải thích cậu vẫn phạm phải lỗi lầm, nên lần này hắn nghĩ cũng cần phải huấn luyện cậu làm quen với việc ở trong lồng, nên hắn đã hạn chế việc đi lại của cậu để cậu quen dần với một không gian giới hạn.

---

Mặc dù đã có kinh nghiệm từ lần trước, nhưng vì Si Hyun vẫn chưa thể nhận thức rõ ràng nên lần này hắn định sẽ tăng cường độ mạnh hơn. Hắn định lột sạch quần áo cậu không để sót một mảnh vải nào, nhốt cậu trong phòng ngủ, suốt cả ngày chạm vào và thúc vào bên dưới để bắt đầu lại quá trình điều tiết từ đầu. Hắn tin rằng nếu mình bỏ công nhào nặn cậu trong lòng bàn tay, cậu sẽ dùng cơ thể để thấu hiểu và khắc ghi lỗi lầm vào đại não.

Theo kinh nghiệm thì đây là một quá trình khó khăn hơn dự kiến, nhưng thực tế hắn đã trải qua những năm tháng qua khá ổn thỏa bằng cách đó. Mọi tiến triển trong mối quan hệ giữa hai người bấy lâu nay đều được xây dựng từ những kích thích thể xác, cộng thêm bản tính Alpha bạo lực, độc chiếm bẩm sinh đã dẫn hắn đến kết luận này.

Việc triệu tập hội đồng quản trị ngày hôm nay, một phần là để Cha Moo Heon hắn thu dọn đống hỗn độn mình đã gây ra, nhưng đồng thời cũng là để kéo dài thời gian thực hiện kế hoạch đó. Việc giáo dục không thể kết thúc trong một ngày, nên ít nhất phải mất một tháng, thậm chí lâu hơn, hắn phải luôn ở bên cạnh để cho cậu biết hắn yêu cậu nhường nào, cậu đã phạm lỗi gì để phải nhận sự giáo dục này, cậu cần phải nhận ra điều gì và cần có tâm thế ra sao trong tương lai. Hắn định khiến cậu phải khắc cốt ghi tâm rằng: trước mặt người đàn ông lạ thì phải biết xấu hổ, nhưng trước mặt hắn thì phải buông bỏ tất cả và phơi bày mọi thứ.

Baek Si Hyun vẫn còn vụng về trong mọi chuyện. Nhìn cách cậu vẫn còn lúng túng dù đã sống dưới thân phận Omega suốt mấy năm qua là đủ hiểu. Vì vậy, hắn sẽ thong thả bắt đầu lại từ đầu. Trong đó bao gồm cả việc huấn luyện đi vệ sinh. Giống như lần đầu tiên, tất nhiên cậu có thể thấy xấu hổ, nhưng vốn dĩ một đứa trẻ khi đến với thế giới này đều trần truồng và việc phóng uế tùy tiện là điều hiển nhiên. Và việc phơi bày điều đó cho cha mẹ thấy cũng vậy.

[Mạng lưới thần kinh bị tổn thương đôi khi sẽ tự hồi phục tự nhiên theo thời gian, nhưng dù có như vậy thì trường hợp lần này lại hơi khác. Nguyên nhân là do dùng quá liều thuốc thắt nút. Và như ngài đã biết, trong loại thuốc đó có... của Chủ tịch...]

Nếu không phải vì những lời sét đánh mà giáo sư Han đã miễn cưỡng nói ra vào phút cuối, hắn đã chẳng mảy may suy xét lại.

[Tôi nghĩ tốt nhất ngài nên từ bỏ hy vọng đi thì hơn.]

Si Hyun còn trẻ, và việc thắt nút thật khó khăn. Đặc biệt là với hắn.

Có lẽ việc thắt nút đôi bên sẽ chẳng bao giờ xảy ra trong suốt cuộc đời này. Thế nhưng, giống như một kiểu tự thôi miên, hắn muốn phủ nhận điều đó bằng cách cố lôi kéo những suy nghĩ tích cực. Hắn vốn là một kẻ tham lam, đồng thời cũng là một kẻ vô liêm sỉ cực độ bẩm sinh, nên Cha Moo Heon hít một hơi thật sâu như thể vừa trồi lên khỏi mặt nước, cố gắng trấn tĩnh tinh thần đang rối bời. Hắn thở dài thườn thượt khi đối mặt với sự tuyệt vọng trong lòng, rồi dùng ngón trỏ day nhẹ thái dương.

Hắn tin chắc rằng mình không chỉ có bổn phận là người bảo hộ, là chồng, là Alpha của Si Hyun, mà đồng thời còn gánh vác trách nhiệm của một người nuôi dưỡng. Không phải vì lý do tầm thường như kiểu nhận nuôi bằng cả trái tim, mà bởi chính hắn đã khiến Si Hyun phải sống như một Omega. Hắn đã thụ tinh cho cậu. Si Hyun đã được tái sinh trong vòng tay hắn. Cậu bắt nguồn từ hắn. Vì vậy, hắn muốn chăm sóc và nuôi nấng cậu thật tốt. Nếu một đứa trẻ lầm đường lạc lối mà cha mẹ lại bỏ cuộc thì đó không phải là bậc làm cha làm mẹ thực thụ.

Thế nhưng Chủ tịch Cha đã bỏ cuộc. Không, không phải ông ta bỏ cuộc, mà ngay từ đầu ông ta đã chẳng bận tâm. Bởi vì sự tồn tại của Cha Moo Joon vốn chỉ là công cụ để trói buộc Seo Young Joon, và vì mỗi khi nhìn thấy Cha Moo Joon, ông ta lại thấy đau khổ khi nhớ về sai lầm của mình. Chính vì vậy mà sự việc hiện tại mới xảy ra.

Mũi tên oán hận của hắn lại một lần nữa hướng về những kẻ xung quanh.

“Gã đó không hề nhận bất kỳ liên lạc nào từ tôi cả.”

Nếu biết mọi chuyện sẽ thành ra thế này, hắn đã vứt bỏ hết mọi sự lễ độ tối thiểu dành cho người cha đã nhường lại vị trí cho mình, và tống khứ Cha Moo Joon vào trung tâm cai nghiện suốt đời. Hắn sẽ có biện pháp triệt để để gã không bao giờ được hít thở bầu không khí bên ngoài cho đến lúc chết. Khác với vẻ ngoài hay khoe khoang, gã vốn dĩ không có gan lớn, nên hắn cứ ngỡ thế này là gã đã hiểu chuyện rồi. Thế nhưng Cha Moo Joon lại chẳng có đủ não để thấu hiểu thâm ý của anh trai mình. Đó là một điều khác mà hắn đã sơ suất bỏ qua.

"Nghĩ lại thì đúng là lúc đó tôi nên nhốt gã ở lại trung tâm mới phải. Xem kìa, gã cứ muốn trèo lên đầu tôi mà ngồi mãi, nhưng sự khoan dung và kiên nhẫn của tôi cũng có giới hạn thôi."

"Dù sao cũng là anh em, làm vậy có vẻ hơi quá đáng."

"Vậy ra với ông, chuyện này xảy ra với người anh như tôi thì không quá đáng sao?"

Cha Moo Heon tiếp tục bày tỏ sự thất vọng với gương mặt chẳng chút cảm xúc đặc biệt nào.

"Đại loại là ông muốn nói vì tôi là con trưởng nên hãy nhẫn nhịn đi, phải không?"

“Đừng bóp méo lời ta như thế.”

"Việc ông bênh vực Cha Moo Joon nghe như vậy đối với tôi đấy. Nếu ông cứ tiếp tục thế này, tôi sẽ tống khứ đứa con riêng không biết điều và thiếu năng lực kia của ông vào tù lại đấy."

“Một đứa trẻ vừa khó khăn lắm mới cai được thuốc thì con định dùng cách nào chứ?”

"Ông là cha gã, hẳn ông biết rõ gã là loại người chỉ cần bới lông tìm vết là ra đầy rẫy bụi bẩn mà."

Sột soạt. Chủ tịch Cha thẳng người dậy sau khi đang tựa lưng thư thái vào ghế, ông nhìn chằm chằm vào đứa con trai đang ngồi ở vị trí cũ của mình. Sau đó, ông đưa mắt nhìn đi chỗ khác, hỏi bằng giọng thờ ơ như thể chẳng có gì to tát.

"Con đang đe dọa ta đấy à?"

"Không phải đe dọa, tôi chỉ đơn giản là đang nêu lên sự thật thôi."

"Người trong nhà với nhau, có đẩy nhau xuống vực cũng chẳng ích gì đâu."

"Vậy tại sao khi đó ông không che đậy vụ ma túy của gã đến cùng?"

"Ta không đẩy nó xuống vực. Ta chỉ muốn nó nhận ra thực tế mà thôi."

“Tôi cũng vậy thôi. Việc nhốt gã vào trung tâm là để gã tỉnh táo lại. Tại sao ư, là để gã giải độc cái thói hoang tưởng tự ty đặc trưng đó đi. Thế nên phát ngôn vừa rồi của tôi cũng chỉ mang ý nghĩa như vậy thôi. Gã là loại người không biết sẽ nhảy bổ đi đâu, nên không thể để gã nhàn hạ đi nghỉ dưỡng kiểu Temple Stay được."

"Vậy nên, con muốn ta đứng ra dàn xếp trước khi đứa út lại phải đứng trước ống kính báo chí?"

"Không phải dàn xếp."

Cộc. Đầu chiếc bút máy gõ nhẹ xuống cạnh bàn.

"Tôi muốn ông phải chịu trách nhiệm."

"....."

“Dù là cảnh cáo hay làm gì đi nữa tôi cũng không quan tâm. Tôi sẽ rất cảm kích nếu ông nhắn lại rằng gã hãy mau chóng đưa chị dâu trở về chỗ cũ. Việc tôi đích thân đến đó không chỉ vì Si Hyun, mà thực tế là nếu phải đối mặt với thằng khốn Cha Moo Joon không biết trên dưới đó, tôi sợ mình sẽ không kìm chế được, nên mới đưa ra lời đề nghị lý trí như thế này. Dù có nát thế nào đi nữa, tôi cũng không muốn người trong nhà phải đỏ mặt với nhau thêm."

Nếu không, có lẽ hắn sẽ giết gã thật. Trong đầu hắn, Cha Moo Joon đã bị đánh cho be bét máu bằng hàng trăm phương pháp khác nhau rồi. Dao kéo cũng được, nhưng có lẽ dùng gậy golf đánh sẽ mang lại cảm giác lực tốt nhất. Dù không có dụng cụ thì hắn vẫn còn đôi bàn tay, cứ đánh cho đến chết rồi bóp cổ là xong. Nếu phải chọn, cách đó có vẻ lôi cuốn hơn. Vì hắn nghĩ cảm giác ở tay sẽ rất tuyệt.

"Ta hiểu ý con rồi."

Chủ tịch Cha ngẫm nghĩ một lát rồi mới mở lời.