Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của CallmeJang, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.

Đéo hoan nghênh mấy con trà con vào stalk tao với đọc chùa nhà t nhé. Mệt lòn vl. Tự mua truyện mà đọc. T đéo hoan nghênh chúng mày :)

---

Không rõ có phải do hệ thống sưởi trong chuồng ấm áp hay không, nhưng ngay khi ý nghĩ cởi áo dạ xẹt qua, Cha Moo Heon đã trút áo khoác và treo sang một bên. Chiếc quần bó sát, đôi bốt cao ngang bắp chân, áo blazer dài ngang hông và chiếc áo dệt kim mặc bên trong. Đó là một bộ đồ cưỡi ngựa hoàn mỹ, đến độ cậu tự hỏi sao ban nãy mình lại không nhận ra.

Mặc nguyên chiếc blazer, Cha Moo Heon xắn hờ tay áo, thành thạo kéo thanh chốt sắt. Kế tiếp, hắn đẩy cánh cửa có vẻ nặng nề sang một bên, lôi ra một món trong số các dụng cụ đựng trong thùng mang theo. Đó là một chiếc lược to gấp đôi loại dùng cho người.

"Bình thường người ta hay làm việc này sau khi cưỡi, nhưng chải chuốt thế này trước khi cưỡi cũng rất tốt. Nó giúp tăng thêm độ thân mật."

Cha Moo Heon vừa dứt lời, đích thân hắn tỉ mẩn chải lông bờm, phần thân và đuôi của Marie, sau đó đưa chiếc lược cho Si Hyun. Cậu rụt rè bước tới, e dè dùng lược chải lưng cho nó, con ngựa non nấp sau lưng mẹ nãy giờ mới rón rén thò mặt ra. Đôi mắt trong veo đen láy to tròn ngập tràn vẻ tò mò.

Lần đầu tiên sờ vào, cơ thể ngựa mang lại cảm giác ấm áp nhưng cũng đầy săn chắc. Hơn nữa lại mềm mại tột cùng. Lớp da mọc đầy lông xám có lực sát thương kỳ lạ, khiến cậu cứ muốn chạm vào mãi. Mỗi lần đưa lược, mớ lông rụng rơi lả tả nhường chỗ cho bộ lông bóng mượt hơn đem lại cảm giác thành tựu nho nhỏ. Về sau, Marie còn dúi đầu vào người cậu như muốn nói lời cảm ơn, cậu bèn ngượng nghịu vỗ về vầng trán khắc hoa văn hình chữ thập màu trắng của nó.

"Cho nó ăn cái này đi."

Thứ tiếp theo Cha Moo Heon đưa cho cậu là vài viên đường phèn hình vuông. Đánh hơi thấy mùi đường, chú ngựa con thè lưỡi liếm mép biểu lộ sự háo hức.

"Ngựa con còn nhỏ nên không được ăn, chỉ cho Marie thôi."

Chẳng biết có hiểu tiếng người hay không mà gương mặt ngựa con phụng phịu trông rõ thất vọng. Thấy vậy, Cha Moo Heon ngồi xụp xuống dịu dàng vuốt ve mặt nó, rút từ thùng ra một củ cà rốt đã rửa sạch sẽ đưa cho nó, đôi mắt đen thẫm lập tức sáng rực lên. Nó nhe răng cắn cà rốt, nhai giòn rụm ngon lành. Cùng lúc đó, Marie cũng cúi đầu, dùng chiếc lưỡi dài cuộn những viên đường phèn trên lòng bàn tay Si Hyun.

Cha Moo Heon cũng dúi vào tay Moo Young một củ cà rốt rồi dắt con đến trước mặt ngựa con. Ban đầu Si Hyun nơm nớp lo sẽ có sự cố, nhưng ngựa con hiền khô, Moo Young thì không hề ồn ào, từ đầu đến cuối điềm tĩnh đút cà rốt cho ngựa. Cuối cùng, như thể hoàn toàn chìm đắm vào khoảnh khắc ấy, nhóc tì vuốt ve mặt ngựa, quan sát nó liếm láp lòng bàn tay mình. Một khung cảnh hết sức yên bình.

"Đến lúc ra ngoài rồi."

Cửa chuồng mở toang. Con ngựa nhỏ tung tăng phi ra, Si Hyun hoảng hốt hỏi:

"Con này, cũng ra ngoài sao...?"

"Chỉ dẫn nó đi dạo nhẹ nhàng thôi."

"À..."

"Tôi sẽ làm mẫu trước, cậu đứng đó quan sát nhé."

Lấy đống đồ nghề treo trên tường xuống, Cha Moo Heon bắt tay vào lắp đặt thiết bị. Quá trình lên yên chính thức bắt đầu. Đeo băng bảo vệ cổ chân, lót tấm phủ và đệm yên, đặt yên ngựa rồi siết chặt đai nịt, chuỗi thao tác này nghe chừng đơn giản nhưng thực tế lại đòi hỏi kỹ thuật cao. Cuối cùng là ngậm hàm thiếc và đeo cương, động tác thoăn thoắt của hắn hệt như dân chuyên nghiệp không chút sơ hở.

"Cha Moo Young, con có xem kỹ không đấy?"

Moo Young chậm rãi gật đầu, Cha Moo Heon liền đưa cho con trai một chiếc dây cương nhỏ hơn của Marie. Phát giác ra hắn định xúi con làm gì, Si Hyun toan cản lại, song Moo Young đã nhanh chân bước đến chỗ con ngựa nhỏ. Giữa chừng vài lần con ngựa liên tục lè lưỡi khiến việc đeo cương chật vật, may mắn thay sau mấy lần cố gắng, nó cũng làm xong. Hai tay cầm cương ra dáng người lớn, Moo Young lộ rõ vẻ mặt mê mẩn như bị thôi miên, dường như thằng bé đã thiết lập được sợi dây liên kết sâu sắc với con của Marie chỉ trong thời gian ngắn.

Dây cương của Marie được nhét vào tay Si Hyun. Lúc đầu hơi run, song dưới sự dẫn dắt của Cha Moo Heon, cậu cầm cương dắt nó đi dọc hành lang chuồng ngựa lặp đi lặp lại vài vòng, riết rồi cũng quen. Khi Si Hyun còn đang nghệch mặt ra sau khi hoàn thành thao tác dẫn đường cơ bản theo lời Cha Moo Heon, một chiếc mũ bảo hiểm tròng xuống đầu cậu, theo sau là tiếng cạch vang lên, quai nón được cố định dưới cằm. Kiểm tra lại mũ bảo hiểm của cậu đã cài cẩn thận, Cha Moo Heon mới đội mũ của mình lên, đoạn mở một cánh cửa khác của chuồng.

Một con hắc mã đồ sộ nổi đầy cơ bắp lững thững bước ra. Thân hình vạm vỡ khác hẳn Marie chứng thực nó là giống đực, xem xét ngoại hình thì có vẻ chủng loại cũng khác nốt. Không giống Marie, để nhìn được nó, cậu phải ngửa mặt lên đến mỏi cả cổ, một con vật uy dũng phi thường.

"Rex."

Bị Cha Moo Heon xướng tên, gã này vậy mà to gan ngoảnh mặt làm ngơ. Thấy thế, hắn huýt một tiếng còi ngắn vang dội, cái đầu đang ngoảnh đi hướng khác lại rụt rè quay về chỗ cũ. Đồng tử đen kịt hạ mắt nhìn chủ nhân chậm rãi chớp chớp. Cha Moo Heon dùng ba ngón tay nhẹ nhàng gãi lên sống mũi và vuốt trán ngợi khen, tên ngốc ấy lập tức há miệng thè lưỡi liếm tay hắn.

Dòng Shire đen nhánh với phần lông trắng ở mắt cá chân là nét đặc trưng, Rex chính là con ngựa đực mà hắn cất công tuyển chọn về làm bạn với Marie. Giống như Marie, vì được chính tay hắn thuần hóa từ thuở còn là ngựa non, nên dẫu bận rộn lịch trình từ khi Moo Young ra đời chưa một lần ghé thăm, bản năng và cơ thể nó vẫn khắc sâu hình bóng người chủ này.

Phì phì, Rex hắt hơi phun ra những luồng khí thô bạo, vung vẩy cái đầu hệt như thể đừng hòng kẻ nào động vào tao. Sơ sẩy một li thôi là có nguy cơ bị gót chân nó giẫm nát, lãnh một cú đá bằng cặp giò cuồn cuộn cơ bắp dài ngang thân một người đàn ông trưởng thành thì chắc chắn cầm vé một chiều xuống Hoàng Tuyền. Thế nhưng Cha Moo Heon vẫn coi nhẹ tựa lông hồng, đối xử với Rex y hệt như Marie và con của cô ả ban nãy, thoăn thoắt mang yên cương hoàn tất vô cùng nhẹ nhàng.

Đớp viên đường phèn từ Cha Moo Heon, Rex mang theo cơ thể to lớn lúc lắc tiến tới khiến Si Hyun lùi lại theo phản xạ, song đối tượng của Rex không phải cậu, mà là Marie do cậu cầm cương. Hành động chúi đầu cụng trán nhẹ hều bộc lộ trọn vẹn sự thân mật. Mãi đến lúc đó Si Hyun mới nhận ra diện mạo của con ngựa nhỏ giống hệt Rex, cậu hơi thả lỏng đôi vai đang gồng cứng.

Chứng kiến Si Hyun dần thả lỏng phòng bị, Cha Moo Heon nở nụ cười mãn nguyện. Dù đứa trẻ thật đang đứng kế bên khiến lối ví von này hơi kỳ quặc, nhưng cảm giác đem lại y hệt lần đầu dẫn con nít đi chơi công viên giải trí. Hơn thế nữa, nơi đây chất chứa những ký ức tuổi thơ của hắn. Tất nhiên nếu xét theo tiêu chuẩn kỷ niệm thuở ấu thơ bình thường thì việc chứng kiến cảnh ngựa giao phối có phần không mấy phù hợp, dẫu vậy phần lớn những trải nghiệm thú vị hiếm hoi trong chuỗi ngày vô vị ấy đều hội tụ tại chốn này.

Lẽ hiển nhiên không phải lúc nào cũng có trải nghiệm tốt đẹp. Nguyên cớ là vì những ân oán xoay quanh căn biệt thự này trong quá khứ vốn chẳng mấy vui vẻ gì. Kẻ dính líu đến mấy ân oán đó không phải Cha Moo Heon, song dù sao hắn vẫn đang hết mực cẩn trọng vun đắp mối quan hệ với Si Hyun, sợ lỡ như chuốc lấy điềm gở. Nghĩ đi nghĩ lại, bộ dáng bản thân bận tâm ba cái chuyện vặt vãnh này thực sự rất chướng mắt, một mặt hắn cũng muốn phủ nhận nó. Suy nghĩ đến sau là chuyện thường tình.

Dù vậy hắn vẫn chọn nơi này là bởi mong muốn cưỡi ngựa của Si Hyun trong quá khứ, nên mới đặc cách coi đây là một sự lựa chọn. Nếu không phải vì điều đó, chẳng có lý do gì phải tốn công tới tận đây. Giống như hồi dẫn Si Hyun tham quan căn phòng lúc bé của mình ở dinh thự Pyeongchang-dong, hắn cũng muốn đưa cậu tới để sẻ chia kỷ niệm, nhưng còn cả tá biệt thự tốt hơn ngoài kia, có cần thiết phải làm tới mức đó chăng.

Vậy mà khi dẫn cậu đến rồi, mọi thứ tiến triển thuận lợi ngoài sức tưởng tượng khiến hắn vô cùng thỏa mãn. Một quyết định sáng suốt. Cha Moo Heon tự chấm điểm cao cho phán đoán của bản thân rồi ung dung đẩy cửa chuồng mở toang bằng tay không.

Đồng cỏ phủ đầy tuyết trắng ngập tràn lối đi lập tức chào đón họ. Sở hữu diện tích hoành tráng đem lại tầm nhìn thoáng đãng, quy mô của nó khổng lồ đến mức phải nheo mắt mới thấy được hàng rào bao bọc xung quanh. Lẽo đẽo theo Cha Moo Heon rời khỏi chuồng, Si Hyun ngước lên nhìn cô nàng ngựa cái ngoan ngoãn sải bước theo sự dẫn dắt của mình, cậu nuốt tiếng thở dài vào trong. Lúc phải trèo lên lưng ngựa, cậu tự dưng thấy nhụt chí cất giọng từ chối. Việc ngồi lên lưng một sinh vật cao lớn hơn mình, không biết sẽ lồng lên hất văng người ta lúc nào quả thực chẳng dễ xơi chút nào.

"Cầm cương cùng với bờm ngựa, hướng mắt về phía đuôi rồi xỏ chân trái vào bàn đạp trước, sau đó dùng sức bật của đùi để mượn đà leo lên." Nói thì dễ chứ lúc thực hành gian nan vô vàn, hơn nữa một đứa mù tịt vận động như cậu nghe chẳng lọt chữ nào. Đang đứng lúng túng trong tư thế ngượng nghịu, tay nắm sợi cương rũ rượi, Cha Moo Heon đứng canh bên cạnh bất thình lình quỳ một gối xuống nền tuyết trắng, ra hiệu bằng ánh mắt chỉ vào đùi mình.

"Dẫm lên đùi tôi rồi trèo lên."

Si Hyun chần chừ đặt chân lên đùi hắn. Không phải chân trần, bản thân cậu cũng là đàn ông trưởng thành, nội sức nặng ấy thôi đã dư sức gây đau đớn kịch liệt. Cậu thử dồn chút sức để đánh giá tình hình, sắc mặt người đàn ông hai tay giữ chặt gót giày bốt ngước mắt lên nhìn cậu vẫn điềm nhiên như không.

"..."

Xuyên qua đế giày có thể cảm nhận rõ ràng thớ cơ đùi cuồn cuộn như ngựa của hắn. Thân hình ẩn dưới lớp quần cưỡi ngựa ôm sát thân dưới cũng cường tráng tới mức khó tin, xem chừng cậu có dồn thêm lực nữa cũng chẳng hề hấn hay bầm dập tí nào.

"Ơ."

Cẩn thận lấy đà đứng lên đùi hắn, cậu dễ dàng xỏ chân vào bàn đạp và giữ thăng bằng hơn hẳn lúc đứng dưới đất trơn. Đôi chân run bần bật như dê con mới đẻ, phải khó nhọc lắm mới yên vị trên lưng ngựa, mồ hôi lạnh chảy dọc sống lưng. Cậu cong gập người, gập chặt thân trên xuống. Thâm tâm gào thét muốn lao đến ôm chầm lấy chiếc cổ thô cứng của Marie để cố định cơ thể, khốn nỗi lo sợ con vật tưởng bị siết cổ sẽ nổi điên lồng lộn.

Lần đầu tiên leo lên lưng ngựa, tầm nhìn cao hơn bình thường rất nhiều, cảm giác hai chân lơ lửng giữa không trung vô cùng mới mẻ. Ban đầu vì quá căng thẳng mà toàn thân cậu cứng đờ không dám nhúc nhích, nhưng thông qua bắp đùi và bắp chân ép sát hai bên sườn ngựa, cậu cảm nhận được cơ thể rắn chắc cùng nhịp thở đều đặn của nó, nhờ vậy cậu nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Nắm chặt dây cương bằng đôi tay ướt đẫm mồ hôi lạnh, cậu chậm rãi thẳng lưng lên, Moo Young đang đứng cạnh con ngựa con nãy giờ quan sát khung cảnh ấy nhỏ giọng réo "Mẹ ơi" rồi khẽ vẫy tay. Trông thấy đứa trẻ nhoẻn miệng cười trong bộ đồ mùa đông dày cộm phối với chiếc mũ len hệt như người bán hạt dẻ nướng, chút sợ hãi còn vương vấn trong cậu lập tức tan biến.

"Thả lỏng vai và lưng ra."

Lời chỉ đạo của Cha Moo Heon khiến cậu dâng lên một cảm giác Déjà vu kỳ lạ. Ngẫm lại mới thấy, tình huống này hệt như lúc hắn dạy cậu chơi golf trên sân. Bàn tay mơn trớn dọc theo đùi cậu rồi dừng lại ở mắt cá chân phía trên chiếc bốt. Cơ thể ghi nhớ lại nỗi đau khủng khiếp trong quá khứ khiến cậu giật nảy mình, dẫu vậy Cha Moo Heon vẫn tảng lờ, tiếp tục giải thích.

"Cứ coi như em đang vận động cùng ngựa và cảm nhận nhịp thở của nó. Phải dồn trọng tâm cơ thể xuống lòng bàn chân."

Đứng vào vị trí trung tâm, Cha Moo Heon túm lấy dây cương của Rex và Marie rồi chầm chậm cất bước. Ngay sau đó, Moo Young cũng bắt chước ba mình tóm lấy cương ngựa con, lạch bạch theo đuôi. Đứa trẻ có vẻ cũng muốn thử cưỡi ngựa như người lớn, nhưng vì nhận được câu trả lời rằng ngựa con còn quá nhỏ nên đành bấm bụng nhịn. Dường như nó đã hiểu con vật kia cũng là "em bé" giống mình.

Nhưng nhìn kỹ lại, khung cảnh này có chút kỳ lạ. Chẳng là, trong khi cậu đang thong dong cưỡi ngựa như thế này, thì chưa nói đến Cha Moo Heon, ngay phía sau là một đứa trẻ mới hai tuổi đang lạch bạch dùng đôi chân nhỏ bé nỗ lực bước đi trên con đường phủ đầy tuyết để đuổi theo. Nhìn từ xa, trông Moo Young chẳng khác nào một tiểu tùy tùng đang phục vụ cho chủ nhân vậy. May mắn là địa hình khá bằng phẳng và đứa trẻ cũng tỏ ra lanh lẹ hơn mong đợi, nhưng nhìn cảnh tượng đó, lại thêm việc để một sinh linh nhỏ bé phải chịu khổ thay mình, lòng Si Hyun cảm thấy không thoải mái chút nào.

Dù vậy, việc để một đứa trẻ tầm tuổi đó ngồi trên lưng Rex – con ngựa trông có vẻ khá bướng bỉnh – là điều quá mạo hiểm, mà ngay cả việc để người hôm nay mới lần đầu leo lên lưng ngựa như cậu bế đứa bé ngồi phía trước cũng chẳng khiến ai an tâm. Vậy thì chẳng thà giao cả hai con ngựa trưởng thành cho Cha Moo Heon dẫn dắt, còn cậu một tay ôm lấy Moo Young, tay kia cầm dây cương của con ngựa con chẳng phải sẽ tốt hơn sao? Cha Moo Heon lúc nào cũng coi cậu là kẻ yếu đào tơ, nhưng dù gì cậu cũng là một người đàn ông trưởng thành. Dù cân nặng của Moo Young ngày một tăng, nhưng hiện tại cậu vẫn có thể bế hay cõng đứa bé dễ dàng.

"......."

Tuy nhiên, có vẻ Moo Young rất thích việc tự mình dẫn con ngựa con và dẫm lên những lớp tuyết trắng, gương mặt đứa bé rạng rỡ nhất trong thời gian gần đây. Ngoại trừ lần tiệc thôi nôi vừa rồi, đây là lần đầu tiên đứa trẻ được ra ngoài cùng ba mẹ như thế này, nên việc nó phấn khích cũng là điều dễ hiểu. Nghĩ đến điểm đó, Si Hyun cảm thấy lòng mình chùng xuống vì bấy lâu nay đã có chút bỏ bê con cái.

Đó là một buổi tản bộ yên bình. Tiếng móng ngựa lọc cọc, tiếng lạo xạo khi dẫm lên tuyết, tiếng chim hót đâu đó hòa cùng tiếng cười khúc khích của Moo Young cứ thế tiếp nối nhau. Rex, dù sở hữu thân hình to lớn, nhưng dường như chẳng có chút phàn nàn nào về chuyến đi dạo chậm chạp đến phát bực này, ngoại trừ thỉnh thoảng lắc đầu sang hai bên, hắn không hề lộ ra bất kỳ động tác thô bạo nào.

Đồng cỏ nhìn từ phía bìa rừng trông rộng lớn gấp nhiều lần so với vẻ bề ngoài, đến mức người ta cảm giác đó là một bình nguyên tự do không hề có hàng rào ngăn cách. Ước tính diện tích phải lên đến hàng vạn mét vuông, và thực tế có lẽ cũng đúng là như vậy. Nhờ đó, dưới sự dẫn dắt của Cha Moo Heon, Si Hyun đã có thể nắm bắt được cách giữ thăng bằng và cảm nhận được sự vận động của các cơ bắp sao cho phù hợp với nhịp bước của ngựa trước khi đi hết nửa vòng sân.

Vì thế, từ một khoảnh khắc nào đó, thay vì phụ thuộc vào sự dẫn dắt của Cha Moo Heon, cậu đã tự mình nắm lấy dây cương để di chuyển. Tuy nhiên, vì là lần đầu nên đề phòng trường hợp bất trắc, cậu không hề đưa ra mệnh lệnh nào mà chỉ nắm dây cương lỏng lẻo, nhưng so với lúc đầu chỉ biết bám chặt vào yên ngựa đến mức không dám thẳng lưng thì đây đã là một bước tiến dài.

Đang đi giữa chừng, Moo Young vì thấm mệt nên bắt đầu mè nheo đòi bế. Đúng như những gì đã dự đoán.

"Ờ."

Ngay lập tức, Cha Moo Heon bế thốc Moo Young lên, cậu cứ ngỡ hắn sẽ cõng đứa bé đi tiếp, nhưng thật bất ngờ, hắn giơ cao cánh tay đang ôm Moo Young và đặt tạch đứa bé xuống vị trí phía trước chỗ Si Hyun đang ngồi trên lưng Mari. Si Hyun thoáng chốc đờ người, vì sợ đứa trẻ sẽ hoảng hốt nên cậu vội vàng ôm chặt lấy eo nó để kiểm tra tình hình, nhưng Moo Young lại phản ứng vô cùng thích thú và vui vẻ trước tầm nhìn cao ngang ngửa cha mình cùng trải nghiệm mới mẻ này.

Nhìn gương mặt ngây thơ ấy, Si Hyun tạm thời thở phào nhẹ nhõm, nhưng việc để một đứa trẻ vừa mới qua tuổi lên hai ngồi ở phía trước một người mới tập tễnh cưỡi ngựa như mình có vẻ vẫn hơi quá sức. Trước khi Si Hyun định lên tiếng lo ngại về điều đó, Cha Moo Heon đã nhanh chóng nói trước.

"Mari bị tật ở chân trước nên không chạy được đâu."

Nội dung ngoài dự tính khiến đôi mắt Si Hyun tròn xoe. Nhận ra sự thật đó, cậu mới thấy chuyển động của Mari đúng là có chút không tự nhiên so với Rex đang đi bên cạnh. Phải chăng nó đã bị thương? Câu trả lời sớm được hé lộ.

"Đó là một căn bệnh hiếm gặp bẩm sinh. Có lẽ tốc độ em dốc hết sức chạy cũng chỉ tương đương với tốc độ chạy của nó thôi. Hơn nữa như em thấy đấy, Mari rất hiền. Nó chưa bao giờ đá hậu ngay cả với người lạ, và nó biết rõ người ngồi trên lưng mình là người dày dặn kinh nghiệm hay kẻ mới bắt đầu. Chỉ cần em không giật dây cương quá mạnh, nó sẽ tự giác duy trì tốc độ này, nên đừng lo."

Vậy có nghĩa là Rex đã từng đá người sao? Khi ánh mắt Si Hyun thoáng hiện lên vẻ nghi ngờ đó, Cha Moo Heon bèn bồi thêm bằng một tông giọng bình thản như không có chuyện gì to tát.

"Ít nhất theo tôi biết thì ở đây chưa từng xảy ra tai nạn nào như thế. Một phần là nhờ sự huấn luyện của các quản gia, phần khác là vì hầu hết chúng đều được con người nuôi dưỡng từ khi còn đỏ hớn, hoặc là những con ngựa đã giải nghệ sau các cuộc đua."

Nhắc đến đua ngựa, Si Hyun lại nhớ đến những kẻ nghiện cá độ đua ngựa mà cậu từng gặp trong tù trước đây. Toàn là những kẻ vào đó vì đánh bạc bất hợp pháp, đúng là "ngưu tầm ngưu, mã tầm mã", bọn họ cũng tụ tập thành nhóm chơi thân với nhau. Bọn họ có thể nói liên tục suốt cả ngày về một chủ đề, từ bài bạc, Baccarat cho đến đua ngựa, dù không hề tò mò nhưng vì bọn họ cứ oang oang kể về lịch sử đua ngựa đầy thăng trầm của mình nên Si Hyun ở bên cạnh dù không muốn nghe cũng buộc phải nghe thấy.

Dù sao thì theo lời bọn họ, những con ngựa đua bị thương, cho dù thời hoàng kim có lẫy lừng đến đâu, thì gần như trăm con như một đều kết thúc bằng việc bị xẻ thịt làm thức ăn hoặc tiêm thuốc cho chết nhân đạo. Cho dù năng lực có giỏi hay giá trị thương mại có cao đến mấy, nếu gặp vận đen thì mọi nỗ lực đều sụp đổ chỉ trong nháy mắt. Đó là một cái kết hoàn toàn khác biệt với ánh hào quang rực rỡ một thời. Vì vậy, những con ngựa đang dành phần đời còn lại ở nơi này có thể coi là những kẻ vô cùng may mắn.

"Vậy Mari đã từng... đi đua ngựa sao?"

"Rex đã từng tham gia vài lần, nhưng Mari thì không. Từ lúc nhỏ cho đến tuổi thiếu niên, tôi là người trực tiếp nuôi dưỡng và thuần hóa nó, sau đó mới giao cho các chuyên gia quản lý. Dù vậy, trong số những con ngựa ở nông trang, nó là con gần gũi với tôi nhất."

Dường như lời hắn nói không phải là nói dối, Mari tỏ ra đặc biệt thân thiết với Cha Moo Heon. Ngay cả khi đang đi, nó vẫn thường xuyên làm nũng và quấn quýt, trông chẳng khác nào một chú chó to xác. Cha Moo Heon thỉnh thoảng lại lấy một viên đường nâu từ túi đeo ở thắt lưng ra cho Rex và Mari ăn. Mari được hẳn hai viên. Vừa một tay nắm dây cương của Rex và ngựa con dẫn đi, Cha Moo Heon vừa vuốt ve chiếc cổ của con ngựa cái đang hiền lành chớp mắt nhìn mình.

"Ngay cả khi không có dị tật bẩm sinh, tôi cũng sẽ không đưa nó đi đua. Trường đua là một nơi khốc liệt. Nó tràn đầy kịch tính và năng lượng nhưng nguy cơ chấn thương cũng rất cao."

"....."

"Tất nhiên nếu giành vị trí số một và có được danh dự, nó có thể để lại tên tuổi cho đời. Nhưng tôi không có ý định để một con ngựa như thế này phải chạy ở nơi hiểm trở đó làm gì."

Huống hồ cũng chẳng cần thiết phải làm vậy. Cha Moo Heon lầm bầm câu nói phía sau như thể để nó trôi tuột đi, rồi ngay lập tức khẳng định chắc nịch.

"Và Mari cũng không thích chạy đâu."

Điều đó liệu có thật không? Si Hyun thầm nghĩ nếu có thể, cậu muốn dùng ngôn ngữ của loài ngựa để xác nhận sự thật với Mari.

Bản năng của loài ngựa là chạy nhảy trên đồng cỏ. Tất nhiên, thỉnh thoảng vẫn có những cá thể đi ngược lại quy luật tự nhiên, và cũng có thể có những con đã bị triệt tiêu bản năng đó, nhưng theo những gì Si Hyun thấy, Mari dưới sự quản lý của Cha Moo Heon dường như chưa bao giờ được chạy theo cách như vậy. Nó đã bị ngăn chặn triệt để ngay từ đầu. Tuy nhiên, nhìn vẻ hiền lành không chút căng thẳng kia, có vẻ vì đã sống như vậy từ nhỏ nên nó coi việc không chạy nhanh là điều hiển nhiên. Dù không phải bác sĩ thú y hay thần thánh gì, nhưng cậu lại nảy ra suy nghĩ kỳ lạ như thế.

Trong lúc trò chuyện ngắt quãng, họ đã quay về điểm xuất phát. Sau khi đỡ Si Hyun và Moo Young đang lóng ngóng trên bàn đạp không biết phải làm sao xuống đất, Cha Moo Heon định cứ thế quay trở lại chuồng ngựa, nhưng Rex có vẻ không hài lòng, nó phì phò hơi thở mạnh mẽ rồi đứng chôn chân tại chỗ không chịu di chuyển. Một con vật nặng gần một tấn cứ đứng lì ra đó khiến Cha Moo Heon cũng chẳng còn cách nào khác.

"Tôi sẽ đưa con này đi dạo một lát, hai người cứ cùng Mari vào chuồng trước đi."

Si Hyun định làm vậy nhưng Moo Young thì không. Dù đôi gò má đã ửng đỏ vì gió lạnh, nhưng có vẻ đứa bé vẫn muốn xem cha mình cưỡi ngựa thực thụ nên cứ lắc đầu quầy quậy, miệng liên tục gọi "Ba ơi, ba ơi". Chẳng còn cách nào, Si Hyun đành bế đứa trẻ lên một lần nữa rồi ôm chặt vào lòng. Cậu đã cho nó mặc mấy lớp áo dày vì sợ cảm lạnh, nhưng thời gian ở ngoài trời kéo dài khiến cậu không khỏi lo lắng.

Động tác của Cha Moo Heon khi dẫm lên bàn đạp và leo lên lưng Rex nhanh thoăn thoắt, trái ngược hẳn với thân hình vạm vỡ của hắn, và đúng chất của một người sành sỏi, dù là lúc lên hay xuống ngựa đều vô cùng điêu luyện. Hoàn toàn khác xa với một Si Hyun chỉ biết run rẩy như cầy sấy.

"Rex mà đã chạy thì cơ bản phải chạy ít nhất 30 phút. Em vẫn định chờ à?"

"Vâng."

Đó là một câu trả lời dứt khoát. Có vẻ như sự tò mò mới mẻ đối với loài vật lần đầu thấy gần như thế này đã chiến thắng cái lạnh. Bản thân Si Hyun cũng có phần tò mò về màn cưỡi ngựa thực thụ, nên cậu quyết định cùng Moo Young đứng quan sát Rex tản bộ. Tính cả Mari đang đứng ngoan ngoãn bên cạnh thì tổng cộng có ba "khán giả". Cha Moo Heon quyết định phương án tốt nhất là làm tiêu hao năng lượng của Rex càng sớm càng tốt, hắn bắt đầu chỉnh đốn tư thế, quấn chặt dây cương vào tay rồi nói.

"Vậy thì lát nữa vào chuồng ngựa đi. Biết chưa? Không là mẹ cũng bị cảm lạnh đấy."

"Vâng ạ." Moo Young lễ phép đáp lời. Ngồi trên lưng Rex, Cha Moo Heon nhìn xuống đứa con của mình, rồi khẽ chạm mắt với Si Hyun trong chốc lát, sau đó dùng bàn tay đeo găng vuốt ve đầu Mari một cái rồi thúc vào bụng Rex.

Ngay lập tức, Rex như thể muốn chứng minh việc mình đứng chôn chân lúc nãy chỉ là lời nói dối, nó lao vút đi như một viên đạn. Có lẽ nhờ vào vóc dáng và cơ bắp bẩm sinh của chủng loại, nên dù nhìn từ xa cũng thấy được khí thế và sự dũng mãnh kinh người. Chuyển động của đôi chân dẫm mạnh lên mặt đất phủ tuyết tràn đầy sức sống, đồng thời mỗi một động tác đều vô cùng nặng nề và mạnh mẽ. Trái với dự đoán rằng với thân hình to lớn kia thì chạy sẽ chậm, chỉ sau vài bước chân nó đã lấy được tốc độ, cảm giác hệt như một chiếc xe tăng khổng lồ vậy.

Hình ảnh con hắc mã lao đi trên cánh đồng tuyết cùng bóng dáng người đàn ông lướt qua con ngươi của Si Hyun.

Cha Moo Heon chuyển động như thể hòa làm một với Rex. Có lúc hắn ghì dây cương thúc ngựa tăng tốc, nhưng vào thời điểm thích hợp lại làm giảm sự căng thẳng của Rex để nó đi chậm lại, cứ thế hắn bắt nhịp điệu và điều chỉnh nhịp thở. Si Hyun tuy không hiểu rõ về cưỡi ngựa, nhưng cậu trực cảm được rằng nếu bản chất của cưỡi ngựa là sự giao hòa nhịp nhàng giữa người và ngựa, thì Cha Moo Heon đang thực hiện điều đó hoàn hảo không chút tì vết.

'Vút.' Họ lướt qua ngay trước mắt cậu. Một vòng quay trên lưng Mari lúc nãy rõ ràng là cùng một quãng đường, nhưng không hiểu sao vòng quay của Cha Moo Heon và Rex lại trông ngắn ngủi đến vậy. Trong lúc cậu còn đang há hốc mồm đứng xem thì họ đã tiến lại gần rồi lướt qua, đến khi sực tỉnh thì họ lại đang chạy ở tít đằng xa kia. Tốc độ thật kinh khủng.

"Mẹ ơi, đằng kia. Ba kìa."

Moo Young dùng ngón tay mũm mĩm vì đeo găng chỉ về hướng xa xăm đó. Si Hyun quên cả việc phải trả lời đứa trẻ, cậu chỉ ngây người đứng nhìn cảnh tượng ấy. Ngay sau đó, Cha Moo Heon nhảy xuống giữa chừng, vỗ mạnh vào mông con ngựa rồi ra tín hiệu bằng miệng, Rex bắt đầu tự mình chạy nhảy khắp đồng cỏ rộng lớn. Chẳng có trật tự hay quy tắc gì, nhưng chính vì vậy mà cuộc chạy đua ấy lại càng để lại ấn tượng sâu đậm.

Trong lúc bị cuốn theo màn chạy nhảy của Rex cùng với Moo Young, Mari bỗng lọt vào tầm mắt của Si Hyun. Phút chốc, cậu cảm thấy nghẹt thở.

Mari dùng đôi mắt đen láy to tròn ấy lặng lẽ nhìn về phía Rex đang không ngừng lao đi ở đằng xa. Nó cứ đứng yên tại chỗ như vậy. Rất hiền lành và ngoan ngoãn theo đúng những gì đã được giáo dục từ trước đến nay.

Phía sau con Rex đang chạy điên cuồng, Cha Moo Heon tháo mũ bảo hiểm ra và chậm rãi băng qua đồng cỏ đi tới. Hắn dùng tay vuốt ngược mái tóc bị gió làm rối bời, khuôn miệng hơi hé mở liên tục thở ra những làn khói trắng, có vẻ như hắn đã chạy đến mức phát nhiệt ngay cả trong thời tiết này. Minh chứng cho điều đó, dưới lớp quần cưỡi ngựa bó sát, cơ đùi săn chắc đang phập phồng lên xuống.

"Vào trong trước đi."

Có vẻ hắn định để Rex tự chơi đùa thêm một lúc nữa. Cũng đúng, nhìn cái thể lực sung mãn dù đã chạy mấy vòng vẫn còn hung hăng thế kia thì việc đưa nó vào chuồng ngay lúc này quả thực không dễ dàng gì.

Vừa bước vào trong chuồng ngựa ấm áp, Mari rùng mình rũ lông một cái, con ngựa con cũng lóng ngóng bắt chước hành động của mẹ mình. Cha Moo Heon đi về phía vòi nước, cởi bỏ chiếc áo blazer bó sát người rồi thản nhiên vặn vòi, chỉnh nhiệt độ nước như thể đang ở trong phòng tắm nhà mình vậy. Kỹ năng của hắn lộ rõ vẻ chuyên nghiệp như thể đã làm việc này rất nhiều lần, cũng giống như cách hắn cưỡi ngựa. Si Hyun dắt dây cương của hai con ngựa đi về phía vòi nước, Moo Young cũng lạch bạch chạy theo sau.

'Cạch, loảng xoảng.' Các trang bị của ngựa dưới tay Cha Moo Heon lần lượt được tháo rời, đặt riêng vào chiếc thùng cao su lớn và chậu rửa mặt trên chiếc bàn bên cạnh. Có vẻ như chúng có phương pháp giặt tẩy khác nhau giống như quần áo của con người vậy. Thực tế, ở một góc bàn có xếp rất nhiều loại xà phòng và bàn chải thô được phân loại ngăn nắp.

Ngay sau đó, Cha Moo Heon cầm vòi hoa sen phun nước lên người Mari. Là nước nóng nên khói bốc lên nghi ngút. Hắn di chuyển vòi nước từ những nơi xa tim đến những nơi gần tim để cơ thể nó thích nghi với nhiệt độ, sau đó bóp đầy dầu gội ra rồi dùng bàn chải chà mạnh lên lưng nó. Nhìn qua thì có vẻ thô bạo nhưng Mari lại tỏ ra rất hưởng thụ, nó nhắm nghiền mắt với biểu cảm vô cùng thoải mái. Moo Young đứng bên cạnh Si Hyun, lặng lẽ quan sát cha mình tắm cho ngựa, rồi lên tiếng yêu cầu:

"Moo Young cũng muốn làm."

"Moo Young làm cái kia đi."

Cha Moo Heon hất cằm chỉ về phía chiếc hàm thiếc đang ngâm trong chậu rửa mặt trên bàn. Chiếc hàm thiếc nổi bồng bềnh trong nước nóng, nhìn qua thì chẳng biết phải dùng vào việc gì. Si Hyun đứng trước chậu định vớt nó ra. May mắn là trên bức tường phía trước bàn có ghi cách vệ sinh cho từng loại trang bị, đối với hàm thiếc thì không cần dùng chất tẩy rửa đặc biệt mà chỉ cần dùng bàn chải chà sạch là được, nên cũng không quá khó khăn. Ngay khi Si Hyun định bắt đầu chà, Cha Moo Heon – người đã xắn tay áo lên và đang mải mê kỳ cọ – dù không thèm nhìn sang cũng lên tiếng cảnh báo:

"Tôi đã bảo để Moo Young làm rồi mà."

"....."

Nhưng lại bắt một đứa trẻ nhỏ như thế này làm việc vặt sao? Trái với sự lo lắng của Si Hyun, gương mặt nhỏ nhắn của Moo Young đang bám chặt vào chân cậu lại tràn đầy sự kỳ vọng về một trải nghiệm mới. Nhìn biểu cảm đó, Si Hyun đành cạn lời. Phải chăng giống như cảm giác khi còn nhỏ, ai cũng từng một lần muốn thử rửa bát vậy?

Cậu tìm trong số đồ dùng một đôi găng tay cao su nhỏ nhất lồng vào tay đứa trẻ, rồi bê chậu từ trên bàn xuống đất, cùng ngồi xổm xuống bên cạnh nó. Dù chỉ giao một việc cỏn con và đứng bên cạnh quan sát nhưng cậu vẫn không khỏi bất an. Moo Young không phải kiểu trẻ con hay gây chuyện mọi lúc mọi nơi, nhưng những đứa trẻ ở độ tuổi này thường có tiềm năng gây ra rắc rối ngay cả ở những nơi tưởng chừng như chẳng có gì để phá.

Thế nhưng, Moo Young lại tỏ ra vô cùng ngoan ngoãn, đôi tay nhỏ bé nắm chặt lấy chiếc bàn chải to hơn cả tay mình, đôi môi mím chặt cố gắng cọ rửa chiếc hàm thiếc. Tốc độ tuy chậm và vì lực tay yếu nên làm mãi chẳng thấy kết quả đâu. Si Hyun định đưa tay giúp đỡ nhưng Moo Young dứt khoát đáp rằng mình phải tự làm, rồi nó cởi cả mũ và áo khoác ra để tiếp tục công việc. Nhờ vậy mà Si Hyun bỗng trở nên rảnh rỗi, con ngựa con của Mari bèn lân la tiến lại gần cậu. Si Hyun cẩn thận vuốt ve lưng nó. Con ngựa con ban đầu còn rụt rè, giờ đây đã tỏ ra quấn quýt không chút e dè.

'Ào ào.' Nghe thấy tiếng nước sảng khoái dội xuống sàn chuồng ngựa, cậu ngẩng đầu lên thì thấy Cha Moo Heon đã tắm xà phòng xong cho Mari và đang dùng vòi hoa sen xả một lượng nước nóng lớn lên người nó. Sau khi phun nước kỹ lưỡng để không còn sót lại bọt xà phòng ở bất cứ ngóc ngách nào, Cha Moo Heon lấy một chiếc khăn tắm khổng lồ treo ở góc chuồng lau qua người cho Mari, rồi dắt con ngựa con đang dòm ngó cái chậu lại và lặp lại quy trình y hệt như vừa rồi. Si Hyun thấy con ngựa con vừa nãy còn quẩn quanh bên mình đã biến mất, cậu bèn đứng thẫn thờ với gương mặt ngơ ngác vì không còn việc gì để làm. Giờ đây nó đã trở thành thói quen. Phát hiện thấy Si Hyun như vậy, Cha Moo Heon khẽ ra hiệu.

"Em lau khô đi."

Thứ hắn đưa cho cậu là một chiếc khăn nhỏ hơn loại Mari đang dùng. Si Hyun nhớ lại ký ức khi tắm cho Moo Young, cậu cẩn thận lau người cho ngựa con. Dù cấu trúc cơ thể giữa con người và loài ngựa có nhiều khác biệt, nhưng dù sao đều là trẻ con cả nên chắc cũng có phần tương đồng chăng? Thực tế, trong lúc lau lông, con ngựa con cứ dụi đầu vào người cậu, hay đôi mắt to tròn cứ nhìn cậu không rời, những hành động đó quả thực rất giống trẻ con.

'Liếm.' Chiếc lưỡi trơn trượt và ẩm ướt liếm qua cằm cậu. Cảm giác nhột nhạt đó khiến cậu không tự chủ được mà nheo mắt cười rộ lên. Biết rằng đây là nó đang trêu đùa mình, cậu phản xạ tự nhiên nở một nụ cười rạng rỡ.

"Ha ha."

Đôi đồng tử đen kịt của Cha Moo Heon dán chặt vào lúm đồng tiền của Si Hyun. Si Hyun không hề hay biết về ánh nhìn hướng về phía mình, cậu vẫn duy trì nụ cười nhạt trên môi, tập trung vào việc lau khô lông cho ngựa con. Dù còn nhỏ nhưng thông thường ngựa con khi mới sinh đã cao trên 1m nên không thể gọi là nhỏ nhắn được, nhưng gác lại cái vóc dáng bẩm sinh đó thì vì là con non nên nó vẫn có những nét vô cùng đáng yêu.

Khi lần tắm thứ hai sắp kết thúc, Rex bước vào với những bước chân nhàn nhã, hơi nóng tỏa ra từ cơ thể nó tạo thành những làn khói trắng, cho thấy nó đang ở trong trạng thái vô cùng hưng phấn. Hơi nóng đó, nếu không phải vì có tuyết bám ở bờm và móng ngựa, thì có lẽ người ta sẽ tin rằng nó vừa chạy một trận ra trò ở sa mạc nào đó về. Có lẽ vì vậy mà khác với Mari, nó tỏ ra rất thích thú khi được phun nước lạnh lên người.

'Hí hí hí!' Bị dội một gáo nước lạnh, Rex giậm chân tại chỗ và lắc đầu mạnh. Đó không phải là biểu hiện của sự ghét bỏ, mà đơn giản là vì nó đang thấy rất sảng khoái. Vấn đề là ở chỗ, thân hình nó đã to lớn mà lông lại còn dài, nên trong quá trình chiếc bờm sũng nước vung vẩy sang hai bên, những giọt nước bắn tung tóe là một chuyện, nó còn khiến dòng nước đang phun vào mình bị phân tán ra khắp nơi trong chuồng ngựa.

Hệ quả là Si Hyun chẳng khác nào một con chuột lột. Có thể nói không phải là cậu đang tắm cho ngựa, mà là chính cậu đang đi tắm thì đúng hơn. Tình cảnh của Cha Moo Heon cũng tương tự. Moo Young vì lý do an toàn nên đứng hơi xa nên đã tránh được họa, nhưng điều đó cũng chẳng có ý nghĩa gì mấy vì bản thân đứa bé trong lúc mải mê cọ rửa hàm thiếc đã khiến ống tay áo, thậm chí là cả áo sơ mi và quần đều bị ướt sũng. Tuy nhiên, so với Si Hyun bị ướt đến tận đồ lót bên trong thì tình trạng của đứa bé rõ ràng là vẫn còn nhẹ chán.

"Cởi ra đi."

Trước mệnh lệnh của Cha Moo Heon, Si Hyun bối rối liếc nhìn Moo Young rồi dè chừng, hắn lại nhắc lại lần nữa.

"Cứ mặc như thế là bị cảm đấy. Ít nhất cũng phải làm khô cái áo len này đi chứ."

Đúng là nếu cứ tiếp tục mặc chiếc áo len này thì không chỉ sợ cảm lạnh mà sức nặng của quần áo ướt cũng sẽ gây cảm giác khó chịu và bết dính. Cha Moo Heon làm gương trước bằng cách lột phăng chiếc áo len ra, Si Hyun cũng không còn cách nào khác, cậu loay hoay cởi chiếc áo len mặc bên trong áo blazer ra. May mà bên trong vẫn còn một lớp áo cổ lọ.

"......."

Thế nhưng, ngay khi vừa gấp gọn chiếc áo len và nghĩ như vậy, lồng ngực bị ướt sũng hiện ra mồn một sau lớp áo mỏng bỗng lọt vào tầm mắt cậu. Chính xác hơn là hai nụ hoa màu hồng sẫm nhô lên ở chính giữa. Khốn khổ thay, chất vải đó vốn đã mỏng lại còn dễ nhìn xuyên thấu, nên màu sắc và kích thước đậm nét hiện rõ vô cùng đáng xấu hổ. Dù là cơ thể của chính mình, nhưng đây là lần đầu tiên cậu để lộ như thế này ở bên ngoài chứ không phải ở nhà, nên dù là một cơ thể đã quá dạn dĩ nhưng cậu vẫn không khỏi rụt vai và thu mình lại.

Đang chần chừ thì cậu ngẩng đầu lên nhìn phía đối diện, Cha Moo Heon cũng mặc chiếc áo tương tự nên có thể nhìn thấy lờ mờ bên trong. Lớp vải sũng nước dưới ánh đèn lộ ra màu da nhạt, và tấm vải dán chặt vào da thịt đã vẽ nên những đường cong của cơ bụng. Si Hyun cố gắng không để mắt tới phía đó, cậu tập trung hỗ trợ nốt việc tắm cho Rex. Tuy nhiên, trái ngược với cậu đang cố tỏ ra thản nhiên như không nhìn thấy, Cha Moo Heon vừa tắm cho ngựa vừa dán chặt ánh nhìn trắng trợn vào cơ thể sũng nước đang lộ ra của Si Hyun. Đó là một sự trơ trẽn không hề có một chút nỗ lực nào để che giấu dục vọng của mình.

Đúng như dự đoán, việc tắm cho Rex tốn rất nhiều thời gian vì thân hình khổng lồ của nó. Cảm giác như lâu gấp đôi so với Mari vậy. Dù vậy, sau khi tắm xong cho cả "gia đình ba thành viên" nhà ngựa, tuy bản thân mình tả tơi nhưng cậu lại cảm thấy một niềm tự hào như thể vừa hoàn thành một công việc vĩ đại. Đó là cảm giác tự tin vào bản thân mà Si Hyun đã lâu rồi mới cảm nhận lại được.

Thế nhưng, không gian xung quanh bỗng trở nên tĩnh lặng kỳ lạ. Ngay sau đó, Si Hyun nhận ra sự bất thường này, sắc mặt cậu lập tức trở nên trắng bệch. Tim cậu thắt lại trước hàng loạt những tưởng tượng tồi tệ ập đến trong chốc lát.

"Moo Young, Moo Young đâu rồi...!"

"Đang ngủ ở đằng kia kìa."

"Hả?"

Si Hyun gắt gỏng gặng hỏi, Cha Moo Heon vẫn giữ vẻ mặt khô khốc, dùng cằm chỉ về một hướng. Đó là chuồng của Mari đang mở một nửa. Cậu vội vàng bước tới kiểm tra thì thấy đúng là Moo Young đang chìm vào giấc ngủ sâu với tiếng thở đều đặn ở bên trong. Lại còn nằm cùng với con ngựa con nữa chứ. Mari đứng bên cạnh hai đứa nhỏ thuộc hai giống loài khác nhau, thản nhiên ăn cỏ khô với biểu cảm bình thản đến lạ kỳ.

Đuôi mắt đang dựng ngược của Si Hyun trở về vị trí cũ. Cậu cố gắng nén lại nhịp tim đang đập thình thịch vì kinh hãi, cẩn thận kiểm tra đứa trẻ. Cậu đặt tay lên trán nó nhưng không thấy sốt. Cậu thở phào một hơi dài như muốn trút hết mọi muộn phiền. Cảm giác như toàn bộ sức lực trong người đều tan biến.

Hèn chi, Moo Young - đứa bé vừa nãy còn chăm chỉ dùng đôi tay nhỏ bé cọ rửa hàm thiếc - bỗng nhiên im bặt, không biết nó đã chui vào đây từ lúc nào. Có lẽ trong lúc đang chơi với ngựa con, nó đã vô tình ngủ quên luôn chăng? Đúng là một khung cảnh đẹp đẽ dễ hình dung, nhưng với tư cách là người chứng kiến, Si Hyun không khỏi cảm thấy cạn lời. Rõ ràng khi rời khỏi biệt thự, trông nó chẳng khác nào một tiểu công tử nhà giàu, vậy mà giờ đây vì sợ nó bị cảm nên đã mặc cho bao nhiêu lớp áo, giờ nó lại vứt hết sang một bên rồi cuộn tròn mình ngủ trưa trên nền rơm rác như thế kia, khiến cậu không khỏi bật cười khan. Mà cũng phải, lượng vận động hôm nay ngay cả với một người trưởng thành như cậu cũng là mức độ kiệt sức. Đối với một đứa bé như Moo Young, sự mệt mỏi đó chắc hẳn là rất lớn. Có lẽ đây là ngày nó vận động nhiều nhất kể từ khi sinh ra đến nay.

Tư thế cuộn tròn của Moo Young trông hệt như khối trắng nhỏ xíu mà cậu từng thấy qua hình ảnh siêu âm. Vì vẫn chưa bỏ được thói quen cũ nên đôi gò má đứa bé cứ phập phồng như đang chăm chỉ mút ngón tay cái. Sợ đứa trẻ sẽ lạnh, cậu đưa tay vào dưới đống mùn cưa lẫn với rơm rạ, nhưng chẳng thấy chút hơi lạnh nào, ngược lại nó còn ấm áp đến mức vô cùng dễ chịu.

"Phù...."

Toàn thân cậu như được thả lỏng. Si Hyun chỉ hoàn toàn yên tâm sau khi xác nhận không có vấn đề gì với chỗ ngủ của đứa trẻ. Dù sao thì Moo Young nhìn qua có vẻ ngoan ngoãn nhưng cũng có những khía cạnh rất khó lường. Không biết là nó giống Cha Moo Heon hay là giống cậu nữa. Hoặc có thể là cả hai.

"Moo Young ơi."