Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của CallmeJang, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.

Đéo hoan nghênh mấy con trà con vào stalk tao với đọc chùa nhà t nhé. Mệt lòn vl. Tự mua truyện mà đọc. T đéo hoan nghênh chúng mày :)

---

Khác với dự đoán của Si Hyun rằng mình sẽ bị đẩy ngay xuống giường, Cha Moo Heon để cậu đứng trước giường rồi quỳ xuống trước mặt cậu. Hai bàn tay to lớn vươn ra, nắm lấy cạp quần mặc nhà và quần lót kéo tuột xuống tận chân chỉ trong một lần. Si Hyun giật mình định khép chân lại theo phản xạ trước hành động đột ngột ấy, nhưng chưa kịp làm gì thì miệng của Cha Moo Heon đã áp tới, nuốt trọn dương vật đang rũ xuống của cậu.

"Ứt, a, haa. Chờ, chờ một chút."

Cậu không kịp ngăn cản. Cha Moo Heon vùi dương vật của Si Hyun sâu vào cổ họng mình, hắn khéo léo giấu răng đi, rồi cứ thế bắt đầu dùng lưỡi và vòm họng cứng mài miết lên thanh thịt theo chiều trước sau, tạo ra những đợt ma sát mềm mại. Si Hyun không biết phải làm sao trước nỗi sợ hãi đi kèm với khoái cảm, cậu cứ liên tục nắm rồi lại mở đôi bàn tay đang đặt bên hông. Cơ thể vốn đã bị thuần hóa để phục tùng mọi sự kích thích từ đối phương suốt một thời gian dài không dám đẩy hắn ra. Cổ họng mở rộng hoàn toàn dường như đang mút chặt lấy dương vật cậu, như muốn nuốt chửng toàn bộ thanh thịt vào bên trong.

Trái ngược với động tác miệng khá mạnh bạo, đôi bàn tay nhào nặn cặp mông đang căng cứng lại hết sức tinh tế và dịu dàng. Cảm giác như một bài massage để giúp cậu thả lỏng. Đôi bàn tay gầy gò không thể đứng yên của Si Hyun nắm lấy tóc Cha Moo Heon như đang nắm dây cương. Không rõ hắn hiểu hành động đó theo nghĩa nào, nhưng Cha Moo Heon bắt đầu dùng sự co thắt và giãn nở của cơ cổ họng để mơn trớn dương vật của Si Hyun. Đôi môi bao quanh gốc dương vật không ngừng cọ xát vào vùng bẹn nhẵn nhụi.

Cha Moo Heon dường như đã chìm đắm hoàn toàn vào việc mút dương vật Si Hyun, trông hắn giống hệt một gã trai bao đang khao khát được phục vụ. Chính hắn cũng cảm nhận được điều đó ở mức độ nào đó, nhưng nếu đối phương là Omega của mình, hắn sẵn sàng quỳ gối để liếm láp từ trước ra sau, từ trên xuống dưới cho đến khi rã rời thì thôi.

Hắn sẵn lòng làm điều đó.

"Hưm...."

"Hư... ư...."

Dù hắn không hề lắc đầu mạnh bạo như lúc nãy mà chỉ giữ nguyên cơ thể, chỉ dùng lực ép của miệng và cổ họng thôi nhưng sự kích thích ấy lại cực kỳ mạnh mẽ. Si Hyun đỏ rực cả vành mắt, hổn hển tự mình cử động phần thân dưới. Như chỉ chờ có thế, cổ họng của Cha Moo Heon thả lỏng ra, ngược lại hắn còn kéo mông Si Hyun áp sát vào mặt mình hơn như thể muốn cậu làm mạnh hơn nữa.

"Hức! Aát!"

Si Hyun xuất tinh cùng với một tiếng rên ngắn ngủi như tiếng hét, sức lực từ bàn tay cậu cũng biến mất. Ngay cả khi cậu đang bắn, Cha Moo Heon vẫn hì hục mút mạnh như đang bú sữa vậy, khiến phần thân dưới của Si Hyun loạng choạng mất thăng bằng. Cha Moo Heon giữ chặt lấy thân trên đang đổ về phía trước của cậu để cố định, trong lúc đó hắn vẫn liếm sạch từng giọt cuối cùng rỉ ra từ đầu dương vật Si Hyun rồi nhắm mắt thưởng thức hương vị đó. Thứ dịch thể chảy xuống cổ họng hắn cũng huyền diệu như chính cơ thể của Si Hyun vậy.

Sau đó, Cha Moo Heon dùng môi mơn trớn phần thân dưới trần truồng của Si Hyun, bắt đầu từ bàn chân, lên mắt cá chân, vào bên trong đùi, rồi lên phía trên xương mu và cả những vết sẹo ở bụng dưới, dần dần đi lên phía trên. Cho đến khi Alpha vốn đang cúi thấp dưới chân vươn vai đứng dậy nhìn xuống mình, Si Hyun vẫn còn chìm đắm trong sự mơ màng sau khi xuất tinh.

Bộp. Bàn tay của người đàn ông với những đường gân xanh nổi rõ đẩy nhẹ vào ngực Si Hyun, cậu không hề kháng cự mà cứ thế ngã vật xuống tấm nệm phía sau. Chăn gối rất êm ái và ấm áp, nhưng lúc này không phải là lúc để tận hưởng những thứ đó. Ngay khi cậu thốt ra một tiếng rên ngớ ngẩn "A", một bóng đen đậm đặc đã bao trùm lấy cậu.

Tấm nệm lún xuống dưới sức nặng tăng thêm. Cha Moo Heon lao vào như một con chó lớn đang muốn thực hiện hành vi "mounting" (giao phối) với chủ nhân, hắn liếm láp khắp miệng Si Hyun và cọ xát phần thân dưới của mình. Đó thực sự là một hành động tán tỉnh không chút kiềm chế.

"Ưm, ưm."

Giữa không gian tĩnh mịch, tiếng hôn "chùn chụt" vang lên bên tai rõ mồn một. Trước nụ hôn đầy tham lam ấy, cái lỗ đang nóng rực như thể rất thích thú mà trào ra một đợt nước dâm dạt dào. Đuôi mắt Si Hyun nhăn lại thảm hại. Giờ đây, bất kể cảm xúc của cậu thế nào, cơ thể đã bị thuần hóa bởi Pheromone và những tiếp xúc tình dục của Cha Moo Heon đang nóng lên và hưng phấn nhanh hơn cả trước kia.

Hơi thở dồn dập bên tai nóng đến mức khiến cậu lầm tưởng rằng mình sẽ bị bỏng. Dù chưa hề được chạm vào nhưng sự cương cứng phía dưới vẫn có thể cảm nhận được qua lớp áo choàng mùa đông dày cộm. Pheromone tràn ngập khoang mũi và phổi khiến toàn thân cậu nóng bừng. Trong lúc Si Hyun vẫn còn chưa kịp tỉnh táo, Cha Moo Heon đã lột sạch cả áo mặc nhà của cậu. Nhìn thấy một lượng nhỏ sữa màu trắng đục đọng lại trên đầu vú đang dựng đứng xinh xắn, đôi đồng tử đen thẫm của hắn lóe lên tia sáng rực rực.

Hắn khao khát được mút mạnh chúng như trong cuộc quan hệ bằng miệng vừa rồi. Thế nhưng, lúc này cần phải làm cho sữa của Si Hyun khô đi nên hắn phải kiềm chế. Cha Moo Heon tự nhủ với bản thân để dành cho sau này, thay vào đó hắn gom phần thịt ngực mềm mại của Si Hyun lại và nhào nặn. Lớp da thịt săn chắc dính vào lòng bàn tay thực sự gây nghiện quá mức. Dù chạm vào chỗ nào cũng thấy cảm giác tuyệt vời, nhưng đặc biệt là phần mông, ngực và nách lại mềm mại đến mức không thể nào chịu đựng nổi.

"Hức, a, đau."

Đầu Si Hyun ngả ra sau. Những cục sữa vẫn chưa tan hết khiến mỗi lần Cha Moo Heon kích thích ngực là một cơn đau sắc lẹm lại ập tới. Dù đầu vú đang dựng đứng như thể rất hưng phấn, nhưng lúc này nỗi đau lại lớn hơn khoái cảm. Khi những giọt nước mắt đọng lại ở đuôi mắt chảy xuống thái dương, lực đạo của bàn tay đang thô bạo mơn trớn ngực cậu mới dịu đi.

Cha Moo Heon như muốn bù đắp cho hành động vừa rồi của mình, hắn cúi thấp người xuống lau đi những giọt nước mắt của Si Hyun. Hắn ấn môi lên bờ mi ướt át, áp tay vào má và hôn lên khắp khuôn mặt cậu. Chỉ là do hắn vô thức phát tình quá nhanh mà thôi, chứ lần này hắn không hề có ý đồ cố tình làm cậu khóc, nên hắn đã cư xử dịu dàng hơn.

"Đừng khóc."

Đó không phải là một mệnh lệnh cưỡng ép, mà chỉ đơn giản là một lời an ủi. Hắn an ủi Si Hyun theo cách của riêng mình. Sự phục vụ tận tình chính là phương thức biểu đạt chính của hắn.

Hắn ôm chặt lấy cơ thể Si Hyun vốn dĩ đã trở nên lạnh lẽo từ lúc nào, rồi thông qua nụ hôn, hắn truyền thêm một chút Pheromone của mình. Cơ thể cậu phản ứng với điều đó và bắt đầu thả lỏng sự căng thẳng một lần nữa. Mất một lúc lâu sau, cuối cùng Si Hyun mới lẩm bẩm như đang nói với chính mình.

"...Tôi không nhớ gì cả."

Cậu bị chìm đắm trong nỗi sợ hãi rằng một ngày nào đó khi thức dậy, cậu sẽ quên sạch mọi thứ. Cậu cũng không biết trước được những sự bất thường xảy ra với mình sẽ báo trước điều gì, phạm vi ảnh hưởng của nó là từ đâu đến đâu, và đó sẽ là những ký ức như thế nào. Si Hyun không có cách nào để biết được những điều đó. Ban đầu cậu chỉ tặc lưỡi bỏ qua, nghĩ rằng chắc cũng chỉ như trước kia thôi. Bác sĩ cũng nói rằng cậu sẽ dần khá hơn, nên cậu cứ ngây ngốc ngồi đợi và hy vọng mọi chuyện sẽ ổn. Thế nhưng, một khi đã thực sự ý thức được mức độ nghiêm trọng của nó, cảm xúc của cậu đã hoàn toàn thay đổi.

Bà cụ sống đối diện căn nhà bán hầm của Si Hyun đã mắc chứng mất trí nhớ vài tháng trước khi cậu gây ra chuyện. Bắt đầu từ một ngày nọ, mỗi lần chạm mặt lúc đi ra đi vào, bà lại liên tục hỏi tên cậu, khiến cậu thấy có gì đó lạ lùng. Chẳng bao lâu sau, bà cụ mặc độc mỗi bộ đồ lót chạy ra khỏi nhà. Sáng sớm hôm đó, cho đến tận lúc Si Hyun đi học, bà vẫn cứ ngồi bệt xuống hiên nhà rồi thẫn thờ nhìn vào hư không. Cậu đã cố nén nỗi bàng hoàng để đưa bà về nhà, nhưng sau đó bà cụ lại bắt đầu có nhiều hành vi bất thường như đột ngột hét lên giữa đêm khuya hay đập cửa rầm rầm.

Dù là người ít nói nhưng thi thoảng bà lại chia sẻ đồ ăn với anh em cậu vì bảo rằng mình mua quá nhiều. Mới chỉ vài tháng trước, trông bà vẫn còn rất khỏe mạnh, lưng thẳng tắp và vẫn tự mình đi làm những việc vặt trong xóm để kiếm tiền. Vậy mà một người như thế bỗng chốc lại trở nên như vậy. Với tư cách là một con người, cậu thấy xót xa cho bà, và với tư cách là một người quen, cậu cũng cảm thấy đau lòng. Bởi bà là một trong số ít những người đã chìa tay ra với hai anh em không nơi nương tựa của cậu.

Sau đó, bà cụ được con cái đưa vào viện dưỡng lão. Chút đồ đạc ít ỏi bị vứt lăn lóc trước nhà, vài ngày sau cũng bị xe rác chở đi không còn dấu vết. Căn nhà trống trơn vừa mới dán lại giấy tường và thay sàn xong đã có người khác dọn vào ngay. Mỗi lần vô tình chạm mặt người hàng xóm mới ở hành lang, cậu lại thấy đời người thật phù du.

Thật buồn. Đó là một chuyện đau lòng. Vì vậy, đôi khi cậu cố tình nhớ lại những ngày tháng khi bà cụ còn minh mẫn. Chỉ có ghi nhớ như vậy mới giúp cậu vơi đi phần nào cảm giác trống rỗng ấy. Mặt khác, những suy nghĩ đó cứ thôi thúc cậu tự hỏi liệu sau này khi già đi, mình có trở nên như thế không? Thực chất, tâm điểm trong những suy nghĩ ấy của Si Hyun là nỗi lo sợ, chính xác hơn là cậu sợ bản thân cũng sẽ phải trải qua phần đời còn lại cô quạnh ở một nơi nào đó như vậy.

Cậu ghét việc phải quên đi, và cũng ghét việc bị lãng quên. Dù cậu luôn mong muốn đứa em trai duy nhất của mình có thể rời xa người anh trai tiền án đầy mình này để bắt đầu một cuộc sống hoàn toàn mới và quên hết chuyện cũ, nhưng sâu thẳm trong lòng, cậu vẫn hy vọng em trai sẽ nhớ đến mình. Cậu luôn giả vờ như không muốn gây chú ý, giả vờ như có thể đứng vững một mình và tận hưởng sự cô độc, nhưng nếu nhìn thấu lớp vỏ bọc ấy, thực chất luôn tồn tại một khao khát được ai đó nhớ đến, khao khát được trở thành một sự tồn tại ấn tượng trong lòng người khác.

"Nếu tôi... nếu tôi quên mất thì phải làm sao đây?"

Cậu sợ Cha Moo Heon sẽ gửi cậu đi đâu đó vì một kẻ như thế này. Si Hyun run rẩy bờ môi, van xin và khẩn cầu. Đó chẳng còn là nỗi lo âu nữa mà đã trở thành một sự lầm tưởng đến mức hoang tưởng, nhưng hiện tại cậu không còn đủ tỉnh táo để phân biệt điều đó.

"Nếu vậy... nếu vậy thì... không được đâu ngài."

Lồng ngực cậu thắt lại. Cảm giác thật ngột ngạt. Nhịp tim bắt đầu mất ổn định và hơi thở thoát ra khỏi miệng cũng trở nên đứt quãng. Cậu đang bị tăng thông khí. Nước miếng chảy dài theo khóe môi, và rồi những tiếng ho khan bật ra như thể có bụi mắc kẹt sâu trong cổ họng.

Si Hyun à, Si Hyun à. Cậu nghe thấy Cha Moo Heon liên tục gọi tên mình nhưng không thể phát ra tiếng. Tứ chi đang co quắp tùy tiện bị hắn giữ chặt lấy. Nồng độ Pheromone lan tỏa trong không khí tăng cao đột ngột. Si Hyun bám lấy người đàn ông đang ôm chặt lấy mình để khống chế, hơi thở hổn hển. Khuôn mặt cậu đỏ rực bất thường, tiếng ho sặc sụa xen lẫn tiếng thở khò khè như có đờm.

Đôi nhãn cầu đảo ngược rồi đột nhiên để lộ lòng trắng. Khục, khục. Lồng ngực Si Hyun phập phồng dữ dội. Một chút bọt trắng rỉ ra nơi khóe miệng đang hé mở.

"Hưm... ức... ư."

Đuôi mắt cậu nhăn nhúm lại. Cậu thấy buồn nôn. Vị đắng của dịch vị trào ngược lên miệng. Ngay khoảnh khắc đó, ý thức vốn đã rời bỏ Si Hyun đột nhiên quay trở lại. Nếu trong chất nôn có lẫn tàn dư của thuốc, và nếu Cha Moo Heon phát hiện ra thì sao? Dù thời gian uống thuốc đã trôi qua khá lâu nên khả năng đó gần như không thể, nhưng cậu vẫn không khỏi cảm thấy chột dạ. Những suy nghĩ bắt đầu hoạt động trở lại rung lên hồi chuông cảnh báo ầm ĩ trong đầu Si Hyun.

Phải nhịn thôi. Phải tìm cách trấn tĩnh lại bằng mọi giá. Si Hyun tự nhủ với bản thân rồi vùi mặt vào cổ Cha Moo Heon. Bản năng của một Omega đã tìm kiếm tuyến Pheromone của Alpha để thoát khỏi cuộc khủng hoảng này. Cậu cố gắng hết sức để sống sót, miệng há hốc như một con cá vừa bị đưa ra khỏi nước. Cậu đưa cái lưỡi đang run rẩy đến đáng thương ra liếm láp trên những khối cơ bắp rắn chắc, rồi khi tìm thấy đúng vị trí, cậu nghiến chặt răng cắn mạnh vào đó.

"Phải rồi, Si Hyun à."

Một tiếng thở hắt nặng nề chứa đầy sự thỏa mãn trút xuống. Giọng nói khàn đục của hắn tiếp tục thúc giục.

"Mạnh hơn nữa đi."

Cứ cắn đi, cắn đến khi nào cậu thấy hài lòng thì thôi. Cha Moo Heon ra lệnh như vậy, tay mơn trớn vùng lưng gầy guộc và vỗ nhẹ lên mông cậu. Được khích lệ, Si Hyun dồn lực vào hàm như muốn nghiến nát da thịt hắn. Tuy nhiên, vì cơ thể đã kiệt quệ nên vết cắn chỉ dừng lại ở mức để lại vết bầm chứ chẳng hề chảy máu, nhưng những dấu răng để lại vẫn khiến người ta rùng mình. Si Hyun liên tục in thêm những dấu răng khác lên trên vết cũ, tận hưởng thứ Pheromone tỏa ra từ tuyến hương đang bị kích thích. Hành động này giống như việc người ta đang nghiền nát một trái chín vậy. Mùi rượu Whiskey nồng nặc khiến cậu như thực sự say khướt, đến cuối cùng, cậu gần như không thể điều khiển được tứ chi mà cứ lảo đảo, mê muội.

Bất chợt, vai cậu run lên. Một cảm giác sần sùi chạm vào môi cậu. Qua lớp da thịt chằng chịt vết sẹo, cậu cảm nhận được nhịp đập đều đặn của mạch máu. Cơ thể cậu đổ sụp xuống như một sợi dây bị đứt đoạn. Một bàn tay to lớn nhanh chóng đỡ lấy phía sau đầu đang rơi xuống của cậu.

Cha Moo Heon lại một lần nữa giao phó mạng sống của mình cho người bạn đời. Hắn sẵn lòng ngẩng cao đầu, để lộ điểm yếu chí mạng của một con người lẫn một Alpha, như một cách để chứng minh sự tin tưởng và lòng thành tuyệt đối. Hơi ấm và sự run rẩy của đôi môi đặt lên động mạch cảnh từng bị mảnh thủy tinh cắt qua, cùng với sức nặng của người đang nằm trong lòng. Sự hiện diện của Omega của hắn trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết.

Tuy nhiên, khi cảm nhận vết thương của Cha Moo Heon, Si Hyun lại nhớ về những ký ức tồi tệ hơn. Cậu không biết mùi máu thoang thoảng nơi đầu mũi là Pheromone của chính mình, hay đó là ảo giác do cậu đang nhớ lại trải nghiệm đẫm máu lúc bấy giờ. Nhận ra sự khổ sở của Si Hyun, Cha Moo Heon thì thầm.

"Hãy chỉ giữ lại những ký ức tốt đẹp, còn những gì không được như thế thì hãy xóa đi."

"......"

"Cứ làm như vậy đi."

Phải rồi, giá như tôi có thể làm được như những gì ngài nói thì tốt biết mấy. Si Hyun cũng đồng tình. Nhưng đồng thời, trong lòng cậu lại nảy sinh một câu hỏi. Không biết trong định nghĩa của Cha Moo Heon, đâu là ký ức tốt và đâu là ký ức xấu của cậu? Liệu những ký ức mà hắn cho là không tốt có phải là những ký ức mà cậu muốn giữ gìn hay không?

Tiêu chuẩn thật mơ hồ. Cậu tự hỏi liệu bộ não của mình sẽ hoạt động thế nào khi nó không thể phân biệt được đâu là sợi chỉ cần phải cắt bỏ trong một mớ bòng bong hỗn độn này.

*

Ngày hôm sau, Cha Moo Heon gọi Giáo sư Seo đến để khám cho Si Hyun. Tuy nhiên, trong thời gian đó, Si Hyun đã lấy lại được sự ổn định, bề ngoài trông cậu có vẻ bình thường, chỉ số Pheromone dù hơi cao hơn mức trung bình một chút nhưng vẫn nằm trong phạm vi ổn định. Đối với người đã vô cùng căng thẳng suốt buổi khám vì sợ bị lộ chuyện dùng thuốc quá liều như Si Hyun, đây quả là một sự may mắn tột cùng.

Tuy nhiên, có lẽ do chỉ số vẫn còn cao nên sau khi khám xong, Giáo sư Seo đưa ra kết luận sẽ giảm liều lượng thuốc hơn nữa. Thay vào đó, thời điểm ngừng thuốc sẽ được lùi lại muộn hơn so với dự kiến. Si Hyun thở phào nhẹ nhõm. Việc có thể tiếp tục uống thuốc là một chuyện, nhưng quan trọng là cậu thấy an tâm vì nghĩ rằng trong thời gian dùng thuốc, Cha Moo Heon sẽ không thể khiến cậu mang thai được.

Moo Hee có vẻ đã bị sốc khá nặng trước cảnh tượng chứng kiến trong bữa tối hôm đó, nên sau này cô bé càng tỏ ra lạnh nhạt với Si Hyun hơn. Si Hyun cũng biết điều đó, nhưng cậu không còn tâm trí để bận tâm đến việc người khác nhìn nhận mình thế nào nữa.

Cha Moo Heon liên tục dặn dò Si Hyun đừng lo lắng. Hắn bảo rằng trí nhớ của cậu sẽ dần dần hồi phục, và đây chỉ là hiện tượng tạm thời mà thôi. Hắn cứ thế vỗ về và trấn an cậu. Vì hắn nói mọi chuyện với một giọng điệu khẳng định, không mảy may nghi ngờ nên nỗi bất an đang lớn dần trong lòng Si Hyun cũng tạm thời bị dập tắt.

Trong lúc đó, tuyết ngoài sân ngày càng dày thêm. Với nhiệt độ luôn duy trì ở mức dưới không độ, chẳng ai biết khi nào nước trong hồ sen ở sân vườn vốn đã đóng băng từ lâu mới tan chảy. Dù luôn có những người thợ làm vườn chăm chỉ chăm sóc khu vườn của dinh thự suốt bốn mùa, nhưng có lẽ do mùa đông năm nay lạnh lẽo lạ thường nên vài cây cổ thụ đã bắt đầu héo rũ. Dẫu vậy, nhờ sự chăm sóc cơ bản rất tốt nên khu vườn không tạo cảm giác hoang tàn, nhưng không khí khô khốc đặc trưng của mùa đông là điều không thể xóa nhòa.

Chíp, chíp. Bộ lông dày của con chim sẻ đậu trên cành cây phủ đầy tuyết trông thật mềm mại và mượt mà. Có lẽ vì muốn chạm thử nên Moo Young, đứa trẻ đang nằm yên như búp bê trong lòng Si Hyun, liền vươn đôi bàn tay nhỏ bé ra.

"Chim. Chim kìa."

Moo Young bập bẹ, đôi má ửng hồng vì lạnh rung rinh. Tuy nhiên, con chim sẻ đã nhanh chóng tung cánh bay đi và biến mất sau bức tường của dinh thự. Moo Young quay lại nhìn Si Hyun, chỉ tay về hướng con chim vừa biến mất và hăng hái giải thích về cảnh tượng mình vừa thấy.

"Mẹ ơi, đi mất rồi. Chim ấy."

"Ừ."

"Tại sao?"

"Chắc là nó muốn đi đâu đó thôi."

Sau một thoáng suy nghĩ, Moo Young lại trưng ra vẻ mặt ngây ngô đặc trưng và hỏi "Tại sao?". Gần đây, Moo Young bắt đầu đặt nhiều câu hỏi hơn. Mỗi lần như vậy, Si Hyun đều cố gắng không nói lắp và trả lời chân thành nhất có thể, nhưng việc đó lại khiến cậu có cảm giác quen thuộc như thể mình đã từng trải qua chuyện này trước đây.

Si Hyun nén lại những cảm xúc đang trào dâng, cậu âu yếm xoa đầu Moo Young đang đội mũ.

"Ai biết được chứ...."

Moo Young nhanh chóng mất hứng thú, nó vùi mặt vào ngực Si Hyun rồi cọ má vào đó. Trước sự nũng nịu ấy, Si Hyun xốc thân hình đã khá nặng của đứa bé lên để ôm cho chặt hơn. Cảm giác như đang ôm một chú chó lớn vậy.

Hơi thở phả ra trong không trung hóa thành những làn khói trắng. Dù không soi gương nhưng cậu chắc chắn tai mình đang đỏ ửng lên vì lạnh. Cậu sụt sịt mũi. Dù mới ra ngoài đi dạo chưa được bao lâu, nhưng không khí lạnh lẽo của mùa đông luồn qua khe áo thật buốt giá. Đã đến lúc phải vào nhà rồi. Cậu thì không sao, nhưng cậu sợ Moo Young sẽ bị cảm lạnh.

Nghe tiếng bước chân lạo xạo trên tuyết, cậu quay lại thì thấy Moo Hee đang đi qua cửa kính của ban công dẫn ra sân vườn và bước về phía họ. Đứng trước mặt Si Hyun, cô bé nói.

"Ba bảo chuẩn bị xong cả rồi ạ."

Si Hyun chậm rãi gật đầu, bế Moo Young bước về phía ban công. Nhưng không hiểu sao Moo Hee lại không đi theo. Cậu còn đang thắc mắc thì đôi mắt bỗng mở to khi thấy vật gì đó mà cô bé lấy ra từ túi áo.

"Cái này, em..."

"......"

".....Thời gian qua, em đã giữ nó."

Món đồ chơi nhỏ đặt trên lòng bàn tay Moo Hee đã hơi cũ và dính bẩn, nhưng vẫn còn nguyên vẹn, không hề bị trầy xước chỗ nào. Trong lúc Si Hyun lặng người nhìn món đồ chơi ấy, Moo Hee dường như đã hiểu lầm sự im lặng của cậu nên dè dặt nói thêm.

"Cái này ngày trước là Si Yoon mang đến ạ... Cái thứ từng ở trong phòng Moo Young ấy."

Moo Young. Nghe thấy tên mình, Moo Young ngước lên nhìn chị gái bằng đôi đồng tử đen láy. Moo Hee nhìn Si Hyun đang ngẩn ngơ bế đứa trẻ có khuôn mặt giống hệt cha mình, trong lòng cô bé dâng lên một cảm xúc phức tạp khó tả. Dù còn nhỏ tuổi nhưng cô bé rất nhạy cảm và chín chắn, cô bé biết tình trạng hiện tại của người đối diện không được tốt cho lắm. Có chút vội vàng, Moo Hee giải thích.

"Cái này là nhân vật mà Si Yoon thích nhất đấy ạ. Và-"

"Tôi biết."

"À...."

"Tôi nhớ mà."

Thực tế là cậu không nhớ gì cả. Vì vậy lòng cậu thấy hơi khổ sở. Nhưng Si Hyun vẫn giả vờ như mình nhớ hết thảy, cậu nhận lấy món đồ chơi từ tay Moo Hee. Đặt trên lòng bàn tay cậu, món đồ chơi trông càng nhỏ bé hơn, nó đang nhìn cậu với biểu cảm rất đáng yêu. Thật kỳ lạ là cậu không dám nhìn thẳng vào biểu cảm ấy.

"Mẹ ơi, mẹ ơi."

Thấy món đồ chơi, Moo Young vươn tay ra gọi mẹ như thể muốn đòi nó. Điệu bộ của nó y hệt như lúc nãy nó làm với con chim sẻ trên cành cây.

Nếu Moo Young muốn thứ khác, cậu sẵn lòng đưa cho nó ngay. Nhưng không hiểu sao món đồ này cậu lại không muốn đưa. Si Hyun hôn lên vầng trán tròn của Moo Young để dỗ dành trước, sau đó cậu nắm chặt bàn tay để che món đồ chơi đi rồi nhét nó vào túi quần. Trái với dự đoán, thấy mẹ không đưa đồ cho mình, Moo Young bắt đầu mè nheo.

Ngay sau đó, Quản gia Nam đến tìm Moo Hee và gọi họ. Si Hyun bước vào trong dinh thự như thể không có chuyện gì xảy ra. Cái lạnh mùa đông mang từ bên ngoài vào nhanh chóng tan biến khi bước vào không gian nội thất được sưởi ấm. Ngọn lửa trong lò sưởi ở phòng khách đang cháy mãnh liệt hơn lúc nãy. Cậu nhìn chằm chằm vào những đốm lửa đỏ ấy rồi thẫn thờ theo thói quen một lát, sau đó Cha Moo Heon từ phòng ăn đi ra.

Hắn mặc một chiếc áo cổ tròn thoải mái kết hợp với quần vải, bên ngoài thắt một chiếc tạp dề ngắn. Cha Moo Heon dùng chiếc khăn cầm ở một tay lau khô đôi bàn tay còn ướt rồi tiến về phía Si Hyun, bế bổng Moo Young lên. Đứa trẻ mặc chiếc mũ len, áo khoác cardigan dày và áo vest mà Si Hyun đã mặc cho trước khi đi dạo, trông bóng lưng nó tròn xoe như một chú người tuyết vậy. Cha Moo Heon áp tay vào má con để kiểm tra nhiệt độ rồi thản nhiên cởi bỏ từng thứ một cho nó. Khi những lớp áo bao bọc bị cởi ra hết, Moo Young thôi cái vẻ mặt phụng phịu như mèo con hờn dỗi và tự nhiên quàng tay qua cổ cha.

"Ở ngoài kia hai mẹ con có thấy gì thú vị không?"

Câu hỏi đó không dành cho Moo Young mà là dành cho Si Hyun. Moo Hee đã vào phòng ăn và ngồi vào chỗ từ trước. Si Hyun liếc nhìn Moo Young đang nằm trong lòng cha với vẻ mặt kiêu kỳ, rồi khẽ đáp.

"Thấy chim sẻ ạ."

Ngay lập tức, Moo Young phản ứng lại với từ ngữ mình vừa nghe thấy.

"Chimm. Chim, chim sẻ...."

"Chim sẻ à?"

Cha Moo Heon hỏi lại lời Moo Young rồi chậm rãi bước lên phía trước.

"Chim sẻ thì có gì mà khiến con ngạc nhiên đến vậy chứ?"

Trái với sự nghi ngờ của Si Hyun, bữa ăn được bày biện trên bàn trong phòng ăn trông khá ra trò. Hơn nữa, dường như hắn đã thực sự tự tay nấu nướng vì không thấy bóng dáng hay dấu vết của những người giúp việc. Si Hyun vốn nghĩ rằng dù Cha Moo Heon có nấu ăn thì chắc chắn những người giúp việc cũng phải giúp đến hơn một nửa, nên điều này khiến cậu khá bất ngờ. Tất nhiên trước đây cậu cũng từng ăn món hắn nấu, nhưng đó chỉ là mì gói, và theo cách nói của hắn thì đó là món ăn liền đơn giản đến mức nếu không nấu được thì đúng là đồ ngốc.

Nhưng thực đơn hôm nay là súp kem, rau xào và món Casserole làm từ khoai lang. Ngoài ra còn có Mac and Cheese, một trong những món ăn tiêu biểu của Mỹ, nhưng có lẽ vì vị béo ngậy và kích thích nên nó chỉ được đặt trước mặt Moo Hee và Si Hyun.

Sau khi ngồi xuống chỗ, Cha Moo Heon rót nước khoáng có ga vào ly đá của Si Hyun rồi rót rượu vang vào ly của mình. Thấy cảnh đó, Moo Young chỉ vào ly rượu và bập bẹ gì đó, nhưng Cha Moo Heon chỉ dùng ngón trỏ gõ nhẹ lên trán con như một lời đáp lại. Sau khi xác nhận Si Hyun đã cầm thìa và bắt đầu ăn, hắn mới bắt đầu cử động.

Đồ ăn rất ngon. Chất lượng đến mức nếu nói là do những người giúp việc phụ trách nấu ăn làm thì cậu cũng tin. Do dạ dày đã thu nhỏ lại nên cậu vẫn để thừa lại một chút, nhưng lượng ăn vào đã nhiều hơn so với bình thường. Cậu từng nghe người ta đồn rằng ai giỏi toán thì cũng sẽ giỏi nấu ăn, không biết có phải là thật không nữa. Tuy nhiên, dù đang chìm đắm trong những suy nghĩ vẩn vơ ấy, cậu vẫn không thôi để tâm đến cái túi quần của mình.

Món đồ chơi đã được giấu vào trong túi thuốc, đặt bên trong bồn chứa nước của bồn cầu. Nghĩ đến cuốn nhật ký đã mất tích, cậu thấy mình nên làm như vậy. Cậu thầm cầu mong sẽ không ai phát hiện ra.

Sau kỳ nghỉ đông ngắn ngủi kéo dài hai tuần, Moo Hee lại quay trở về Canada. Thật kỳ lạ là sau đó Si Hyun lại cảm thấy dinh thự to lớn màu xám này dường như càng trở nên trống trải hơn. Dù chỉ mới ở bên nhau vài tuần nhưng sự khác biệt giữa việc có thêm một người và không có dường như lớn hơn cậu tưởng. Moo Young dường như cũng cảm nhận được điều đó, sau khi Moo Hee và Quản gia Nam đi khuất, thằng bé cứ rúc vào lòng Si Hyun lâu hơn thường lệ. Vì cảm nhận được bầu không khí trầm lắng nên nó không hề mè nheo, nhưng rõ ràng là nó đã ít nói đi hẳn. Tuy nhiên, chẳng bao lâu sau, Moo Young lại trưng ra vẻ mặt ngây ngô đặc trưng và bắt đầu nũng nịu đòi Si Hyun chơi cùng.

Si Hyun rất thích một Moo Young như thế. Cậu yêu mùi hương cơ thể ngọt ngào của đứa trẻ cứ quấn quýt lấy cậu để cậu không có thời gian chìm đắm trong những suy nghĩ vẩn vơ, yêu cả những khối mỡ sữa bụ bẫm mà mỗi khi chạm vào tưởng chừng như sữa bột sẽ rỉ ra, và cả tiếng cười trong trẻo như chim hót nữa.

Dù còn nhỏ nhưng những đường nét rõ ràng trên khuôn mặt thằng bé ngày càng giống cha nó hơn. Si Hyun đứng bên cạnh quan sát quá trình trưởng thành đó vẫn không thể rũ bỏ được những cảm xúc phức tạp, nhưng mỗi khi nhắc nhở bản thân rằng đứa trẻ này là con của mình, ngay cả chút lấn cấn ấy cũng không còn quan trọng nữa.

Dù đôi khi vẫn còn ngập ngừng khi tự xưng là mẹ, nhưng cậu đã hoàn toàn quen với việc được gọi bằng danh xưng đó. Tính đến nay cũng đã hơn hai năm rồi, và ngoài khoảng thời gian ở bên nhau, cậu muốn để con gọi mình bằng bất cứ danh xưng nào nếu nó muốn. Cậu muốn đáp ứng bất cứ điều gì con yêu cầu. Đó là điều mà cậu nên làm.

"Mẹ ơi, ba với Moo Young này, ở đây nè."

Nhưng khi Moo Young nói những lời đó, cậu đã không thể lập tức đáp lại là "Ừ". Ban đầu cậu thấy lạ vì yêu cầu đột ngột này, nhưng ngẫm lại thì có lẽ là do chị nó vừa mới ghé thăm chăng? Không biết Moo Young hiểu sự im lặng của cậu theo nghĩa nào, nhưng nó không thể kiên nhẫn nổi sự im lặng ngắn ngủi ấy mà kéo dài giọng gọi "Mẹ ơi" rồi giật giật vạt áo cậu.

Cậu vô thức nở một nụ cười khó xử. Đôi mắt Si Hyun đảo quanh rồi dừng lại ở con gấu bông đang nằm lăn lóc. Đôi đồng tử đen láy nhìn lên trần nhà trông thật đáng thương. Si Hyun vươn tay nhặt con búp bê lên rồi đặt nó lại vào lòng Moo Young.

Đúng lúc đứa trẻ đang định hối thúc Si Hyun vì cảm nhận được sự im lặng kỳ lạ, cánh cửa mở ra và Cha Moo Heon bước vào.

Khác với bộ vest hoàn hảo chỉnh tề từ đầu đến chân như mọi khi, hiện tại hắn đang mặc áo len và quần jean, khoác thêm một chiếc áo măng tô nhẹ nhàng và quàng khăn len. Màu sắc chủ đạo vẫn là những tông màu trầm như xám đậm pha với xanh navy, nhưng phong cách này rõ ràng khác hẳn với vẻ thường ngày khi đi làm. Ánh mắt Si Hyun dừng lại lâu hơn một chút ở chiếc mũ lưỡi trai đen sẫm có thêu logo màu trắng nhỏ. Cậu chưa bao giờ thấy Cha Moo Heon đội mũ, thậm chí là mặc áo hoodie, nên điều này khiến cậu thấy rất mới mẻ. Ngay cả mái tóc vốn luôn được vuốt ngược lên gọn gàng giờ đây cũng được để xõa tự nhiên, càng làm nổi bật vẻ trẻ trung, năng động.

"Nếu chuẩn bị xong rồi thì đi thôi."

Cha Moo Heon sải bước tiến tới, đeo chiếc túi tote đựng đồ dùng cho trẻ em lên vai rồi liếc nhìn Si Hyun từ đầu đến chân khi cậu đang bế Moo Young. Thấy Omega của mình đang mặc những bộ đồ do chính mình chọn, từ đồ lót cho đến đôi tất, đôi mắt đen thẫm của Alpha ánh lên sự hài lòng mãnh liệt. Tiếp đó, sau khi chỉnh lại trang phục cho Moo Young trong lòng Si Hyun, Cha Moo Heon buông một lời khen ngợi chân thành bằng giọng điệu khô khan nhất thế gian.

"Cậu mặc đồ cho con trông dễ thương đấy."

"Am-mư."

Moo Young đáp lại cha mình bằng một âm thanh không rõ nghĩa. Những người giúp việc thấy gia đình chủ nhà ra ngoài liền gửi lời chào chúc họ đi chơi vui vẻ. Thực ra, lời chào đó không hẳn là dành cho người chủ nhà lầm lì hay người chủ gia đình hướng nội ít nói, mà chủ yếu là dành cho cậu chủ nhỏ Moo Young.

"Đồ đạc tôi đã chuẩn bị sẵn ở đây rồi ạ."

Cha Moo Heon cầm hai chiếc vali do người giúp việc đưa cho, mỗi tay một cái. Dù tay xách nách mang với ba món đồ bao gồm cả túi tote trên vai nhưng hắn vẫn nhẹ nhàng bước xuống cầu thang. Si Hyun bế Moo Young đi theo phía sau.

"Không được." Si Hyun ngăn cản hành động định mút tay theo thói quen của Moo Young và nhắc nhở nó, khiến thằng bé mấp máy đôi môi đầy vẻ tiếc nuối. Có lẽ do dạo gần đây cậu đã cai sữa cùng với núm vú giả nên thằng bé cứ hay muốn cho cái gì đó vào miệng, cần phải chú ý quan sát.

Vai cậu khẽ co lại. Đã lâu rồi không vào hầm để xe, cái lạnh mùa đông dường như càng rõ rệt hơn. Cảm nhận được có người bước vào, những dãy đèn dài trên trần nhà lần lượt bật sáng, soi rọi không gian vốn tối tăm bên trong. Moo Young tròn xoe mắt kinh ngạc. Thằng bé đòi đi theo cha nên cậu mới dẫn nó theo, có vẻ nó rất tò mò về hầm để xe này, nơi duy nhất trong dinh thự mà nó chưa từng được đặt chân đến.

Ngay sau đó, Moo Young bắt đầu chậm rãi quay đầu nhìn xung quanh như thể đang ngắm nghía những chiếc xe đậu trong hầm. Nghĩ lại thì, trong số những chiếc xe ở đây, có vài chiếc là phiên bản thực tế của những chiếc xe đồ chơi mà Cha Moo Heon đã mua cho thằng bé. Cha Moo Heon đang đi phía trước vài bước bỗng dừng lại.

Hắn cho tay vào túi áo măng tô. Cùng với chiếc chìa khóa thông minh, hắn cảm nhận được chất liệu vải nhung mềm mại đặc trưng. Hắn dùng đầu ngón tay phác họa hình dáng của nó một lát. Không biết có phải do tâm trạng hay không, nhưng khi nghĩ đến món đồ bên trong chiếc hộp hình chữ nhật nhỏ hơi tròn ở phía trên, trái tim hắn dường như cũng nóng lên đôi chút. Hắn chậm rãi dùng lưỡi liếm bờ môi dưới khô khốc rồi lấy chìa khóa thông minh ra.

Bíp bíp. Khi hắn dùng ngón cái nhấn nút khởi động, đèn pha của một chiếc sedan trong hầm để xe bật sáng rực rỡ. Chiếc xe màu xám 4 chỗ với thân hình thon gọn có gắn logo thương hiệu mà Si Hyun cũng biết ở ngay giữa mũi xe, ở ghế sau đã được lắp sẵn ghế ngồi ô tô cho trẻ em. Dù là những lần khác cũng vậy, nhưng khi thấy chiếc ghế trẻ em có thiết kế đáng yêu được lắp trên một chiếc xe ngoại hạng sang mà các doanh nhân thành đạt thường đi, cậu vẫn thấy hình ảnh đó thật lạ lẫm.

Cha Moo Heon mở cốp xe rồi cất hai chiếc vali đang cầm trên tay vào. Trong lúc đó, Si Hyun đặt Moo Young ngồi vào ghế trẻ em và thắt dây an toàn cho nó. Khác với những lần đầu tiên lúng túng đến mức mồ hôi hột chảy ròng ròng, giờ đây cậu đã làm việc này rất thuần thục.

"Không được mút tay nhé."

Nghe cậu dặn dò thêm một lần nữa, Moo Young chậm rãi gật đầu. Sau khi hôn lên lúm đồng tiền của con như một lời khen ngợi, cậu ngồi vào ghế phụ lái, còn Cha Moo Heon mở cửa ghế lái rồi bước lên xe. Ngay lập tức hắn bật lò sưởi, liếc nhìn Moo Young ở ghế sau qua gương chiếu hậu rồi lấy chiếc khăn quàng cổ mình đang quàng đắp lên đùi Si Hyun. Si Hyun không từ chối mà ngoan ngoãn đón nhận. Dạo gần đây cậu trở nên nhạy cảm với cái lạnh hơn, thêm vào đó, cảm giác mềm mại của chất liệu cashmere khiến cậu thấy rất thích và cứ thế sờ soạn mãi.

"Của em đấy."

Cha Moo Heon đột ngột lên tiếng. Ban đầu cậu cứ tưởng hắn đang nói về chiếc khăn quàng cổ, nhưng theo cảm giác thì có vẻ không phải vậy. Thấy Si Hyun nhìn mình với ánh mắt ngây ngô vì không hiểu ý đồ của câu nói, hắn ân cần nhắc nhở.

"Lần trước tôi chẳng bảo là sẽ mua cho em một chiếc sedan mới sao?"

"......"

Có chuyện đó sao? Cậu không nhớ mình đã nghe chuyện đó khi nào. Dù sao thì việc này cũng đồng nghĩa với việc cậu có thêm một chiếc xe đứng tên mình, nhưng vì cậu chưa từng cầm lái và cũng chẳng có bằng lái nên cậu không cảm thấy có gì to tát lắm. Dù là đồ của mình nhưng lại là những thứ không thể dùng được và cũng chẳng giúp ích gì nhiều, nên dù giá trị của nó có đắt đỏ đến đâu, phản ứng của cậu vẫn rất hờ hững.

Chẳng mấy chốc, Si Hyun bỏ cuộc trong việc lục tìm ký ức và hướng mắt ra ngoài cửa sổ ngắm nhìn cảnh vật. Vì đây là lần đầu tiên cậu được ra ngoài kể từ lần đi bảo tàng mỹ thuật cùng hắn, nên chẳng biết bao giờ mới có lần sau, cậu phải tranh thủ tận hưởng khi còn có thể.

Ngay sau đó, cửa hầm xe mở ra, chiếc sedan rời khỏi dinh thự và lăn bánh xuống con dốc ở Hannam-dong, chạy êm ái trên con đường đã được trải nhựa bằng phẳng. Sau khi thoát khỏi khu đô thị đông đúc, chiếc Mercedes tiến vào đường cao tốc rời khỏi Seoul. Si Hyun tập trung nhìn con đường dài dằng dặc mà đã lâu rồi cậu mới thấy lại. Thực ra nói là ngắm cảnh cho oai chứ thứ để nhìn cũng chỉ toàn là nhựa đường màu xám và những cấu trúc bằng thép, nhưng so với một Seoul luôn trong tình trạng tắc nghẽn thì việc thấy con đường thông thoáng thế này khiến cậu thấy rất mới mẻ. Có vẻ Moo Young cũng có chung cảm nhận như vậy, thằng bé cũng rướn cổ nhìn ra ngoài cửa sổ giống hệt như Si Hyun.

Địa điểm mà họ xách vali đi từ sáng sớm cuối tuần là một trong số rất nhiều biệt thự của gia tộc họ Cha. Do lịch trình bận rộn bị đẩy lên sớm nên giờ đây chuyến công tác Mỹ của Cha Moo Heon không còn xa nữa. Tuy nhiên, vì không có gì đảm bảo rằng đi sớm thì sẽ được về sớm, nên Cha Moo Heon đã đề nghị cả gia đình đi du lịch cùng nhau một tuần trước khi hắn lên đường. Đối với người đang bắt đầu thấy bứt rứt vì bị nhốt trong nhà quá lâu như Si Hyun, đây là một kế hoạch mà cậu không có lý do gì để từ chối.

Đúng là "quen mùi ăn mãi không thôi", một khi đã được bước chân ra ngoài thì sau đó việc phải ở trong nhà suốt cả ngày dài trở nên hơi khó khăn với cậu. Nếu lỡ cơ thể cậu lại đổ bệnh và phải nằm bẹp dí như trước đây thì quả thật là một chuyện rất ngột ngạt, vì thế Si Hyun không muốn bị bệnh thêm một lần nào nữa.

Cậu đã cố gắng hết sức để không gục ngã. Nỗ lực đó thực chất cũng chỉ là cố ăn hết phần cơm mà không để thừa, hay dành thời gian chạy bộ trên máy chạy ở phòng tập gym, nhưng so với hình ảnh chỉ biết nằm ngủ suốt cả ngày không chút cử động của vài tháng trước thì đây đã là một bước tiến dài.

Cha Moo Heon vô cùng hài lòng khi thấy Si Hyun có ý chí muốn khỏe mạnh trở lại. Có lẽ hắn nghĩ rằng cậu đang hào hứng với chuyến du lịch mà hắn đề xuất, hoặc do tình trạng của cậu đã chuyển biến tốt hơn nhiều. Si Hyun nằm trong vòng tay hắn, tâm trí lại quẩn quanh về những thứ cậu đã giấu trong bồn chứa nước của bồn cầu.

Cậu cứ lặp đi lặp lại việc nhân lúc hắn vắng mặt để nôn thuốc ra rồi đem đi giấu. Những ngày hắn có vẻ sẽ về muộn, cậu lấy một hai viên thuốc đã cất giữ ra, nuốt cùng nước máy rồi ngồi bệt xuống cạnh bồn cầu chờ đợi thuốc phát huy tác dụng. Khi đầu óc bắt đầu mụ mẫm, cậu bám tay vào tường, một tay tự thọc vào phía sau, tay kia sục vẫy phía trước. Sau khi bắn ra một hai lần, cảm giác lờ đờ muốn chìm vào giấc ngủ ập đến, và cái cảm giác gây nghiện đó khiến cậu mê mẩn.

U u uông...

Tiếng ù tai vang lên khiến cậu vô thức nhíu mày. Ngay khoảnh khắc đó, dường như Cha Moo Heon đã bắt gặp, hắn dùng đầu ngón tay dài gõ nhịp lên vô lăng và hỏi:

"Em say xe à?"

"Vẫn chưa. Tôi vẫn chịu được, thưa ngài..."

"Sắp đến nơi rồi."

Chiếc xe tiếp tục lao đi trên cao tốc, rời xa Seoul. Càng đi, núi non càng trùng điệp, thỉnh thoảng những dòng sông và vài ngôi nhà nông thôn với màu sắc lỗi thời đứng lẻ loi lại lọt vào tầm mắt. Dãy núi phủ tuyết trắng trông như thể ai đó vừa rắc đường bột lên trên, còn màn sương mù dày đặc giăng mắc giữa những ngọn núi cao và rừng râm rậm mang lại cảm giác như thể những vị tiên vừa ghé thăm trần gian.

Sau khi đi qua vài tấm biển báo màu xanh lá, Si Hyun mới kiểm tra điểm đến trên hệ thống định vị. Đó là một địa chỉ thuộc Gapyeong, tỉnh Gyeonggi. Chẳng mấy chốc, chiếc Mercedes chở họ rẽ vào một con đường hẹp. Cảm giác xe cộ qua lại thưa thớt dần, rồi một ngôi làng hẻo lánh phủ đầy tuyết hiện ra. Tuy gọi là làng nhưng phần lớn các căn biệt thự vườn đều nằm cách biệt nhau, nên thay vì cảm nhận được sự ấm cúng của làng quê, nơi đây lại toát lên vẻ tĩnh mịch đặc trưng của mùa đông.

Cậu tưởng xe sẽ dừng lại đâu đó quanh đây, nhưng Cha Moo Heon vẫn tiếp tục lái thêm mấy chục phút nữa. Càng đi sâu vào trong, những hàng cây bách cao vút hai bên đường như đang cúi xuống nhìn họ.

Chiếc xe dừng lại trước một căn biệt thự nằm sâu trong rừng. Căn biệt thự hiện đại sừng sững giữa rừng cây bách phủ tuyết trắng xóa mang một bầu không khí mơ hồ, vừa có chút lạc lõng như một sản phẩm của cắt ghép, lại vừa hài hòa đến lạ lùng. Sau khi lái xe vào sân, Cha Moo Heon bước xuống và mở cửa ghế phụ lái, hơi lạnh ùa vào mang theo hương thơm nhàn nhạt của gỗ bách.