Bản dịch thuộc về Ekaterina Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamn.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.

Chương 98

Sau hành động không xứng với bản thân đầu tiên, việc xả pheromone vẫn tiếp diễn. Anh không thể quên khuôn mặt ngây thơ không chút nghi ngờ, nghiêng về phía vai anh trước tác phẩm của Shushu và nhận thức pheromone như nước hoa.

Đó là lần đầu tiên anh rùng mình cảm thấy thú vị đến mức này, chứ không phải sự khó chịu khi đối phương cảm nhận được pheromone của anh.

Người đàn ông chậm rãi lắc đầu, không chút do dự trước lời giải thích từ đầu dây bên kia.

"Không... em ấy không phải loại xảo quyệt trong những vấn đề như vậy. Nếu em ấy biết đó là pheromone mà vẫn diễn kịch, tôi không thể nào không nhận ra. Dù sao đi nữa, chẳng lẽ tôi lại không thể... nhận ra màn kịch của một người kém mình đến 10 tuổi sao?"

Nhận ra chính mình đã dùng pheromone để quyến rũ một người kém mình đến 10 tuổi, và đã có ba lần làm tình đến mức mất trí, người đàn ông bỗng thấy xấu hổ mà im bặt.

Anh chỉ mong Choi In Woo đừng nhớ đến việc anh từng mắng anh ta về chuyện thích một người kém mình đến 10 tuổi. Bởi lẽ, cho đến tận bây giờ, anh chưa từng thực sự hứng thú với những người trẻ tuổi hơn mình. Khoảng cách 10 tuổi với anh là một ranh giới quá lớn. Anh chưa bao giờ xem họ là đối tượng để bắt đầu một mối quan hệ nghiêm túc, huống chi là làm tình.

"Dù sao thì... em ấy đang gặp chút rắc rối, và tôi, dù không thích cách này, đã dùng pheromone để an ủi em ấy. Em ấy đã phản ứng rõ rệt. Phản ứng với pheromone của tôi mãnh liệt hơn nhiều so với trước, và bản thân em ấy cũng xả rất nhiều pheromone. Tôi chắc chắn đó là Omega, nhưng..."

Người đàn ông mím chặt môi khi hồi tưởng lại cảm giác hưng phấn lẫn bối rối, lúc đôi tay anh lần đầu khám phá vùng háng của cậu.

"Em ấy không hề có dịch tiết bôi trơn. Hoàn toàn không."

Một khoảng lặng nặng nề bao trùm cả hai đầu dây. Đây thực sự là một câu chuyện về những điều "không thể xảy ra" theo đúng nghĩa đen.

"Lúc đó mục đích của tôi là trấn an và giúp em ấy ngủ nên tôi đã không tiến vào, nhưng sau đó... pheromone trở nên đậm đặc hơn. Đến lần thứ hai... ông có tin không, tôi hoàn toàn mất kiểm soát pheromone từ giữa chừng."

Quyết định đưa cậu đến Hồng Kông đã đánh dấu một bước ngoặt trong mối quan tâm của anh dành cho cậu - thứ tình cảm phức tạp đến mức không thể giải thích đơn thuần bằng pheromone. Dù vậy, anh không có ý định tìm kiếm lời khuyên về chuyện tình cảm. Mục đích cuộc gọi này  là để thu thập thông tin, bất kỳ manh mối nào, về danh tính thực sự ẩn sau mùi hương đặc biệt của cậu.

Cậu luôn cẩn trọng trong chuyện chăn gối đến mức dường như còn e ngại cả khi không gian đủ kín đáo, nên để thuyết phục cậu đồng ý lên giường, anh đã âm thầm chuyển chỗ ở sang khách sạn, khác hẳn với những chuyến công tác thông thường. Tất cả chỉ để chờ đợi cuộc làm tình thứ hai với cậu. Sự thật rằng anh đã mong chờ điều này ngay từ đầu cũng là một chi tiết không cần phải thổ lộ.

"Miệng, gáy, háng, nách, dương vật, hậu môn..."

Đang liệt kê với giọng điệu vô cảm, người đàn ông chợt nhận ra mình đang tiết lộ đời tư quá mức và ngập ngừng. Dù sao đây cũng chỉ là truyền đạt thông tin như báo cáo triệu chứng để được chẩn đoán, nhưng việc biết chi tiết đời tư của người khác chẳng dễ chịu gì.

"Tôi xin lỗi vì đã bắt ông nghe những chuyện này..."

Có lẽ đã nhận được câu trả lời rằng không sao, người đàn ông chỉnh giọng và tiếp tục.

"Ngay cả những vùng tuyến mồ hôi phát triển hay mùi cơ thể mạnh, những nơi chất nhầy hoặc dịch cơ thể đậm đặc hơn cũng phù hợp với đặc tính của pheromone. Em ấy phản ứng với pheromone của tôi còn nhạy cảm hơn trước, và thành thật với ham muốn tình dục đến mức không thể tưởng tượng nổi so với tính cách thường ngày. Khi làm tình... cả hai chúng tôi đều hoàn toàn bị pheromone chi phối và mất đi lý trí, và khi tôi tỉnh lại thì... em ấy đã vừa hoàn thành thắt nút vừa Biến đổi rồi. Tôi đã không... kiểm soát hay phòng thủ được gì cả..."

Giọng người đàn ông càng lúc càng nhỏ dần, đầy bàng hoàng. Đôi mắt vô hồn nhìn chằm chằm vào khoảng không, như một kẻ bị tước đoạt quyền kiểm soát bản thân - còn hơn cả sự tự trách.

Như đang cố gợi lại nội dung một giấc mơ mờ nhạt, người đàn ông nheo mắt và chậm rãi lắc đầu.

"Tôi đã nghĩ đó là một sai lầm có thể xảy ra. Tôi cũng đã cố bình tĩnh bằng cách nghĩ vậy. Sao lại không chứ? Nhưng, vì tôi đã không dùng biện pháp tránh thai, nếu em ấy là Omega thì khả năng mang thai sẽ trên 90%, còn nếu là Beta thì hành động vừa rồi sẽ trở thành Biến đổi... Làm sao tôi có thể... tỉnh táo được."

Người đàn ông uống cạn ly rượu chỉ còn một hai ngụm. Anh thô bạo lau miệng bằng mu bàn tay với những đường gân xanh nổi rõ rồi cúi gập người, hai tay xuyên qua mái tóc rối.

"Tôi biết. Một hai lần changing không gây ra Biến đổi gì. Nhưng... bức tường phòng thủ chưa từng bị xâm phạm lại bị phá vỡ quá dễ dàng. Hơn nữa, lại sụp đổ trước một đối thủ yếu ớt nhất mà tôi chưa từng nghĩ tới. Ông hiểu ý tôi chứ?"

Đôi vai và lồng ngực trần của người đàn ông căng phồng vì cảm xúc dâng trào.

"Điều đáng kinh ngạc hơn là bên trong em ấy vẫn ổn sau khi trải qua trạng thái xuất tinh khi thắt nút."

Anh với lấy ly rượu, nhưng đã cạn từ lâu.

"Tôi đã nói rồi mà, đó là điều không thể xảy ra. Một Beta chịu được thắt nút của tôi mà không hề hấn gì ư? Đến hai lần? Không thể nào. Ông biết mà. Omega thông thường ít nhất cũng phải khổ sở một hai ngày, Golden Omega cũng sẽ vất vả. Vậy mà em ấy..."

Có lẽ bị ngắt lời, người đàn ông đang nói bỗng dừng lại, ngập ngừng như một đứa trẻ bị trách mắng.

Anh cúi gầm mặt, môi cắn chặt như tự trách bản thân đã chủ động tạo ra cơ hội cho lần làm tình thứ hai, dù biết rõ đó là sai lầm.

Dẫu có viện cớ rằng sức hút pheromone trở nên mãnh liệt hơn sau lần đầu làm tình, anh vẫn không thể đánh lừa được người bên kia đầu dây, càng không thể tự dối lòng rằng mình đã cố tình tìm đến những tình huống ấy.

Nếu cậu không bước vào phòng ngủ của anh đêm đó, liệu anh có thể chợp mắt không? Sự thật là, từ khoảnh khắc nhìn thấy cậu run rẩy trước cổng nhà, ướt sũng trong cơn mưa, cùng cơn giận muốn hủy diệt bất cứ thứ gì đã khiến cậu trở nên tơi tả ấy, ham muốn trong anh cũng bùng cháy dữ dội không kém.

Anh biết, qua những bài học được dạy, rằng sự phẫn nộ và ham muốn tình dục mãnh liệt đến mức có thể cuốn bay lý trí và đẩy con người lên tận mây xanh ấy, chính là một dạng bản năng.

Thứ bản năng bảo vệ mà một Alpha dành cho Omega của mình khi họ duy trì mối quan hệ ổn định lâu dài. Ít nhất, đó là cảm giác tương đồng nhất mà anh từng biết.

Anh cũng biết về đặc tính của Alpha - rằng một Alpha chỉ giữ mình cho một Omega duy nhất sẽ không ngần ngại hy sinh mạng sống vì người đó, dù trong xã hội hiện đại, tình huống này đã biến mất về mặt vật lý và trở nên hiếm hoi.

Do đặc tính sinh học của Alpha và Omega đặt việc sinh sản lên hàng đầu, nên sự an toàn của Omega có khả năng mang thai được ưu tiên... Lời giải thích mang tính công thức từ giáo viên giáo dục giới tính ngày ấy, đã khiến người đàn ông khi còn là cậu bé cảm thấy khó chịu, như thể bản thân bị quy định chỉ là công cụ sinh sản.

Thế nhưng, nếu cơn phẫn nộ và ham muốn cuồng nhiệt ấy trước cổng nhà là bản năng bảo vệ Omega của Alpha, thì những gì anh thực sự cảm nhận lại không khó chịu như lý thuyết kia.

Đúng hơn, trong khoảnh khắc ấy, chưa từng có ai trong đời khiến anh thấy vừa đáng thương vừa đáng trân quý đến thế. Anh sẵn sàng từ bỏ tất cả chỉ để che chở cho cậu khỏi hiểm nguy, để nhìn thấy nụ cười bình yên nở trên môi cậu... Mọi suy nghĩ, mọi năng lượng trong anh đều dồn hết về con người ấy.

Dù không cảm thấy khó chịu trước sự hy sinh vô điều kiện ấy, anh vẫn không sao lý giải nổi.

Trước mắt, cậu không phải Omega mà anh có mối quan hệ lâu dài. Không, bất kể cậu có phải Omega của anh hay không, cậu thậm chí còn chẳng phải là Omega. Làm sao bản năng Alpha của anh có thể bị đánh thức bởi một người mà ngay cả danh tính thực sự của cậu còn là ẩn số?

"Lần thứ hai, tôi hoàn toàn bị pheromone của em ấy thao túng, bị cuốn theo như kẻ mất trí và lại Thắt Nút rồi Biến đổi. Dù đã phạm sai lầm lần đầu, tôi cố gắng giữ vững lý trí nhưng... vô dụng. Em ấy chủ động giải phóng pheromone thôi thúc, ra lệnh cho tôi Thắt Nút và Biến đổi với em ấy. Giờ đây không chỉ pheromone của tôi kích thích em ấy nữa..."

Người đàn ông mấp máy môi. Rồi thở dài như muốn tống khứ làn khí lạnh đọng trong lòng.

"Rốt cuộc... em ấy là gì đây?"

Có vẻ như anh đã kể một câu chuyện dài chỉ để nói lên điều này.

"Không. Không, không phải vậy."

Phản ứng của người đàn ông trước câu trả lời từ đầu dây bên kia rất dứt khoát. Anh lắc đầu phủ nhận nhiều lần.

"Gì? Pheromone của một Omega không ổn định và chưa trưởng thành? Một Golden Alpha như tôi... lại bị kích thích bởi pheromone bất ổn của một Omega chưa trưởng thành, chứ không phải Golden Omega, đến mức mất kiểm soát á? Điều đó có thể xảy ra sao?"

Trong cơn kích động dâng cao, người đàn ông ôm lấy đầu đau đớn.

"Nếu vậy... vậy tôi là gì chứ? Tôi có thực sự là Golden Alpha không? Tôi có phải là Ghost không thế?"

Đôi vai co lại, đầu cúi thấp, phập phồng lên xuống trong bóng tối.

"Tôi đã cố gắng bình tĩnh lại. Nhiều lần rồi."

Giọng nói sắc bén mang theo sự tuyệt vọng đặc trưng của con người, bị mắc kẹt trong hối hận và tự trách, cùng nỗi bất an không thể lường trước tương lai.

"Nhưng gần đây, mỗi khi đối diện với em ấy, tôi đều cảm thấy mình bị cuốn đi. Việc kìm nén không để pheromone thoát ra bất cứ lúc nào đã là tất cả những gì tôi có thể làm. Ngay cả điều đó... chỉ cần có địa điểm và điều kiện để được ở bên em ấy, tôi lại lập tức rơi vào trạng thái khao khát em ấy đến phát điên. Nếu em ấy chủ động giải phóng pheromone về phía tôi, tôi hoàn toàn không thể cưỡng lại được. Tôi không hề có ý chí phản kháng trong cơ thể, và bản thân tôi cũng... bất lực trước pheromone của em ấy..."

Người đàn ông chống khuỷu tay lên đùi, ngẩng đầu lên. Bàn tay lớn xòe ra vuốt cằm như muốn nghiền nát chính mình.

"Bị chi phối bởi một thứ pheromone... đến mức mất hoàn toàn khả năng tự chủ và rơi vào trạng thái phát tình... Thì ra Golden Alpha là như vậy sao? Thì ra bao năm rèn luyện bản thân ... chỉ để trở thành một con thú như thế này sao?"

Giọng nói người đàn ông giờ đã dịu xuống, trống rỗng. Ánh mắt nhìn vào khoảng không trước mặt cũng vậy.

Anh cười nhạt trước lời an ủi vọng từ đầu dây bên kia, như vừa nghe một câu chuyện cười vô vị.

"Tôi không sợ hãi. Tôi đang bối rối thôi."

Bản dịch thuộc về Ekaterina Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamn.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.