Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Chương 92

Sau khi đọc thần chú ba lần, đúng 3 giây sau, Yoon Yeong In cáu bẳn hất mạnh tay Seo Hwa ra.

"Mẹ kiếp. Nắm tay làm đéo gì?"

"Ơ, không cần nắm tay à?"

"Nhìn thẳng vào mắt cũng đéo cần! Quan trọng là bước sóng âm thanh của từ khóa cơ mà!"

"Anh tỏ thái độ chán ghét thế làm tôi tổn thương đấy. Với tôi, đó là một trải nghiệm giật gân mà nhắm mắt lại vẫn còn vương vấn..."

Yoon Yeong In hét lên một tiếng "Á" rồi nhảy dựng lên càu nhàu.

'Đúng là trêu hắn vui thật.'

Cậu rất muốn chọc ghẹo thêm một chặp nữa, nhưng hiện tại không phải lúc để cợt nhả.

"Mang đặc tính Mentalist, chắc anh cũng phải có kỹ năng thẩm vấn chứ nhỉ?"

"Không có. Phải tự tạo ra, nhưng giờ tôi đang cạn Tâm lực. Potion cũng hết sạch rồi."

Những loại potion bổ sung Hồn lực – năng lượng chung của hệ thống – thì nhiều vô kể, nhưng potion bổ sung năng lượng tự nhiên thì cực kỳ hiếm. Dù có được bán trên thị trường, chúng cũng đắt đỏ đến mức tiền lương công chức của hắn không thể kham nổi.

"Nếu là Potion Tâm lực thì tôi có đây!"

Đúng lúc đó, Cho Uk Won hào phóng lôi ra một lọ Potion Tâm lực quý hiếm và đắt đỏ. Yoon Yeong In vừa mừng rỡ vừa mở to mắt kinh ngạc.

"Mày sở hữu năng lực tự nhiên là Thánh Lực cơ mà? Sao lại có Potion Tâm lực?"

"Chị Anis toàn dùng Không gian lưu trữ của tôi làm nhà kho đấy. Từ Potion Tâm lực, Niệm lực, Ma lực đến Quang lực... đủ loại luôn. Đây, cầm lấy. Loại này Cấp A đấy, một lọ là quá đủ rồi."

"Vãi... Cấp A thì cũng ngót nghét mấy chục triệu won chứ đùa."

"Guild chúng tôi sở hữu cả một Nhà giả kim Seong Anis cơ mà."

Cho Uk Won hắng giọng, ưỡn ngực tự hào. Cái bộ dạng vênh váo đó trông hệt như một con thỏ đang khoe khoang bộ móng vuốt sắc nhọn của chúa sơn lâm vậy.

Yoon Yeong In nốc cạn lọ Potion Tâm lực đen ngòm rồi nhắm mắt lại.

"'Tôi sở hữu một kỹ năng moi móc sự thật từ đối phương. Một kỹ năng hệ Tinh thần mạnh mẽ vãi chó, bắt buộc kẻ bị hỏi chỉ được phép nói ra những câu trả lời thành thật.'"

Lẩm bẩm đúng ba lần câu nói y hệt nhau, một luồng sương mù u ám và rùng rợn như lúc ở Market bắt đầu quấn quanh cơ thể hắn. Làn sương mỏng dần, và Yoon Yeong In bước ra, bề ngoài chẳng có vẻ gì khác biệt so với lúc trước. Hắn giơ tay lên phía trên đỉnh đầu tên Giáo chủ Entterra.

['Yoon Yeong In' sử dụng kỹ năng .]

Các Thợ săn khác đều "khụ, hừm", cố tắng hắng để nhịn cười, nhưng trong hoàn cảnh này, Seo Hwa không biết cách nào để nhịn cả.

"Tên kỹ năng ngầu phết đấy. Đặc vụ Yoon Yeong In, gu đặt tên của anh xuất sắc lắm."

"Câm miệng. Hệ thống tự đặt thế thì tao biết làm sao."

Tai Yoon Yeong In đỏ lựng lên. Seo Hwa muốn trêu thêm một chặp nữa, nhưng cố kìm lại.

Một tấm mạng che mặt dài chạm đất buông xuống đỉnh đầu tên Giáo chủ, rồi bắt đầu trùm kín khuôn mặt hắn. Như thể quyết tâm không để lộ bất cứ chi tiết nào, tấm mạng quấn chặt như xác ướp, che kín đôi tai xẻ làm ba, cái mũi trơ xương, đôi mắt thằn lằn và cái mõm bốc mùi hôi thối.

"Khực, khẹc...! Lũ khốn bọn mày định làm gì tao... Chết tiệt...!"

Tên Giáo chủ vùng vẫy gào thét.

"Lũ oắt con xấc xược! Bọn ngạo mạn! Lũ chúng mày chuẩn bị bỏ mạng đến nơi rồi, sao dám đụng đến một Tân Nhân Loại như tao—!"

Ngay sau đó, cái mõm của tên Giáo chủ cũng bị tấm mạng đen bịt kín.

Cả nhóm cảnh giác đề phòng cuộc tấn công từ đám tín đồ, nhưng chẳng có kẻ nào tiến lại gần.

Liệu những thông tin tên Giáo chủ Entterra sắp khai ra không hề quan trọng? Hay là vì một lý do nào khác? Năm tên quái vật đứng ngoài chỉ bàng quan theo dõi tình hình.

Cuối cùng, tấm mạng đen đã quấn kín toàn bộ phần cổ trở lên của tên Giáo chủ.

"Nào, bắt đầu thôi. Đầu tiên, hãy hỏi xem cái 'đại nghiệp' mà bọn chúng cùng Giáo phái Tân Vũ Trụ đang ấp ủ là gì."

"Cái đại nghiệp mà mày đang cùng Giáo phái Tân Vũ Trụ toan tính là cái quái gì?"

Yoon Yeong In lặp lại y nguyên câu hỏi của Wolf.

Trên tấm mạng quấn quanh đầu tên Giáo chủ, những dòng chữ bắt đầu hiện ra.

[Tiêu diệt Cựu Nhân Loại, lấp đầy thế giới bằng Tân Nhân Loại. Đó chính là đại nghiệp mà chúng ta phải hoàn thành.]

Đoạn mạng bị cắt đứt tương đương với độ dài của câu trả lời.

"Bọn mày định dùng cách nào để sản xuất hàng loạt Người Hợp Chất? Phải tiêm MSB định kỳ ít nhất ba lần mới biến thành Người Hợp Chất được. Mày nghĩ Thợ săn bọn tao sẽ trơ mắt đứng nhìn chắc?"

[Phát tán virus MSB biến chủng. Không cần tiêm vào cơ thể. Chỉ cần hít thở một lần duy nhất cũng đủ để biến đổi thành Tân Nhân Loại.]

Sắc mặt Wolf đanh lại. Những người khác cũng thế.

"Lũ chó điên này cuối cùng cũng..."

Tổ chức tàn bạo, chuyên nhắm vào bất kỳ đối tượng và địa điểm nào để gây khủng bố, nay đã chế tạo thành công một loại vũ khí sinh hóa có thể biến con người thành quái vật chỉ qua việc hít thở.

Chỉ riêng thông tin này bị rò rỉ cũng đủ khiến cả thế giới rơi vào hỗn loạn.

Dam Yun Jin cất tiếng hỏi.

"Nước Thánh có phải là MSB biến chủng đó không?"

Yoon Yeong In lặp lại câu hỏi.

[Hai thứ đó khác nhau. Nước Thánh đã bị Gais Jung đánh cắp và bỏ trốn.]

"Công dụng của Nước Thánh là gì?"

[Dùng để tiêu diệt Cựu Nhân Loại. Ngoài ra thì ta không biết gì thêm.]

Tấm mạng giờ chỉ còn lại độ dài đủ cho khoảng ba câu hỏi nữa. Wolf lên tiếng chọn câu hỏi.

"Nói cho tao biết thời gian và địa điểm chính xác của Ngày D-Day."

[Ta không biết.]

"Chà. Không ngờ Giáo chủ Entterra cũng bị cho ra rìa."

Tấm mạng lại vơi đi một phần ba một cách lãng xẹt.

"Mẹ nó. Cái này không giống <Độc Tâm> đâu nhé. Không có chuyện hồi chiêu nhanh đâu. Muốn dùng lại phải đợi mười hai tiếng nữa đấy, nên chọn câu hỏi cho cẩn thận vào."

"Hừm... Câu hỏi tiếp theo ai sẽ hỏi đây?"

"Em chỉ mong cái cuộc tra khảo này kết thúc cho lẹ rồi đập chết mẹ thằng này đi cho xong."

"Em thì chỉ muốn thoát khỏi cái hầm ngục này càng nhanh càng tốt thôi..."

Kim Tuyen và Cho Uk Won vốn không phải tuýp người sinh ra để làm công việc thẩm vấn.

Seo Hwa trầm ngâm một lát rồi cất lời.

"Người đó là ai? Người đã tiết lộ cách vượt qua bức tường của Market."

[- Không ai biết cả.]

Chẳng moi được thông tin gì ra hồn. Yoon Yeong In càu nhàu bực bội. Giờ chỉ còn lại đúng một cơ hội cuối cùng.

"Tóm lại, virus MSB biến chủng đã được chế tạo thành công rồi."

Trước lời nhận định của Seo Hwa, Wolf đáp lại:

"Phải. Kế hoạch của bọn chúng chắc chắn là phát tán virus MSB biến chủng vào đúng Ngày D-Day. Nhưng đừng lo. Nhóm bên ngoài đã khống chế được Giáo chủ Tân Vũ Trụ rồi. Dù nhà ngoại cảm đỉnh nhất thế giới đang ở đây với chúng ta, nhưng Hội phó Lee Yeo Min của Guild Seisan cũng dư sức moi móc toàn bộ sự thật. Có khi giờ này họ đã đột kích viện nghiên cứu của Tân Vũ Trụ và thu giữ toàn bộ vũ khí sinh hóa rồi cũng nên."

Wolf hoàn toàn tin tưởng vào năng lực của các Thợ săn ở bên ngoài.

Lập luận đó cũng hoàn toàn có cơ sở. Họ đã tận mắt chứng kiến cảnh Giáo chủ Tân Vũ Trụ bị bắt giữ trước khi tiến vào hầm ngục. Lão ta có vẻ chưa bị tiêm MSB, vậy nên chắc chắn sẽ không có cách nào kháng cự lại các kỹ năng thẩm vấn.

Chắc hẳn bên ngoài đã nhận được thông tin này sớm hơn họ vài ngày, và rất có thể mọi chuyện đã được giải quyết êm xuôi.

Thế nhưng, Seo Hwa vẫn linh cảm có điều chẳng lành.

Giáo chủ Tân Vũ Trụ đã có một bài phát biểu trước đám lính quái vật trước khi chúng bước vào hầm ngục.

'Chúng ta sẽ ban cho lũ ngu muội một lời cảnh cáo cuối cùng, trao cho những kẻ đui mù một cơ hội cuối cùng...'

Lời cảnh cáo và cơ hội cuối cùng trước khi ngày D-Day điểm...

Và một sự thật vừa được hé lộ.

Nước Thánh và MSB biến chủng là hai thứ hoàn toàn khác biệt.

"Đặc vụ Yoon Yeong In. Xin hãy dùng câu hỏi cuối cùng để hỏi về cách thức phát tán virus MSB biến chủng."

"Hỏi cái đó làm gì? Cách phát tán vũ khí sinh hóa thì đã quá rõ ràng rồi mà."

"Có vẻ như còn một phương thức khác. Một phương thức hoàn toàn khác biệt so với những gì chúng ta từng biết... Trực giác của Ma pháp sư bảo tôi thế."

Yoon Yeong In lộ vẻ bối rối. Lúc này, Wolf bất ngờ tung ra một đòn giáng mạnh.

"Chắc không phải trực giác đâu nhỉ."

"Dạ?"

"Chắc hẳn cậu đang nắm giữ một thông tin nào đó mà chỉ mình cậu biết, chỉ mình cậu mới có thể hiểu được."

Đôi mắt xanh lam của Wolf lóe lên một tia sáng sắc sảo.

['Wolf' đang vô cùng, cực kỳ, mãnh liệt nghi ngờ danh tính thật của bạn (>̯0̮<̯)]

[Tỷ lệ vi phạm Lời Thề]

■■■■■■■■□□

Ha. Đúng là cái tên phiền toái không từ lúc nào.

"Đặc vụ công chức à. Xin hãy hỏi theo ý của Ma pháp sư của chúng ta đi."

Dù tỏ vẻ không bằng lòng, Yoon Yeong In vẫn làm theo.

[Phân rã xác chết rồi mượn sức công phá của vụ nổ để phát tán. Virus MSB biến chủng chỉ được kích hoạt sau khi thể xác vật chủ đã chết. Chúng ta sẽ lưu trữ MSB biến chủng bên trong cơ thể của binh lính.]

"A. Mẹ kiếp. Hết màn rồi."

Tấm mạng đã biến mất vào đúng thời điểm gay cấn nhất.

"A. Bực mình quá. Tôi không có sức đề kháng với những tình huống bế tắc kiểu này đâu nha!"

Kim Tuyen túm lấy cổ áo tên Giáo chủ vừa mới thoát khỏi tấm mạng.

"Dù là thuốc nói thật hay kỹ năng thẩm vấn đi chăng nữa, nói thật thì sức mạnh vũ lực vẫn là vô địch."

Nắm đấm của một Thợ săn Cấp S, người có thể dễ dàng vung thanh chùy sắt nặng 80kg bằng một tay, giáng thẳng vào mặt tên Giáo chủ.

"Nói rõ ràng xem nào. Bọn mày định giở trò gì với cơ thể của binh lính?"

"Khẹc, khục!"

"Hả? Mày không định trả lời sao? Lại giả vờ hỏng dây thanh quản à, thằng chó này."

Bốp, bốp! Răng của tên Giáo chủ thi nhau rụng lả tả, văng khỏi cái mõm gớm ghiếc.

"Bình tĩnh lại đi. Cô đánh chết hắn mất."

"Này. Phải giữ mạng hắn cho đến khi Phó hội trưởng Gam đi ra chứ."

Cả nhóm hoảng hốt cản Kim Tuyen lại.

Trong lúc đó, não bộ Seo Hwa đang hoạt động hết công suất.

'Dùng cái chết để phát tán...'

Chi tiết này khiến Seo Hwa cảm thấy rợn người.

Đúng lúc đó, cậu chợt nhớ lại một câu nói khác của Giáo chủ Tân Vũ Trụ trên boong tàu nghiên cứu.

'Sự hy sinh cao cả của các thiên thần sẽ vĩnh viễn không bao giờ bị lãng quên...'

Sự hy sinh cao cả.

Một ý nghĩ vụt qua khiến dọc sống lưng Seo Hwa lạnh toát.

'Phân rã xác chết. Mượn sức mạnh của vụ nổ để phát tán...'

Nếu không đạt được tiến độ công lược 100% trước thời gian giới hạn, hệ thống sẽ phán định là thất bại. Khi đó, hầm ngục sẽ phát nổ, và toàn bộ quái vật bên trong sẽ được thăng lên một cấp rồi thoát ra ngoài Cổng. Không giống như quái vật, con người ở bên trong hầm ngục sẽ bị cuốn vào vụ nổ và mất mạng.

Đó là kiến thức cơ bản mà ai cũng biết.

Thêm vào đó.

Chỉ có Seo Hwa, người đã từng nhiều lần quay ngược thời gian ngay trước ngưỡng cửa thất bại, mới nắm giữ một bí mật khác.

[Nhiệm vụ ẩn thất bại! Hình phạt 'Trái đất diệt vong' được áp dụng. Còn 05:00 trước khi diệt vong. Thật đáng tiếc ( Ĭ ^ Ĭ ) Hãy dành những khoảnh khắc cuối cùng bên cạnh người bạn trân quý nhất nhé.]

Khi công lược thất bại, Hệ thống sẽ ban cho những người ở trong hầm ngục một khoảng thời gian ân hạn.

________________________________________