Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Chương 50

"Nghĩ lại thì cũng đúng... Có lẽ là do dạo này tôi quá mệt mỏi chăng."

Cạnh ngón trỏ, Sim Jin giơ thêm ngón giữa lên.

"Thứ hai. Nếu cái tên Nấm Độc nhạt nhẽo đó thực sự chỉ là người bình thường, thì tại sao cậu lại muốn đi dự buổi tụ tập của đám học viên? Một kẻ nghiện công việc như Phó hội trưởng lại tuyên bố vắng mặt trong sự kiện của Guild cơ đấy."

"Trong thời gian học chung, chúng tôi đã nảy sinh chút tình cảm gắn bó."

"Cậu nghĩ tôi sẽ tin cái lý do đó sao?"

Gam Yi Geon dùng ánh mắt cô không tin thì làm gì được tôi để lầm lì chờ câu hỏi tiếp theo.

Sau một thoáng giằng co, Sim Jin đành thở dài.

"Được rồi. Đi một chuyến từ cõi chết trở về, tâm tư thay đổi cũng là chuyện dễ hiểu. Cậu muốn thân thiết với ai thì tùy cậu vậy."

"......."

"Thứ ba. Lý do cậu bảo tôi từ bỏ việc truy tìm Thợ săn Seo Hwa là gì?"

Guild Danbaek vẫn luôn công khai săn lùng Seo Hwa. Vì một vị Phó hội trưởng quá đỗi tuyệt vọng, vì một người đàn ông dường như sắp khô héo đến chết đi, họ đã tiêu tốn không biết bao nhiêu nhân lực và của cải để tìm cậu. Cách đây không lâu, tín hiệu GPS cũ kỹ ấy vừa lọt vào lưới radar, tưởng chừng như đã có chút manh mối, thì đùng một cái, Gam Yi Geon tuyên bố:

Từ nay đừng theo dấu Thợ săn Seo Hwa nữa.

"Rốt cuộc là tại sao? Chính cậu là người khao khát tìm cậu ấy nhất mà."

"Tôi đã nói rồi. Em ấy đã xin lỗi tôi trước khi biến mất. Tôi chỉ đang tôn trọng quyết định đó thôi."

"Nếu nói vậy thì chính Phó hội trưởng cũng phải ngừng tìm kiếm chứ."

Sim Jin kẹp tệp tài liệu giữa những ngón tay, phất phơ vẫy vẫy.

"Đống này, chẳng phải tất cả đều là mồi nhử để câu Thợ săn Seo Hwa ra sao. Tình địch à."

"......."

"Không định trả lời sao?"

Gam Yi Geon không lắc đầu, cũng chẳng gật đầu. Anh chỉ ngồi tĩnh lặng như một tảng đá. Dựa trên kinh nghiệm đầy mình, Sim Jin biết rõ: một khi Gam Yi Geon đã rơi vào trạng thái này, có thúc ép gặng hỏi đến mấy cũng đừng hòng nạy được nửa lời từ miệng anh.

"Biết rồi. Cầm lấy đi. Để tìm gấp được người này, tôi cũng lao tâm khổ tứ lắm đấy."

"Là ai vậy?"

"Là Người thức tỉnh mang đặc tính Tinh thần (Mentalist) Cấp A, làm việc ở hầm B5 của Cục An toàn Người thức tỉnh. Tính ra thì cũng coi như hậu bối cách cậu vài thế hệ đấy."

"Phải ngụy trang giống hệt một kẻ chưa thức tỉnh đấy nhé."

"Kỹ năng bẩm sinh của cậu ta là tự thôi miên bản thân. Nếu tự ám thị mình là Cấp S, cậu ta sẽ thực sự sở hữu năng lực Cấp S, hồ sơ hệ thống cũng tạm thời chuyển thành Cấp S. Ngược lại, nếu tự thôi miên bản thân là người chưa thức tỉnh, hồ sơ hệ thống sẽ biến mất, thể chất cũng yếu đuối y như người thường vậy. Kỳ diệu đúng không?"

"Cô vừa bỏ lỡ một nhân tài xuất chúng đấy."

"Tôi cũng từng định lôi kéo cậu ta về Guild mình chứ. Lúc đó cậu đang mải miết đi tìm Thợ săn Seo Hwa nên không biết đấy thôi. Dù sao thì, tôi đã không đả động gì đến tên của Thợ săn Seo Hwa với bên đó, chỉ bảo đây là một phần của chiến dịch đối phó D-Day. Dù gì thì vật phẩm 'Ép mở Cổng' cũng chỉ có thể kiếm được từ Chợ Hiệu ứng Tình yêu. Lợi ích đôi bên hoàn toàn ăn khớp."

Sim Jin cuối cùng cũng chịu đưa xấp tài liệu. Gam Yi Geon lướt qua ảnh và hồ sơ một lượt, sau đó lập tức đốt rụi nó ngay tại chỗ. Tờ giấy tan biến vào hư không, chẳng để lại lấy một hạt tro đen.

"Giờ tôi sẽ cho đăng tin tức đây nhé?"

"Vâng. Cảm ơn cô."

Gam Yi Geon cúi chào lịch sự rồi rời khỏi văn phòng. Sim Jin hậm hực nhìn theo cánh cửa đóng chặt, buông tiếng thở dài thườn thượt thứ ba trong ngày.

Chẳng hiểu cái gã Phó hội trưởng đầu đất ấy đang toan tính chuyện gì. Mình chỉ muốn về nhà hít hà mùi đệm chân của Cherry và Pickle thôi...

Vừa bước ra khỏi văn phòng, Gam Yi Geon đã khựng lại trước cửa. Đội trưởng đội hành chính đang đi tới để tìm Hội trưởng, vừa thấy gã đàn ông đứng sừng sững liền giật thót mình, đông cứng tại chỗ. Nhận ra bản thân chưa thu liễm khí tức, Gam Yi Geon đành rẽ phải, hướng về phía cầu thang thoát hiểm.

Dựa lưng vào bức tường cầu thang lạnh ngắt, anh chìm vào suy tư.

Cuối cùng... sau bao nỗ lực đánh cược bằng cả mạng sống, anh cũng đã chạm tới được.

Sau 3 năm, phao câu rốt cuộc cũng nhúc nhích.

Liệu nàng tiên cá có còn ngập ngừng lượn lờ quanh miếng mồi?

Hay chỉ khẽ chạm vào rồi lại chìm nghỉm xuống đáy đại dương sâu thẳm?

Thế nào cũng được.

Chỉ cần biết rằng nàng tiên cá có nỗi khổ tâm không thể trồi lên mặt nước, vậy là đủ.

Từ giờ, anh chỉ cần loại bỏ cái lý do khốn khiếp đó là xong.

Nhưng trước lúc đó...

'Đừng làm em lo lắng nữa.'

.......

'Để em có thể yên tâm dõi theo anh.'

.......

'Hãy sống thật kiên cường nhé.'

Dù khi ấy tinh thần đang ở trạng thái bất ổn, anh vẫn nghe rất rõ.

Lee Yoo Je.

Tuyệt đối không thể nhầm lẫn, đó chính là giọng nói của cậu.

________________________________________

Seo Hwa vốn không định tham gia buổi liên hoan bế giảng. Cậu nhủ thầm: Khóa học kết thúc rồi, giao điểm giữa mình và Gam Yi Geon cũng theo đó mà đứt đoạn. Từ giờ cứ thế mà sống âm thầm lặng lẽ là được.

Vậy mà, lúc bừng tỉnh, cậu đã thấy mình yên vị ở chỗ tổ chức tiệc.

'Mình chỉ muốn xác nhận lại chuyện vị hôn phu một lần nữa thôi.'

Xem thử anh có đang giăng bẫy mình không, hay là anh thực sự đã đính hôn.

Nếu là thật, liệu người đó có đủ vững vàng để khiến Gam Yi Geon vĩnh viễn quên đi ý định tìm đến cái chết?

Chỉ cần xác nhận điều đó thôi.

Lúc này đây, với Seo Hwa, vấn đề này còn cấp bách hơn cả Gais Jung hay dự án D-Day.

Địa điểm tụ tập của nhóm học viên ban đầu là một quán thịt nướng, nhưng Gam Yi Geon đã bao trọn chi phí và đề xuất một nơi khác. Khi biết đó là buffet khách sạn trị giá hàng trăm nghìn won một người, tất cả đều rơi vào trạng thái phấn khích tột độ.

"Dạ dày của mọi người chuẩn bị sẵn sàng chưa? Tôi nhịn đói từ tối hôm qua rồi đấy."

"Ấy, làm gì mà phải nhịn đói cực đoan vậy..."

"Phải nhịn chứ! Cô Yun Jin là Cấp A thì không nói, chứ hạng tép riu dưới Cấp D như tôi lấy đâu ra cơ hội thưởng thức đồ ăn khách sạn đắt đỏ thế này."

"Nhưng với sức ăn của chú thì thà vào quán thịt nướng gọi cho đến lúc no căng bụng có khi lại tốn ít tiền hơn đi ăn buffet 300 nghìn won đó chứ?"

"Thực ra thì chưa bao giờ tôi được ăn đến lúc no cả."

"À há......."

Dam Yun Jin ném một ánh mắt đầy thương cảm nhìn thân hình gầy nhom của ông chú Wang Jeong Su. Giảng viên và học viên nhỏ tuổi nhất cũng chung một nét mặt.

Ngược lại, Seo Hwa cứ mải liếc về phía cửa ra vào nên bỏ lỡ mất khoảnh khắc thương xót cho ông chú. Wang Jeong Su quàng tay lên vai cậu.

"Cậu em Yoo Je nhà ta hình như chỉ bận tâm xem bao giờ ngài Gam Yi Geon mới đến thì phải."

"Vì tôi là fan cuồng Hạng Hồng xiêm mà."

"Có vẻ Thợ săn Gam Yi Geon không phải tuýp người tuân thủ giờ giấc nghiêm ngặt cho lắm."

"Cuối tuần thời tiết đẹp thế này cơ mà. Chắc đường tắc thôi."

"Hừm, bênh vực ra mặt luôn kìa."

"Mới có 3 phút trôi qua, muộn màng gì đâu mà... A, đến rồi kìa."

Seo Hwa cảm nhận được xe của Gam Yi Geon vừa dừng trước cổng chính khách sạn. Tiếng động cơ và mùi hương quen thuộc tỏa ra từ ghế bọc da. Đã 3 năm trôi qua mà Gam Yi Geon, một con người sống giản dị, vẫn không hề đổi xe.

"Đến gì mà đến? Cậu có thiên lý nhãn chắc?"

Wang Jeong Su cười khà khà, châm chọc xem từ trong sảnh cậu nhìn thấy được cái gì.

Sắc mặt Seo Hwa hơi chùng xuống. Đương nhiên không phải vì lời trêu chọc của ông chú kia.

Có hai người bước xuống từ xe của Gam Yi Geon. Một là anh. Còn người kia là... ai?

"Hồi hộp quá... Được ra mắt bạn bè của anh Yi Geon thế này."

"Đâu phải là người quen thân thiết gì, em cứ thả lỏng đi."

"Không được đâu... Em phải thắt chặt tinh thần hơn nữa. Với tư cách là vị hôn phu của Thợ săn Gam Yi Geon mà."

Thứ âm thanh đang lọt vào tai mình là cái quái gì thế này.

...Anh ta dám vác cả vị hôn phu đến buổi liên hoan này sao?

________________________________________

Những chiếc đĩa ăn bên cạnh Wang Jeong Su xếp chồng lên nhau với tốc độ chóng mặt. Chưa đầy 30 phút mà đã cao ngang ngửa chiều cao khi ngồi của ông. May mà họ dùng phòng riêng, chứ nếu ngồi ngoài sảnh thì chắc chắn đã bị người ta chụp ảnh tung lên mạng xã hội rồi.

"Sườn ngon tuyệt cú mèo. Vừa mềm dẻo vừa đậm đà, ăn mãi không chán."

"Chú nói thật đi. Chú là người hay là lợn rừng thế hả?"

"Người nhà toàn gọi tôi là Brachiosaurus (khủng long cổ dài) thôi."

Lý do Wang Jeong Su – một thợ săn kiếm ăn từng bữa – mãi chưa khá lên nổi không phải vì kiếm được ít tiền, mà vì sức ăn của ông ngang ngửa một con khủng long. Dù Người thức tỉnh vốn ăn nhiều hơn người thường, nhưng sức ăn của Wang Jeong Su phải gấp ba lần Người thức tỉnh thông thường.

"Chắc phải dừng lại thôi. Ăn thêm nữa thì thành ra làm phiền mọi người mất."

"A... không sao đâu ạ. Chú cứ ăn thêm đi. Cháu đã báo trước với khách sạn là hôm nay sẽ có nhiều Người thức tỉnh dùng bữa, họ đã chuẩn bị phần ăn rất lớn. Và cháu cũng trả thêm tiền rồi..."

Vị hôn phu của Gam Yi Geon nở một nụ cười dịu dàng.

"Mọi người cứ dùng tự nhiên nhé. Được thiết đãi các Người thức tỉnh bảo vệ thế giới là niềm vinh hạnh của cháu..."

Cảm động đến rưng rưng, các Người thức tỉnh thi nhau bật ra những âm thanh kỳ quặc, ca ngợi vị hôn phu tận mây xanh.

"Thợ săn Gam, anh tìm được người tốt thật đấy!"

"Khi nào hai người kết hôn vậy? Anh Gam Yi Geon, tuyệt đối không được để tuột mất Yeong In đâu nhé."

Vị hôn phu tên là Yoon Yeong In.

Một chàng trai dung mạo thanh tú với mái tóc nâu nhạt và đôi mắt màu trà.

Năm nay 27 tuổi. Nghề nghiệp: Công chức nhà nước.

Mỗi năm, Cục An toàn Người thức tỉnh đều có một tỷ lệ tuyển dụng công chức là người chưa thức tỉnh, và Yoon Yeong In là một trong số đó.

Người bình thường luôn sùng bái, nhưng đồng thời cũng vô cùng e sợ Người thức tỉnh. Làm việc giữa những kẻ có thể bóp nát đầu mình chỉ bằng hai ngón tay đâu phải chuyện người thường có gan làm được. Vẻ ngoài ấm áp, ân cần này chứng tỏ bên trong cậu ta cứng cỏi như kim cương.

Thế nhưng, Seo Hwa lại cực kỳ chướng mắt gã thanh niên đang ngồi cạnh Gam Yi Geon, cứ cười nói vui vẻ không ngớt.

Không hẳn vì thân phận "người yêu mới của người yêu cũ" nên mới không vừa mắt.

'Đáng ngờ quá.'

Giống như đang giấu giếm thứ gì đó.

Những nếp nhăn mờ nơi đuôi mắt, khóe môi nhếch lên, cho đến chất giọng trầm ấm, ôn hòa suốt từ nãy đến giờ—tất cả đều quá hoàn hảo, hoàn hảo đến mức giả tạo.

Đây không phải là kỹ năng hay thiên phú, mà là trực giác được đúc kết từ kinh nghiệm sống.

Nếu là Gam Yi Geon thì đáng lẽ thừa sức nhìn thấu.

Liếc nhìn sang, thấy Gam Yi Geon chỉ lặng lẽ uống cà phê. Có vẻ anh chẳng mảy may bận tâm đến cuộc trò chuyện giữa vị hôn phu và đám học viên.

"Tôi đi lấy thêm chút thịt nhé."

Đúng lúc học viên nhỏ tuổi nhất ngồi đối diện Yoon Yeong In vừa rời ghế, Seo Hwa lập tức trượt sang ngồi thay.

"Hai người đính hôn khi nào thế?"

Đẩy đĩa tráng miệng ra trước mặt, cậu hỏi. Yoon Yeong In cười e thẹn:

"Mới đây thôi ạ... A, anh ăn tráng miệng rồi sao? Anh Yoo Je ăn ít thật đấy."

Trải qua một thời gian dài sống cảnh không dám tin vào đồ ăn người khác đưa, lượng ăn của cậu đã giảm đi đáng kể. Ăn uống kham khổ mãi nên dạ dày cũng teo lại. Nhưng dù sao thì lượng ăn của cậu vẫn nhỉnh hơn người bình thường, đâu đến lượt Yoon Yeong In phải lo lắng thay.

________________________________________