Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Chương 55

Gam Yi Geon khẽ thở dài.

"Rốt cuộc cái đầu nhỏ..."

Đôi mắt màu tím lướt qua đỉnh đầu của Lee Yoo Je.

"Trong cái đầu đó chứa cái gì mà hễ có cơ hội là cậu lại thốt ra mấy lời đùa cợt thô tục như vậy?"

Có lẽ cũng không thể gọi là nhỏ được. Nếu đối diện là "Seo Hwa", câu nói đó hẳn đã buột ra một cách tự nhiên, nhưng cái đầu của "Lee Yoo Je" được tạo ra bằng vỏ bọc lại mang một kích cỡ hết sức bình thường.

"Sao anh lại nói thế. Tôi đã đùa được mấy câu đâu cơ chứ."

Seo Hwa bĩu môi. Thực lòng, cậu đang hối hận. Phản ứng ban nãy chẳng giống một "Hồng chín" chút nào. Đáng lẽ phải diễn tròn vai một người hâm mộ bình thường, thế mà lại lỡ nổi đóa lên mất rồi...

Để cẩn thận hơn, cậu đành chuyển dời sự chú ý sang những đám mây trôi lững lờ trên trời. Chẳng biết đó có phải là một lựa chọn đúng đắn hay không, nhưng lần này Gam Yi Geon lại chủ động lên tiếng trước.

"Nghe nói cậu đang tìm Gais Jung."

Cậu không hề ngạc nhiên.

Đã để lại bài đăng tìm kiếm người đàn ông đó dưới cái tên Lee Yoo Je trên Dan Baek Home, nên nếu đối phương đang truy vết Gais Jung, hiển nhiên anh đã đọc được.

"Vâng. Có một vật phẩm tôi muốn chế tạo."

"Vật phẩm gì?"

"Vật phẩm ngụy trang thành mỹ nam."

"……"

"Gương mặt nhạt nhòa này là nỗi mặc cảm của tôi mà..."

Hức hức, vờ khóc lóc, cậu lấy ống tay áo chấm chấm khóe mắt. Vài vụn cỏ khô dính trên áo rơi lả tả xuống mặt. Đang khẽ nhíu mày thì một bóng râm lớn bỗng phủ xuống trước tầm mắt.

Những ngón tay thon dài, rắn rỏi gỡ từng ngọn cỏ xuống giúp cậu.

Thịch... thịch...

Trái tim đập không phải kiểu xao xuyến, cũng chẳng phải bồn chồn, mà là thình thịch liên hồi, dồn dập đến mãnh liệt. Chắc chắn Gam Yi Geon cũng nghe thấy, nên Seo Hwa vội vàng ngồi bật dậy phân trần.

"A, giật cả mình. Một Thợ săn Cấp EX tự dưng đưa bàn tay to lớn cỡ đó lại gần, một Cấp C nhạt nhòa như tôi cứ tưởng anh định bóp nát mặt mình nên mới hết hồn đấy. Ôi chao, sợ đến mức tim muốn rớt ra ngoài rồi này."

Người đàn ông điềm nhiên rụt tay lại, chẳng chút phản ứng.

"Nhưng sao tự dưng cậu lại tìm Gais Jung?"

"Danbaek đang thành lập một đội truy vết hắn."

"À, thế sao? Nếu tìm thấy thì cho tôi xin số liên lạc với nhé."

"Tôi sẽ tiến cử cậu làm thành viên, hãy thử làm bài kiểm tra xem sao."

Lần này, tim cậu lại đập mạnh vì một lý do hoàn toàn khác.

Tên này nói thật à... Chắc hẳn đang nghi ngờ mình dữ lắm đây.

Seo Hwa cười xòa, vội vàng xua tay.

"Cảm ơn ý tốt của anh, nhưng mấy đội kiểu đó chỉ dành cho những người xuất chúng thôi. Cấp C bình thường như tôi vào đó chỉ tổ vướng víu. Tôi cũng chẳng có kỹ năng hay ma pháp nào giúp ích cho việc theo dõi cả. Không phải Danbaek có rất nhiều nhân tài xuất sắc sao? Thợ săn Andante hay Thợ săn Jebuun chẳng hạn?"

"Chúng tôi đang ưu tiên xem xét những người có ý chí tuyệt vọng và lý do rõ ràng để tìm kiếm Gais Jung."

"Tôi cũng không tuyệt vọng đến mức—"

"Nhìn khuôn mặt đó đi."

Gam Yi Geon tỉ mỉ quan sát từng đường nét trên mặt Lee Yoo Je.

"Cậu hẳn phải cần vật phẩm ngụy trang mỹ nam đó lắm."

"……"

"Vô cùng tha thiết và tuyệt vọng."

Seo Hwa run rẩy nắm chặt hai tay.

"Cho tôi xin một tấm ảnh thôi được không..."

"Xin lỗi, nhưng anh làm ơn gọi video với em gái tôi một lát..."

Sau khi rời khỏi hầm ngục, Gam Yi Geon vô cùng tận tụy ban phát "fan service" cho những thợ săn cấp thấp — những người mà anh sẽ chẳng bao giờ gặp lại trong đời, hay nói chính xác hơn là trừ phi họ lại uống thuốc hồi phục quá liều rồi bị phạt đi học lại khóa sơ cấp.

Ký tặng chỉ là chuyện nhỏ, anh còn chụp ảnh chung, thậm chí gọi điện video cho gia đình họ. Vẻ mặt vẫn lạnh tanh, nhưng ai cũng hiểu vị Phó hội trưởng này đang cố gắng hết sức mình.

Gam Yi Geon là một Công tước Phương Bắc lạnh lùng, tỏa ra hàn khí bức người, nhưng lại đặc biệt mềm mỏng với các Thợ săn cấp thấp và trung bình.

Khi những Thợ săn cấp cao từ Hạng B trở lên xin chữ ký hay chụp ảnh, anh sẽ lạnh lùng cự tuyệt. Vậy mà chỉ cần một Thợ săn Cấp C rụt rè ngỏ lời, anh luôn sẵn lòng lấy cây bút lông được cất sẵn trong Kho đồ ra.

Phải chăng vì bản thân anh cũng từng có thời là một Thợ săn cấp thấp?

Đứng từ xa nhìn ngắm cảnh tượng ấy, Seo Hwa lặng lẽ quay lưng.

'Trong cái đầu đó chứa cái gì mà hễ có cơ hội là cậu lại thốt ra mấy lời đùa cợt thô tục như vậy?'

Ở khách sạn cũng thế, và bây giờ cũng vậy.

Lẽ ra anh không được phản ứng như thế. Lẽ ra không được phép kết thúc chỉ bằng một tiếng thở dài nhè nhẹ như vậy.

Anh phải tức giận một cách lạnh lẽo hơn. Phải tung ra một lời cảnh cáo nặng nề rằng nếu còn thốt ra những lời đó, anh sẽ cắt đứt thanh quản của cậu. Tính cách của Gam Yi Geon vốn dĩ đâu có chịu đựng nổi những trò đùa cợt nhả nhẽo cỡ này.

'Vì không chắc Lee Yoo Je có phải là mình hay không... nên anh ấy mới không thể nổi giận sao.'

Ô đen vừa được thêm vào cách đây không lâu.

Hai ô đó có phải là Gam Yi Geon không?

Nếu đúng là anh, thì tại sao số ô lại không tăng thêm? Một khi có ai đó phát hiện ra, tỷ lệ vi phạm phải tăng vọt mới đúng. Giống hệt như lúc gặp anh trong phòng bệnh, tỷ lệ ấy đã vọt lên một cách chóng mặt.

Seo Hwa lẳng lặng trừng mắt nhìn cửa sổ hệ thống.

________________________________________

[Đã chinh phục thành công hầm ngục!

Xin chúc mừng ‎٩(⸝⸝ᵕᴗᵕ⸝⸝)و̣̩⋆̩

Thời gian giới hạn: 1,000 giờ 00 phút 0 giây

Thời gian hoàn thành: 993 giờ 50 phút 20 giây

Cấp độ hầm ngục: Cấp 6

Số người tiến vào: 50 người ← Xem chi tiết

Cổng đang mở!

Mọi người vất vả rồi ｡ﾟ(ﾟ´Д`ﾟ)ﾟ｡

Nhiệm vụ ẩn ‘Dọn sạch hầm ngục’ thành công!

Hình phạt thất bại ‘Thế giới diệt vong’ bị hủy bỏ.

Phần thưởng thành công đang được trao.

Kết quả bỏ phiếu: 50/50 phiếu ‘Seo Hwa’

Người thức tỉnh ‘Seo Hwa’, vui lòng nhận phần thưởng ദ്ദി>᎑<)♥]

Thành công khi thời gian giới hạn chỉ còn sáu tiếng.

Với những người khác, đây là thành công ngay trong lần thử đầu tiên, nhưng với Seo Hwa, đó là kết quả của vô số lần trải qua cái chết và năm lần thất bại cay đắng.

Đủ mọi loại cảm xúc không tên cuộn trào, thế nhưng cậu chẳng có lấy một giây để chìm đắm trong sự xúc động.

[Đã đạt đủ điều kiện Lời Thề Máu!

Kể từ thời điểm này, 1 Lời Thề Máu Cấp S sẽ được áp dụng.

Cẩn thận lửa, cẩn thận xe, cẩn thận người, cẩn thận vi phạm lời thề. Lúc nào cũng phải cẩn thận, mọi việc đều phải cẩn thận 〣(ºΔº)〣

Hiện đang áp dụng 1 Lời Thề Máu Cấp S.

Đối tượng khế ước: (Gais Jung)

*** Nhờ sự ân cần của Hệ thống, bạn có 10 giây ân hạn.**

Nếu không lặn mất tăm trong vòng 8 giây tới, sẽ được thực thi.

Hãy hoàn thành việc chào tạm biệt trong 6 giây rồi mau chóng biến mất nhé ｡ﾟ･ (>﹏<) ･ﾟ｡]

"Thợ săn Seo Hwa..."

Gam Yi Geon nắm chặt lấy cánh tay cậu và nói điều gì đó. Những từ ngữ như dòng thời gian, sự bài xích, tan biến... lẫn lộn và văng vẳng bên tai. Seo Hwa chỉ kịp liếc nhìn đôi mắt đong đầy niềm hân hoan tột độ của Gam Yi Geon trong tích tắc, rồi cứ thế lao thẳng ra khỏi cổng.

Tính từ lúc cậu bắt đầu biến mất.

[Hiện đang áp dụng 1 Lời Thề Máu Cấp S.

Đối tượng khế ước: (Gais Jung)

Tỷ lệ vi phạm lời thề

■■□□□□□□□□]

Hai ô đầu tiên của tỷ lệ vi phạm lúc nào cũng được lấp đầy.

- Kyu-uuuu! Kyuing! Kyu-uung!

Nhìn Bé Rắn bám rịt lấy ngón tay mình khóc lóc thảm thiết, cậu đã lờ mờ đoán ra.

Mỗi sinh mệnh tương ứng với một ô.

Gais Jung và Bé Rắn.

Nếu vậy, chỉ cần lén lút xuất hiện trước mặt Gam Yi Geon, số ô có lẽ sẽ chỉ tăng lên một hoặc hai rồi dừng lại.

Dù đã đắn đo suy nghĩ, Seo Hwa vẫn quyết định không thử nghiệm liều lĩnh, đề phòng trường hợp nhận định của mình là sai lầm.

[Bí bo bí bo! Chú ý >.<

Tỷ lệ vi phạm lời thề đang tăng vọt!

■■■■■■■■□□]

Khi tỷ lệ vi phạm tăng vọt ở trung tâm nơi Gam Yi Geon nhập viện, cậu mới vỡ lẽ rằng mình đã sai bét.

Dù chỉ có duy nhất Gam Yi Geon nhận ra Seo Hwa, nhưng sáu ô đã bị nhuộm đen cùng một lúc.

Vậy thì lý do hiện tại nó duy trì ở mức bốn ô rốt cuộc là gì...

Gais Jung và Bé Rắn chiếm hai ô.

Còn hai ô mới thêm vào kia?

'Chắc chắn không phải là Gam Yi Geon.'

Cậu đã kiểm chứng ngay tại trung tâm rồi. Chỉ một mình Gam Yi Geon thôi đã khiến tỷ lệ vi phạm tăng cao đến mức nào cơ chứ.

Vậy hai ô mới kia là một vũ khí Ego khác sao?

Nhưng Seo Hwa chẳng có bất kỳ liên hệ nào với ba món vũ khí Ego còn lại trong dòng thời gian hiện tại. Những chủ nhân của chúng không thuộc Đoàn viễn chinh, và ở kiếp này, cậu hoàn toàn chưa từng chạm mặt họ.

'Nếu cũng không phải là vậy...'

Những ô đen này có thể không đơn thuần đếm số lượng sinh mệnh.

Giả sử đây là hệ thống tính toán "xác suất" vi phạm Lời Thề Máu dựa trên tiêu chuẩn riêng của nó thì sao?

Khi chỉ có Bé Rắn biết thân phận của Seo Hwa, xác suất ở mức thấp là 20%.

Và khi cậu hoạt động dưới thân phận Lee Yoo Je, tên tuổi bắt đầu được chú ý, xác suất đó đã tăng lên thành 40%.

Nếu giả thuyết này đúng, thì đó lại là một tin tốt cho Seo Hwa. Vì chẳng khác nào hệ thống đang đưa ra cảnh báo trước cho cậu.

'Nếu vượt quá 50%, mình sẽ vứt bỏ cái tên Lee Yoo Je này.'

Khi vỏ bọc hiện tại biến mất, cậu có thể tạo ra một vỏ bọc mới. Nghĩa của từ "biến mất" lúc này mang đúng ý nghĩa nguyên thủy của nó: sự xóa sổ hoàn toàn sự tồn tại trên cõi đời này.

Nói cách khác, là cái chết.

Khi thể xác của Lee Yoo Je chết đi, một thân xác giả mạo khác sẽ được sinh ra.

Mấy chuyện vặt vãnh như xử lý giấy báo tử trên hệ thống điện toán thì cứ để chính phủ Hàn Quốc tự lo. Và nếu chẳng may có ai đó từng kết bạn với Lee Yoo Je, thì việc tiếc thương cho cái chết ấy cũng là chuyện của người ta...

'Trước khi vứt bỏ, phải tận dụng triệt để mới được.'

Seo Hwa bắt đầu phác thảo những kế hoạch tiếp theo trong đầu.

________________________________________