Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Chương 70

Vừa tắm rửa xong bước ra ngoài, một thực đơn như để nhắc nhở cậu rằng nơi này là bãi biển đã nằm sẵn chờ đợi.

"Sáng sớm mà đã ăn gỏi cá sống với lẩu cay sao? Khẩu vị của Gam Yi Geon thay đổi nhiều nhỉ."

"Không phải buổi sáng đâu."

"À vâng. Đúng là giữa trưa, thời điểm tuyệt vời nhất để ăn gỏi cá."

Seo Hwa vốn không thấy đói lắm, nhưng khi nghĩ đến việc đã bao lâu rồi mới lại được ngồi đối diện ăn một bữa cơm với Gam Yi Geon trong hình dáng thật của mình, cậu bỗng cảm thấy thèm ăn.

Gam Yi Geon dùng muôi múc lẩu cá cay cho cậu. Nếm thử một ngụm, vị cay nồng vừa phải, không quá gắt. Seo Hwa gắp một miếng cá sống nhúng tương ớt ngọt, thêm chút ớt và tỏi cuộn trong lá xà lách rồi đưa về phía đối phương.

"Anh ăn trước đi."

"Từ lúc ở buffet khách sạn tôi đã rất muốn đút cho anh ăn rồi. Mau há miệng ra nào."

Người đàn ông lặng lẽ cúi đầu ăn miếng cuốn, sau đó cũng tự tay cuộn một miếng khác đút lại cho Seo Hwa.

Phải sau khi thay phiên nhau đút cho đối phương ăn, cả hai mới bắt đầu dùng bữa của riêng mình.

Gam Yi Geon vốn sở hữu tốc độ ăn uống kinh hoàng, có thể "quét sạch" mâm cỗ thịnh soạn này chỉ trong vỏn vẹn 5 phút, nhưng hiện tại anh đang cố tình ăn chậm lại để bắt nhịp với cậu. Ngón tay gắp gỏi cá của cậu vẫn đang bị Bé Rắn quấn chặt.

"Chắc vướng víu lắm. Bé Rắn, xuống đi nào."

— Kyuuung...

"Không sao đâu. Tôi dùng tay trái ăn cũng được."

"Ồ ồ. Thuận cả hai tay luôn. Đỉnh thật."

Seo Hwa chợt nghĩ ra một trò trêu ghẹo thú vị. Ở kiếp đầu tiên, cậu từng đùa về chuyện này rồi, nhưng trong dòng thời gian hiện tại thì chưa. Cậu rất muốn trêu anh. Thế nhưng, để duy trì bầu không khí bữa trưa vui vẻ và hòa thuận này, cậu đành nhai gỏi cá để cố nhịn xuống.

Cứ nhai mãi một miếng cá, cuối cùng vẫn không nhịn nổi mà buông lời cợt nhả:

"Gam Yi Geon của chúng ta thuận cả hai tay, vậy lúc 'tự xử' thì dùng tay nào?"

"Thay phiên nhau."

"...Không ngờ anh lại trả lời dứt khoát thế."

"Phản ứng thế này làm cậu thấy chán sao?"

"Không đâu. Thú vị lắm. Đối với tôi, Gam Yi Geon chưa từng có lúc nào nhàm chán cả. Giá mà tôi cũng là một người thú vị trong mắt anh thì tốt biết mấy."

"Cậu nghĩ đối với tôi, cậu chỉ dừng ở mức 'thú vị' thôi sao?"

Anh mỉm cười dịu dàng.

Thật kỳ diệu.

Không thể tin được cậu lại đang ngồi ăn đối diện với Gam Yi Geon trong một bầu không khí vui vẻ, thân ái và ấm áp đến nhường này.

Một người đàn ông mỉm cười đáp lại ngay cả với trò đùa khiếm nhã của cậu.

Đó là điều mà dù có nằm mơ Seo Hwa cũng chưa từng dám cắn rứt.

Sợ rằng đây chỉ là một giấc mơ, cậu cố tình cắn nhẹ vào phần thịt bên trong khoang miệng. Thấy đau, chứng tỏ đây là hiện thực.

"Sao tự nhiên lại cắn vào miệng mình thế?"

"Anh nhìn thấy cả chuyện đó à? Mới thức tỉnh năng lực nhìn xuyên thấu hay gì?"

"Nhìn là biết ngay thôi. Đừng tự làm đau mình nữa."

"Tôi chỉ đang bối rối không biết đây là mơ hay thực."

"Nếu là vì chuyện đó, tôi đã ngắm nhìn khuôn mặt lúc ngủ của cậu và tự xác nhận vô số lần rồi. Là hiện thực đấy."

"Bảo tôi đừng tự làm đau mình, vậy ra anh tự làm đau bản thân à? Cấu véo chỗ nào thế?"

"Bản thân tôi cũng thấy kỳ diệu. Việc có thể ngồi cùng cậu thế này."

Dù không mang đặc tính Hệ Tinh Thần, Seo Hwa vẫn có thể nhận ra được. Một cảm xúc gần như là hân hoan tột độ đang bao trùm lấy toàn thân người đàn ông kia. Dù không cười rạng rỡ hay đỏ bừng mặt vì phấn khích, nhưng việc một kẻ lạnh lùng như tảng băng luôn giữ nụ cười trên môi suốt từ nãy đến giờ cũng đủ để cậu thấu hiểu tâm trạng của anh.

"Những cách tôi dùng để chứng minh nhằm kéo cậu ra mặt, cậu thấy có thú vị không?"

Khụ. Seo Hwa đang uống dở canh lẩu liền bị sặc. Gam Yi Geon vội đưa khăn giấy và nước cho cậu. Uống ừng ực ngụm nước rồi lấy giấy lau miệng, cậu vẫn chưa thể thốt nên lời.

"Lẽ ra nên để ăn xong rồi mới hỏi."

"Chẳng có cái nào thú vị cả. Đặc biệt là vụ uống thuốc hồi phục quá liều, thực sự quá ngốc nghếch."

"Nhờ vậy mà cậu mới chịu xuất hiện còn gì."

"...Anh có oán trách tôi cũng là lẽ đương nhiên. Nhưng tôi cũng có nỗi khổ tâm riêng mà. Không châm chước được chút nào sao?"

"Tôi không có ý chỉ trích. Chỉ là muốn biết liệu cậu có hay biết về những nỗ lực vô ích đó của tôi hay không thôi."

Gam Yi Geon thực sự đã thử rất nhiều cách, vô cùng đa dạng.

Xuất hiện trên truyền thông, công khai tỏ tình vô số lần.

Giả vờ bị thương nặng rồi nhập viện mấy bận.

Thậm chí tung tin đồn thất thiệt về sự xuất hiện của Hầm ngục Cấp 7.

Uống thuốc hồi phục quá liều, rồi cả chiến dịch mượn "tình địch" để ghen tuông.

Quá tuyệt vọng nên mọi nỗ lực ấy bỗng trở nên trẻ con, có lẽ dùng từ "thú vị" để miêu tả là không đúng lắm.

"Tôi biết hết. Cũng rất lo lắng. Xin lỗi anh."

"Cậu không có lý do gì phải xin lỗi. Chỉ cần chứng minh được sự thật rằng tôi yêu cậu, thế là đủ rồi."

Lời tỏ tình ập đến bất ngờ khiến vành tai Seo Hwa hơi ửng đỏ.

Cậu im lặng, chỉ khuấy khuấy bát canh cá mà Gam Yi Geon vừa múc cho. Như không muốn quấy rầy bữa ăn, anh cũng không nói thêm câu nào có thể làm cậu đỏ tai thêm nữa.

________________________________________

Bữa ăn kết thúc, Gam Yi Geon bắt đầu giải thích tình hình đã được thu xếp ra sao.

Guild Danbaek đã đoán trước kế hoạch khủng bố khu chợ của Giáo phái Tân Vũ Trụ và tổ chức Enterra, nên đã phái Đội Dongbaek - bộ phận bảo mật tinh nhuệ - đến ngăn chặn. Trong quá trình đó, nhiều thương vong đã xảy ra. Tổn thất bao gồm các thành viên tổ chức khủng bố, một số NPC và lính đánh thuê Lee Yoo Je.

Họ báo cáo Lee Yoo Je đã tử vong do bị cuốn vào vụ đánh bom cảm tử của Tên Trưởng lão. Bắt đầu bằng sự chế giễu "Nấm độc", nhưng cuối cùng thân phận giả này lại khép lại bằng danh hiệu oanh liệt "Hy sinh khi làm nhiệm vụ bảo mật".

Cách vào chợ sớm đã được công bố cho tất cả mọi người. Phía Dongbaek tuyên bố họ đã thâm nhập vào chợ thông qua cánh cửa mà tổ chức khủng bố mở sẵn. Họ đã cố tình giấu đi kỹ năng đặc biệt của Yoon Yeong In.

Trong quá trình đó, sự thật về việc đính hôn giả giữa Gam Yi Geon và Yoon Yeong In cũng bị bại lộ, nhưng chẳng ai tỏ ra ngạc nhiên.

Dù xảy ra sự cố như vậy, khu chợ vẫn mở cửa và bán đồ như bình thường. Cho đến lúc đóng cửa:

[Đã có một sự cố đáng tiếc xảy ra (•́ ̯•̀)

Để đào tạo NPC và nâng cao hiệu suất, chúng tôi sẽ tạm nghỉ một thời gian.

Khu chợ tiếp theo sẽ được mở vào 3 tháng sau.

Tạm biệt trong một thời gian ngắn nhé (´._.` )]

Hệ thống thông báo tạm thời đóng cửa.

"Tôi đã báo cáo rằng mình rời khỏi khu chợ để truy bắt tàn dư của bọn khủng bố."

"Yoon Yeong In không nhìn thấy tôi chứ?"

"Đặc vụ Yoon Yeong In chỉ chứng kiến khoảnh khắc Trưởng lão tự sát. Lee Yoo Je đã chết với tư cách là Lee Yoo Je rồi, nên cậu không cần bận tâm."

Nếu sự thật Lee Yoo Je là Seo Hwa bị lộ, việc cậu sở hữu kỹ năng tạo thân phận giả cũng sẽ bị phơi bày.

Sau này, nếu cậu hoạt động dưới một thân phận khác, sự nghi ngờ đổ dồn về cậu sẽ càng gay gắt hơn. Vậy nên, cái tên Seo Hwa tuyệt đối không được nhắc đến trong sự kiện ở khu chợ.

"Vì đã có người tử vong, tôi sẽ kiến nghị bổ sung nhân sự từ ba lên năm người cho Hầm ngục cảng Incheon. Lúc đó, cậu cứ dùng thân phận mới mà tham gia."

"Tốt nhất là cấp bậc cao một chút nhỉ."

"Đúng vậy. Từ Cấp A trở lên."

"Hội trưởng Sim Jin hay Phó Cục trưởng Choi đều nắm rõ mười mươi những nhân tài mang đặc tính Ma pháp sư Cấp A trở lên rồi. Tự dưng lòi đâu ra một Ma pháp sư mà họ không hề biết mặt, chắc chắn họ sẽ sinh nghi."

"Lần này cậu vẫn định dùng đặc tính Ma pháp sư sao?"

"Thì ngoài ma pháp ra tôi có biết làm gì nữa đâu. Dù tạo thân phận mới, kỹ năng và đặc tính vẫn y nguyên mà. Hay cứ bảo là sống ở nước ngoài, mới thức tỉnh rồi dạo gần đây mới về nước?"

Gam Yi Geon thoáng suy nghĩ rồi hỏi lại:

"Ngoại ngữ của cậu ở mức nào?"

Trong thời đại mà tiếng Hàn gần như trở thành ngôn ngữ quốc tế như hiện nay, vốn liếng ngoại ngữ của Seo Hwa chỉ dừng ở mức: Hi, Hello, Do you want to sleep with me? "Cái Mạng lưới điện toán lúc nào cũng làm tôi đau đầu."

Mạng lưới điện toán của Người thức tỉnh Hàn Quốc được phát triển ngay khi hệ thống Hồn lực vừa xuất hiện, thông qua việc kết hợp sức mạnh của Trí tuệ nhân tạo Alpha N và kỹ năng đặc thù của một Người thức tỉnh Cấp S.

Kỹ năng đó mang tên , có khả năng phát hiện sự hiện diện của Người thức tỉnh trong phạm vi nhất định, và phạm vi đó bao trùm toàn bộ Bán đảo Triều Tiên. Cục An toàn Người thức tỉnh đã lưu trữ vĩnh viễn kỹ năng này vào một thiết bị lưu trữ đặc biệt do Alpha N phát triển, duy trì kích hoạt 24/7.

Chỉ cần có Người thức tỉnh mới xuất hiện tại Hàn Quốc, Mạng lưới sẽ lập tức phát hiện và tự động ghi lại tên. Mạng lưới chỉ hiển thị tên, còn các thông tin như cấp bậc, đặc tính, kỹ năng và lý lịch sẽ do Cục An toàn trực tiếp bổ sung sau đó.

Giả sử một Người thức tỉnh tại Hàn Quốc từ bỏ quốc tịch và di cư ra nước ngoài. Ngay cả khi người đó đã rời khỏi đất nước, tên của họ vẫn không biến mất khỏi Mạng lưới, vì nó đã được đăng ký.

Ngược lại, nếu Người thức tỉnh nước ngoài chỉ dừng chân tại Hàn Quốc trong chốc lát rồi rời đi, tên của họ cũng đã tự động được đăng ký vào Mạng lưới và không thể xóa bỏ.

Đối với Cục An toàn, đây là một hệ thống cực kỳ hữu ích để quản lý Người thức tỉnh. Nhưng với những cá nhân như Seo Hwa, nó lại là một hệ thống vướng víu, cản trở tự do.

"Có đúng một cách để xóa nó."

"Chà... Đã hồi quy năm lần rồi mà tôi vẫn chưa từng nghe tới chuyện này. Là cách gì vậy?"

"Dùng tác động vật lý."

Tác động vật lý.

Nói tóm lại là đập nát nó ra.

Nếu muốn xử lý những thông tin tuyệt đối không được để lộ, cách gọn gàng nhất là đập vỡ ổ cứng thành từng mảnh rồi thiêu rụi toàn bộ.

Mạng lưới điện toán được lưu trữ dưới dạng máy chủ máy tính ở đâu đó bên trong Trụ sở Hunter Sejong. Nó là một đồ vật, một thực thể có thể bị đập nát và thiêu rụi.

"Như thế... hậu quả sẽ lớn lắm đấy."

Việc phá hủy Mạng lưới sẽ khiến vô số người bình thường (chưa thức tỉnh) hoảng sợ. Một số Người thức tỉnh có thể thấy nhẹ nhõm, nhưng phần lớn sẽ lo ngại về sự hỗn loạn của xã hội. Seo Hwa thuộc nhóm thứ hai. Dù việc bị ghi danh vĩnh viễn khá ngứa mắt, nhưng nếu nó giúp những người bình thường ở Hàn Quốc an tâm, cậu sẵn sàng chịu đựng sự bất tiện ấy.

Chính Người thức tỉnh sử dụng kỹ năng năm xưa cũng đã trực tiếp tuyên bố rằng họ tạo ra Mạng lưới điện toán để giúp những người chưa thức tỉnh an tâm. Seo Hwa luôn tôn trọng ý nguyện đó.

________________________________________