Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Chương 33

'Chắc chắn nói suông các vị sẽ không tin. Nếu muốn, tôi sẵn sàng lập Lời thề Khế ước. Vì vậy, mong mọi người hãy gạt bỏ sự thù địch sang một bên, chúng ta cùng hướng tới một mục tiêu chung. Ba năm tới, mong được chiếu cố. Hỡi nhân loại thế hệ thứ sáu.'

Bài phát biểu ấn tượng trong lần đầu ra mắt công chúng ấy lại chẳng hề đi đôi với thực tế. Seo Hwa đã phải trải qua một thời gian dài dằng dặc mà không có bất kỳ Lời thề Khế ước nào.

Phải mất đến ba lần thay lá, họ mới tìm được một Người lập khế ước xứng tầm với lời thề thế kỷ này.

Lời thề Khế ước.

Đó là việc hai bên đồng thuận lập ra một bản hợp đồng được đóng dấu chứng nhận bởi hệ thống.

Cụ thể hơn, nó mang ý nghĩa tuyên thệ trước hệ thống rằng: 'Chúng tôi đã ký kết khế ước này dựa trên sự đồng thuận của đôi bên. Bất kỳ ai vi phạm sẽ phải trả giá đúng như những gì đã giao ước'.

Vì hệ thống, chứ không phải con người, làm nhân chứng, nên bất kỳ ai đặt bút ký đều phải tuân thủ tuyệt đối.

Những Thợ săn sở hữu kỹ năng lập khế ước, hay còn gọi là Người lập khế ước (Covenanter), chính là những người chắp bút cho các bản hợp đồng này. Quyền lực của khế ước có tác dụng lên cả người thường, thế nên các tập đoàn lớn thường xuyên vung tiền thuê họ làm người trung gian cho những thương vụ bạc tỷ.

Đẳng cấp của Người lập khế ước sẽ quyết định độ dài văn bản, thời hạn hợp đồng cũng như mức độ hình phạt. Tuy nhiên, điều đó không đồng nghĩa với việc khế ước của người cấp thấp sẽ dễ dàng bị phá vỡ. Ngay cả Thợ săn Cấp S cũng chẳng thể đơn phương hủy bỏ hợp đồng do Người lập khế ước Cấp F soạn thảo. Vì vậy, dù ở bất kỳ cấp độ nào, họ luôn được săn đón và ưu ái hết mực.

Người lập khế ước vốn đã là thành phần quý hiếm, thậm chí còn hiếm hơn cả Ma pháp sư hay Giả kim thuật sư, tổng cộng trên toàn thế giới chỉ đếm trên đầu ngón tay với khoảng 100 người.

Và trong số đó, chỉ có duy nhất một người đạt Cấp S.

Gais Jung.

Quốc tịch Mỹ, nam, 30 tuổi. Không chỉ nổi danh với tư cách Người lập khế ước Cấp S duy nhất, hắn còn được biết đến là một thanh niên bảnh bao với mái tóc xanh bạc. Lúc nào cũng diện trang phục trắng toát, và dù thị lực đã được khôi phục hoàn toàn sau khi thức tỉnh, gã vẫn khư khư cặp kính gọng bạc quái gở.

Đặc biệt, nhắc đến Gais Jung, không ai không biết đến đặc điểm nổi bật nhất của hắn: một tín đồ ngoan đạo của Giáo phái Tân Vũ Trụ. Không những thế, hắn còn chễm chệ ở vị trí Trưởng lão quyền cao chức trọng.

Khác với Tân Nhân Loại Giáo hay Enterra chuyên gây ra những vụ khủng bố đẫm máu, Giáo phái Tân Vũ Trụ không chủ trương bạo lực. Tuy nhiên, tư tưởng của chúng lại méo mó không kém. Chúng tin rằng những Người thức tỉnh mang trong mình bộ gen thượng đẳng.

Vì vậy, Người thức tỉnh phải tích cực giao phối với người thường để sản sinh nòi giống. Cứ tiếp tục như vậy, dân số người thường sẽ giảm dần, thay vào đó là sự lên ngôi của Người thức tỉnh. Chúng gọi viễn cảnh đó là "Tân Vũ Trụ", và nhân danh lý tưởng này, chúng sẵn sàng cổ xúy cả hành vi loạn luân.

Nhiều người thắc mắc tại sao một Người thức tỉnh hùng mạnh như Gais Jung lại đâm đầu vào cái giáo phái tà đạo đó.

Và câu trả lời được đồng tình nhiều nhất là:

'Hắn thèm khát sự kích thích.'

Gais Jung là một gã điên chính hiệu, luôn bị ám ảnh bởi sự thú vị. Hắn sẵn sàng làm bất cứ điều gì khiến bản thân cảm thấy hứng thú, thậm chí là đánh cược cả mạng sống.

Nghe đồn, sở thích dạo gần đây của gã là tình dục. Và việc gia nhập Giáo phái Tân Vũ Trụ cũng chỉ để thỏa mãn thú vui bệnh hoạn này.

Thực tế, từ khi leo lên ghế Trưởng lão, Gais Jung được cho là đang tận hưởng cuộc sống trác táng, mây mưa thỏa thích với vô số đàn ông lẫn phụ nữ.

Về phía Giáo phái Tân Vũ Trụ, dù biết gã chẳng có chút đức tin nào, nhưng một con gà đẻ trứng vàng như Người lập khế ước Cấp S thì ngu gì mà bỏ lỡ. Thế là chúng thi nhau dâng hiến tín đồ để níu chân hắn.

Khi thông tin Ủy ban chuẩn bị Hầm ngục Cấp 6 chọn Trưởng lão Giáo phái Tân Vũ Trụ làm người chứng giám cho Lời thề Khế ước với Hiện tượng Thù Ghét được công bố, dư luận đã dậy sóng phản đối dữ dội.

"Điên hết rồi à? Giao Lời thề Khế ước với Hiện tượng Thù Ghét cho một tên cuồng tín?"

"Dù cái giáo phái đó không khủng bố, nhưng nhân cách của chúng còn không bằng cầm thú."

Ban đầu, những cuộc biểu tình nổ ra khắp nơi.

"Nhưng Gais Jung vừa dọn dẹp tận 3 cái Hầm ngục Cấp 5 trong năm ngoái đấy. Dù có điên, anh ta vẫn là một Thợ săn vì chính nghĩa."

"Tôi không bao giờ tin tưởng Hiện tượng Thù Ghét. Bắt buộc phải ký khế ước, cho dù người lập là Gais Jung đi nữa!"

Dần dà, ngọn lửa phẫn nộ cũng dịu bớt.

"Trong số Người thức tỉnh cũng đầy rẫy tội phạm mà. Nếu Gais Jung giống Hiện tượng Thù Ghét thì sao?"

"Thế thì càng tốt chứ sao. Ác quỷ đối đầu ác quỷ. Gã có giở trò gì trong khế ước thì người chịu thiệt cũng chỉ có Seo Hwa thôi, liên quan gì đến chúng ta."

"Ừ nhỉ. Vậy thì xõa đi."

Cuối cùng, đám đông cũng chấp nhận sự hiện diện của Gais Jung.

Ủy ban chuẩn bị Hầm ngục Cấp 6 là một tổ chức khổng lồ, hội tụ đại diện từ Cục An toàn Người thức tỉnh Hàn Quốc, Guild Danbaek, cùng chính phủ và các Guild hàng đầu trên toàn thế giới. Việc họ nhúng tay vào thao túng dư luận là điều hoàn toàn có thể.

Dưới góc nhìn của các chuyên gia, việc để Gais Jung đảm nhận Lời thề Khế ước này là một nước đi không thể thay thế.

Hiện tượng Thù Ghét là Cấp S. Lẽ dĩ nhiên, Người lập khế ước cũng phải đạt mức S mới đảm bảo an toàn tuyệt đối.

Ngay khi danh tính người lập được chốt sổ, ngày giờ ký kết cũng lập tức được ấn định.

Seo Hwa hay tin ngay sau khi vừa lê lết ra khỏi Hầm ngục huấn luyện.

"Gais Jung sao. Dù hơi lấn cấn chuyện giáo phái, nhưng nếu ông ta là Cấp S duy nhất thì cũng đành chịu vậy. Được rồi, tôi sẽ ký với người đó."

Mặc cho bản thân vừa vắng mặt trong lúc mọi quyết định được đưa ra, cậu vẫn gật đầu đồng ý trước thông báo của Đội trưởng Choi Ji Hyeong.

Trang phục trên người Seo Hwa nhuốm đầy bùn đất và máu tươi. Cánh tay phải gần như tê liệt sau chuỗi ngày huấn luyện khắc nghiệt, bước chân cũng trở nên tập tễnh. Dưới lớp áo kia, những vết cắt, vết rách chằng chịt đang gào thét đòi được băng bó. Việc cấp bách lúc này là đến Trung tâm y tế.

Mỗi lần chui ra khỏi Hầm ngục huấn luyện là mỗi lần cậu mang trên mình thương tích đầy mình. Đương nhiên chẳng ai bận tâm đến điều đó, và bản thân cậu cũng thấy vui sướng, tự hào khi chứng kiến sự trưởng thành của các Thợ săn hơn là lo lắng cho cơ thể của mình.

Đội viễn chinh đang dần mài giũa sức mạnh thông qua những trận chiến với các bản sao tương lai do kỹ năng tạo ra. Chỉ sau một tháng, ba người đã phá vỡ giới hạn, thăng lên Cấp A. Vô số người khác cũng đạt Cấp B. Cứ đà này, trước khi bước vào Hầm ngục Cấp 6, họ sẽ có thêm ít nhất 30 Thợ săn Cấp S.

Vượt xa cả mong đợi ban đầu.

'Tốc độ phát triển nhanh nhất trong tất cả các vòng lặp từ trước đến nay.'

Ba cái vết thương vặt vãnh này xá gì, gãy rồi lại lành thôi. Đổi lấy một Thợ săn Cấp S, có bắt gãy thêm trăm lần cậu cũng cam lòng.

Ngay lúc này, ngắm nhìn vẻ phấn khích của các thành viên vừa kết thúc đợt huấn luyện kéo dài một tháng, lòng cậu tràn ngập sự ấm áp và mãn nguyện.

Cảm giác này... có giống như cha mẹ nhìn con cái ăn no là thấy vui lòng không nhỉ?

"Hai ngày nữa là ký kết rồi. Trước đó, chúng ta cần moi móc thông tin về Gais Jung từ tương lai."

"Nói về gã đó thì thông tin của tôi cũng chả hơn gì mọi người đâu."

"Chúng ta đến Cục An toàn Người thức tỉnh ngay bây giờ thôi."

"Bây giờ... á?"

"Cục trưởng và Tổng cục trưởng đang đợi."

"À..."

Câu nói 'Anh không thấy bộ dạng tôi hiện tại hả? Ngồi xe đến nơi chắc thành cái xác khô mất' đã trực trào ra đến cửa miệng nhưng đành nuốt ngược vào trong.

Nếu là Seo Hwa của nửa năm trước thì chắc chắn đã buông lời trêu đùa rồi.

Nhưng sau gần một năm sống ở thế giới này, những lời nói đùa ấy đã hoàn toàn biến mất.

"Được rồi. Đi thôi."

Thầm cảm tạ cơ thể Cấp S dẻo dai, cậu bước về phía chiếc xe Choi Ji Hyeong đã chuẩn bị. Bỗng, một bóng lưng rộng lớn như Thái Sơn chắn ngang tầm mắt.

"Đội trưởng Choi. Thợ săn Seo Hwa cần được điều trị vết thương trước."

Là Gam Yi Geon. Anh quay lưng lại phía cậu, chất vấn Choi Ji Hyeong.

"Người này bị thương rất nặng trong lúc huấn luyện. Tình trạng thực tế tồi tệ hơn nhiều so với những gì anh thấy. Chữa trị là ưu tiên hàng đầu."

"Dù sao cũng là Cấp S, có chết được đâu mà... Hơn nữa, chỉ còn hai ngày nữa là đến lễ ký kết. Nếu muốn tìm hiểu xem Gais Jung có mưu đồ gì, chúng ta phải bắt tay vào phân tích thông tin từ tương lai ngay từ bây giờ."

"Mọi thông tin liên quan đến Gais Jung, đích thân tôi sẽ tổng hợp và báo cáo lại sau khi Thợ săn Seo Hwa được điều trị xong."

"Nếu vậy thì tốt quá rồi. Tôi sẽ báo lại với Cục trưởng và Tổng cục trưởng."

Sau khi bóng lưng Choi Ji Hyeong và nhóm người thuộc ủy ban khuất dần, Gam Yi Geon mới quay người lại. Gương mặt vô cảm quen thuộc đang dò xét tình trạng của cậu bỗng khẽ giật mình khi bắt gặp ánh mắt đối diện.

Đôi mắt màu vàng kim của Seo Hwa đang sáng rực lên lấp lánh.

"Ánh mắt đó là sao?"

"Ánh mắt kiểu... không ngờ lưng Gam Yi Geon lại rộng đến thế."

"……."

"Ngầu bá cháy bọ chét luôn. Dù tôi chẳng hiểu nổi lý do. Sao anh cứ hết lần này đến lần khác giải vây cho tôi vào những lúc khó khăn vậy?"

Đây chẳng phải lần đầu. Hai tháng trước, anh cũng đã che chắn cho cậu khỏi hòn đá từ một người dân phẫn nộ ném tới. Khi đó, cả thế giới được phen chấn động, nhưng người sốc nhất có lẽ chính là Gam Yi Geon. Đến mức Seo Hwa còn chẳng dám lấy chuyện đó ra để trêu chọc anh.

"Không lẽ... anh không ghét tôi sao? Không đúng. Chuyện đó là bất khả thi."

"Ngay lúc này đây, tôi chỉ muốn nhét thẳng nắm đấm vào cổ họng cậu. Mở cửa ra ngay."

"Sở thích của anh bạo lực quá đấy... Nhét cái khác thì được, chứ nhét nắm đấm thì..."

"……."

"Biết rồi, biết rồi. Tôi mở cửa ngay đây. Đừng có nắm chặt tay lại như thế chứ."

Seo Hwa và Gam Yi Geon di chuyển đến phòng y tế của Trung tâm.

Phòng y tế ở tầng bảy của Trung tâm Y tế Dành riêng cho Thợ săn giờ đây gần như đã trở thành phòng riêng của Seo Hwa. Đội ngũ y tế chỉ bày sẵn dụng cụ y tế cơ bản như băng gạc, thuốc sát trùng, kim chỉ khâu... rồi tuyệt nhiên không ai bước vào.

Vừa ngồi phịch xuống ghế, Seo Hwa đã lột phăng chiếc áo khoác. Phải khâu lại vết rách trên bắp tay trái, chỗ nãy giờ chỉ tạm cầm máu bằng băng dính y tế. Xỏ chỉ vào cây kim đã khử trùng, cậu dứt khoát đâm xuyên qua lớp da thịt. Cánh tay trái không được linh hoạt khiến các vết thương trở nên trầm trọng hơn. Chắc chắn sau đợt này, cơ thể lại xuất hiện thêm vài vết sẹo.

Gam Yi Geon đứng khoanh tay dựa lưng vào tường, đôi mắt dán chặt vào từng động tác sơ cứu của Seo Hwa không rời một giây.