Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Chương 85

"Anh thực sự định biến mất sao?"

"Cả anh Gam Yi Geon cũng không tin tôi à? Quả nhiên là phải mau chóng lập Lời Thề Máu thôi. Anh gọi một Covenanter bất kỳ đến đây đi. Tôi sẽ làm ngay lập tức."

Cách đây không lâu, ngay sau khi nhận được phần thưởng ẩn tại một sự kiện công khai, Seo Hwa đã tuyên bố rằng mình sẽ đi ở ẩn, thậm chí sẵn sàng lập Lời Thề Máu để chứng minh.

Gam Yi Geon đã dùng <Độc Tâm> kiểm tra đi kiểm tra lại nhiều lần. Trong tất cả những lời cậu nói có lẫn lộn cả sự thật và dối trá, nhưng riêng chuyện muốn lẩn trốn thì lại là lời thật lòng kiên định nhất.

Những người khác đều thở phào nhẹ nhõm khi nghe Lực Lượng Thù Ghét tự nguyện biến mất.

Nhưng Gam Yi Geon thì không.

Chẳng hiểu tại sao.

Chỉ cần tưởng tượng đến việc người đàn ông cợt nhả và đầy chông chênh này vĩnh viễn biến mất khỏi tầm mắt... đầu óc anh đã trở nên trống rỗng.

Cảm giác như đang rơi xuống một vách đá không đáy, hay trượt chân vào một cái bẫy tối tăm. Anh biết cảm giác mất mát tựa như lời nguyền này sẽ ngày càng khoét sâu thêm.

Vì vậy, anh chỉ có thể nói thế này:

"Nếu Hiện tượng Thù Ghét biến mất, lúc đó cậu sẽ không cần phải trốn tránh nữa."

Dù anh khó khăn lắm mới mở lời, Seo Hwa vẫn không thèm liếc nhìn sang. Người đẹp tóc trắng chỉ dán mắt vào màn hình máy tính bảng để kiểm tra chỉ số của các thành viên dự bị cho đội viễn chinh hầm ngục cấp 6, hờ hững đáp:

"Không biến mất đâu. Thời gian áp dụng là vô hạn mà."

"Nhỡ đâu nó biến mất thì sao."

"Đã bảo là không..."

"Một ngày nào đó nó biến mất, và có ai đó đem lòng thích cậu. Nếu người đó muốn cậu trở về thì sao."

"..."

Đến lúc này, Seo Hwa mới ngẩng đầu lên. Mái tóc trắng rủ xuống che khuất gáy. Đôi mắt vàng kim như chứa đựng cả ánh mặt trời hiện lên vẻ thắc mắc. Cứ nhìn vào khuôn mặt người này, trong lòng Gam Yi Geon lại sục sôi sát ý hòa lẫn với một khao khát đến mức khó thể chấp nhận nổi.

"Sao anh lại phải giả định một chuyện như vậy? Dù sao thì chuyện đó cũng sẽ chẳng bao giờ xảy ra."

"Hiện tượng Thù Ghét cũng là thứ mà chẳng ai từng tưởng tượng là nó sẽ xảy ra đấy thôi."

Ngập ngừng một lát, cậu đáp.

"Được rồi. Anh đã nói đến mức đó thì tôi sẽ thử giả định xem sao."

Seo Hwa hơi nghiêng đầu, chìm vào dòng suy nghĩ miên man. Giữa hàng lông mày trắng nhíu lại tạo thành nếp nhăn, hàng mi rủ xuống in bóng râm trên mặt. Gam Yi Geon phải giấu vội những ngón tay đang run rẩy ra sau lưng.

"Chắc là do bị ghét bỏ quá lâu rồi, nên bây giờ tôi không thể tưởng tượng nổi cảnh có ai đó lại thích mình."

"..."

"Với lại, tôi cũng chẳng có hứng thú hòa nhập với thế giới này đâu. Tôi không muốn tụ tập với mọi người. Chỉ muốn lặng lẽ biến mất thôi. Việc tôi lẩn trốn vừa là vì thế giới, nhưng cũng là vì chính bản thân tôi nữa."

Dù đang nói về một chủ đề vô cùng u ám, đôi mắt cậu vẫn lấp lánh sáng.

Gam Yi Geon siết chặt nắm đấm sau lưng.

"Nếu có một người thích cậu. Cậu không thể vì người đó mà xuất hiện sao."

"Chắc tôi sẽ nghi ngờ mất. Rằng liệu đây có phải là một âm mưu nham hiểm nào đó nhằm lừa tôi quay lại thế giới để giết tôi hay không."

"Nếu người đó chứng minh được tình cảm chân thành của mình thì sao."

Seo Hwa chớp mắt, dường như cảm thấy khó hiểu trước sự cố chấp của anh. Ánh mắt chỉ hướng về duy nhất một mình cậu khiến miệng Gam Yi Geon khô khốc. Các cơ bắp trên toàn cơ thể anh căng cứng, tim đập thình thịch liên hồi. Chắc chắn Seo Hwa sẽ nghĩ phản ứng này là do sát ý gây ra.

"Vâng, sao cũng được. Nếu thực sự có dù chỉ một người chứng minh được là họ thật lòng thích tôi, có lẽ tôi sẽ phá bỏ quyết định lẩn trốn mà xuất hiện. Dù thế giới này có ghét tôi đến đâu, tôi cũng không thể khiến người duy nhất đó phải đau khổ vì mình được."

Nghe câu trả lời ấy, Gam Yi Geon thầm nghĩ.

Quả nhiên người này rất dịu dàng. Nếu chỉ vì lòng tham với phần thưởng ẩn, chắc chắn cậu đã không quay ngược thời gian đến tận năm lần.

‘Tôi đã nhìn thấy cảnh trái đất diệt vong. So với sự diệt vong của thế giới, việc một mình tôi bị ghét bỏ là cái giá quá rẻ.’

Ngay từ lúc cậu nói câu đó, anh đã biết. Đó là những lời mà một kẻ chỉ tràn ngập lòng tham sẽ không bao giờ thốt ra được.

Dường như chính bản thân người này cũng không nhận ra, nhưng rốt cuộc, vì sự dịu dàng của mình mà cậu đã trở thành tồn tại bị tất cả mọi người căm ghét.

Sau khi Seo Hwa đi ở ẩn.

Gam Yi Geon luôn nhớ lại cuộc trò chuyện khi ấy và không ngừng chứng minh. Thế nhưng, cậu lại bặt vô âm tín, dường như đã quên bẵng đi những lời từng nói.

Rõ ràng anh đã chứng minh, nhưng chẳng có lời hồi đáp nào. Không thể tìm thấy dù chỉ một sợi tóc. Cảm giác như cậu đã vĩnh viễn tan biến. Có lẽ, cậu đã không còn tồn tại trên cõi đời này nữa.

Dù vậy, anh vẫn tiếp tục chứng minh.

Bởi vì đó là điều duy nhất anh có thể làm.

________________________________________

Tại căn cứ (Base Camp), một cuộc họp mang nội dung tương tự với cuộc trò chuyện vừa nãy đang diễn ra. Mục đích của Giáo chủ là gì? "Kẻ đó" là ai, và làm thế nào hắn biết cách xuyên qua bức tường Chợ? Sau khi cuộc họp kết thúc mà không thu hoạch được gì nhiều, Cho Uk Won liền thả ngay mì gói vào nồi nước đang sôi.

"Trời trong xanh, biển xanh ngắt, đường chân trời thì điên rồ luôn. Ngày thế này là phải ăn mì!"

"Cậu út của chúng ta không bao giờ bỏ lỡ lúc Anis đi vắng nhỉ. Đừng bảo là cậu lúc nào cũng mang theo mì gói đấy nhé?"

"Vâng! Mọi người giữ bí mật với chị Anis giúp em nhé."

"Tôi sẽ giữ bí mật nên cậu cứ nấu cho ngon vào. Lúc nào tôi cũng thấy mì gói là phát minh quý giá nhất của nhân loại."

Trước khi Dam Yun Jin vẽ xong toàn bộ bản đồ thì cả nhóm chẳng có việc gì làm, nên lấp đầy bụng vào lúc này là một quyết định sáng suốt. Seo Hwa lấy bánh mì từ Kho đồ ra.

"Tôi thuộc phe bánh mì hơn là mì gói. Hai người bên đó cứ ăn thoải mái đi, tôi sẽ đứng gác cho Thợ săn Dam Yun Jin."

"Vậy thì cảm ơn nhé. Tôi không khách sáo đâu!"

"Khỏi. Không đói."

Kim Tuyen nhanh chóng chuồn đi, còn Yoon Yeong In thì hờ hững tiếp tục đứng gác.

Seo Hwa ngồi xuống bên trái Dam Yun Jin. Như một lẽ đương nhiên, Gam Yi Geon cũng theo sát. Cậu quen tay lấy luôn phần bánh mì cho anh.

"Cái này là bánh mì mocha. Ngon lắm."

Anh nhận lấy chiếc bánh mì mocha, rồi lấy ra một chiếc bánh sandwich đưa lại cho cậu. Sau đó, anh cất chiếc bánh mì mocha vào lại Kho đồ của mình.

Hai người ngồi sát vai nhau ăn sandwich.

"Có dưa chuột này. Oa... cả cà tím nữa. Lần đầu tiên tôi thấy sandwich kẹp cà tím đấy."

"Tốt cho sức khỏe."

"Thế này thì hơi quá đà vì sức khỏe rồi đấy? Nhưng mà... vị cũng ngon. Thần kỳ thật. Sao kẹp dưa chuột với cà tím mà vẫn ngon được nhỉ..."

Vừa nhai nhóp nhép chiếc bánh sandwich dung hòa được cả yếu tố sức khỏe lẫn hương vị, Seo Hwa chợt nhớ ra còn một người nữa đang đứng ở đây.

"Đặc vụ Yoon Yeong In có muốn ăn sandwich không?"

"Ờ. Cho một cái đi."

Thật bất ngờ là hắn không hề từ chối mà nhận lấy ngay. Chắc là cũng đói bụng rồi. Tuy nhiên, hắn không ăn ngay mà chỉ để sang một bên.

"Xin rồi sao không ăn?"

"Hỏi thừa. Tụi mày đớp hết thì tao mới ăn chứ."

Lúc con người lơ là nhất trong sinh hoạt hàng ngày chính là lúc dùng bữa. Không biết khi nào quái vật biển sẽ nhảy bổ lên từ dưới nước, nên họ phải luân phiên ăn uống để bảo vệ những người mở đường đang không phòng bị. Quả đúng là đặc vụ tầng B5 của Cục An toàn, Yoon Yeong In có một tinh thần cảnh giác rất cao.

"Sao anh Yoon Yeong In lại làm công chức vậy? Chắc thiếu gì Guild muốn mời anh."

"Kệ tao. Bớt hỏi và cút ra chỗ khác đi."

"Cút sao được. Để tôi ăn nhanh rồi đổi ca cho anh."

Seo Hwa nhanh chóng xử lý xong chiếc sandwich. Gam Yi Geon, người đã ăn xong từ trước, đưa cho cậu một tờ khăn giấy. Cậu nhận lấy, lau tay rồi ném thẳng xuống biển. Đây là hành động tuyệt đối cấm kỵ ở Trái Đất, nhưng ở trong hầm ngục thì thích làm gì cũng được.

"Cậu có muốn dùng trái cây không."

"Không ạ."

"Có muốn uống nước có ga không."

"Nước lọc là được rồi."

Gam Yi Geon mở nắp và đưa chai nước lọc sang. Cậu uống khoảng một nửa, rồi anh nhận lại chai nước, đóng nắp và cất vào Kho đồ của mình. Sự hầu hạ hoàn hảo này khiến cậu nhớ lại dòng thời gian đầu tiên.

"Nào, giờ anh Yoon Yeong In ăn đi."

Yoon Yeong In không mở bánh ra ăn ngay. Hắn chỉ cầm trên tay, nhìn Seo Hwa với vẻ mặt cạn lời.

"Hai đứa mày... là thế quái nào vậy?"

"Sao cơ?"

"Thằng Gam Yi Geon vừa mới hầu hạ mày kìa."

Thật ra chính Seo Hwa cũng giật mình. Từ hồi ở biệt thự đến giờ, cậu đã quen với kiểu này lúc nào không hay.

"À, chết thật. Tôi đã làm gì với ngài Gam Yi Geon thế này. Xin lỗi Phó hội trưởng. Lần sau tôi sẽ đảm bảo ngài không phải động tay động chân mà vẫn ăn xong bữa."

"Tôi rất mong chờ đấy."

Vẻ mặt Yoon Yeong In càng thêm khó hiểu.

"Nó nhận lời xin lỗi luôn kìa...?"

Seo Hwa vội vàng làm quá lên để đánh trống lảng.

"Đặc vụ ơi, anh mau ăn đi. Ở đây có chúng tôi lo rồi. Có cả người cấp EX nữa nên anh không phải lo đâu, cứ sang bên nhóm mì gói kia ngồi ăn cho thoải mái."

"Khỏi. Phiền phức."

Yoon Yeong In xé vỏ bánh và nhai nhóp nhép. Hắn không nhai vội nuốt nhanh trong hai ba miếng như Gam Yi Geon hay Seo Hwa, mà thuộc kiểu người nhai kỹ nuốt chậm.

Seo Hwa im lặng, không gian xung quanh liền tĩnh lặng hẳn. Từ phía sau vẳng lại tiếng trò chuyện rôm rả của nhóm mì gói. Cho Uk Won và Kim Tuyen đang cãi nhau xem ăn mì thì nên kèm kim chi hay củ cải muối.

‘Ăn mì thì phải ăn với kim chi chứ.’

Seo Hwa có thể đưa ra tận ba mươi lăm lý do vì sao mì gói phải đi kèm với kim chi, nhưng cậu đành nhịn không xen vào.

Hầm ngục cấp 5 thường có môi trường tự nhiên cực kỳ khắc nghiệt, nhưng bầu trời ở đây lại trong xanh và khí hậu khá ôn hòa. Nếu nói về nhược điểm thì có lẽ là diện tích đất liền quá ít, phần lớn là biển cả mênh mông, nhưng với cấp độ của đội truy kích thì mặt biển thế này cũng chẳng khác gì đất bằng.

‘Nếu gặp Gais Jung...’

Điều cậu lo lắng là liệu hắn có ngoan ngoãn hủy bỏ Lời Thề Máu hay không. Mỗi lần tỷ lệ vi phạm thay đổi, chắc chắn bảng trạng thái của hắn cũng hiện thông báo. Chỉ cần chờ thêm một chút nữa thôi là có thể lọt vào tay hắn, liệu hắn có chịu giải trừ lời thề? Có khi phải lấy mạng sống ra đe dọa hắn cũng nên.

Đang mải mê suy nghĩ, một chiếc chăn ấm áp bất ngờ choàng lên vai cậu.

________________________________________