Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Chương 19

'Người ta đúng là cuồng tiểu thuyết lãng mạn ghê. Lúc thì gọi là Công tước Phương Bắc, lúc lại gọi là bạo chúa.'

'Trong giới ngôn tình, độc giả chuộng nhất là kiểu nam chính lạnh lùng với cả thế giới nhưng lại tan chảy như tuyết dưới nắng xuân trước mặt một người duy nhất. Ngay cả tôi cũng thấy lạ khi một người luôn để ngoài tai lời người khác như anh Gam Yi Geon lại ngoan ngoãn như một chú cừu non trước mặt Hội trưởng đấy.'

'Có vẻ Phụ tá Sim không biết cừu non là loài động vật thế nào rồi.'

'Hội trưởng của chúng ta cũng phải thử nếm mùi ánh mắt khinh miệt của anh Gam Yi Geon một lần thì mới thấu hiểu được nỗi lòng của bọn này.'

'Ngày nào tôi chẳng nhận. Mới sáng nay cũng bị lườm đây này. Đang lười ăn sáng nên bóc thanh sô cô la ra gặm, thế là anh ta thở dài rồi phóng ngay một ánh mắt lạnh như băng.'

'Không đâu. Hội trưởng không hiểu rồi. Ngài chưa từng bị anh ấy lườm kiểu đó bao giờ. Thử bị lườm thật đi rồi sẽ nhận ra ngay: À, hóa ra ánh mắt lúc mình ăn sô cô la vẫn còn dịu dàng và ấm áp chán.'

Giờ thì cậu đã thấu hiểu trọn vẹn câu nói đó. Ánh mắt khinh miệt của Gam Yi Geon quả thực buốt thấu tận xương tủy. Có lẽ Sim Jin của hiện tại nếu chứng kiến cũng phải thốt lên: 'Ờm… hồi đó đâu đến mức này…'. Nếu gặp lại Sim Jin của ngày xưa, khéo cậu còn có thể lên mặt bắt nạt lại cô cũng nên.

Lang thang vô định một hồi, cậu bước ra khỏi tòa nhà chính. Trước mắt là khoảng đất trống đang được cải tạo thành bãi tập huấn, văng vẳng từ xa vọng lại tiếng hô hào của đám đông biểu tình. Ngay khi Seo Hwa toan bước về phía bức tường rào, một lời cảnh báo lập tức vang lên.

"Nếu không có ý định kích động người dân thì mong cậu dừng bước lại cho."

Là Đội trưởng Choi Ji Hyeong của Cục An ninh. Seo Hwa tuyệt đối không được phép ở một mình khi ra khỏi nhà. Luôn có người bám sát theo sau, phần lớn là Gam Yi Geon, nhưng thỉnh thoảng khi anh vắng mặt, Choi Ji Hyeong sẽ đảm nhận nhiệm vụ này.

"Biết vậy sao ngay từ đầu mấy anh không giấu kỹ địa điểm này đi?"

"Mời cậu vào trong."

"Tôi không lại gần người dân đâu. Đâu có rảnh mà đi chuốc đá vào người nữa. Chỉ hóng gió một lát rồi vào ngay thôi."

"Mời cậu vào trong ng—"

Rè rè. Điện thoại của Choi Ji Hyeong bỗng rung lên. Nhịp rung ngắn và liên tục cho thấy đó không phải là tin nhắn văn bản.

Vị Đội trưởng nghiêm mặt rút điện thoại ra, nhưng vừa nhìn thấy dòng chữ hiển thị trên màn hình, nét căng thẳng lập tức giãn ra, thay vào đó là một nụ cười mềm mỏng.

"Sao anh không nghe máy đi?"

"…… Cậu cứ đứng yên đây, đừng đi lung tung."

Choi Ji Hyeong lùi lại ba bước rồi bắt máy.

"Ưm, vợ yêu à. Anh đang làm việc."

— Là con gái đấy!

"Hả?"

— Cục cưng của chúng ta là một cô công chúa! Đáng yêu lắm anh ơi. Con bé cứ nắm chặt tay lại, xong em vừa gọi 'Công chúa ơi!' là con bé xòe tay ra như đang làm trò ú òa ấy. Cưng muốn xỉu luôn!

Thai kỳ đã bước sang tuần thứ mười tám, cuối cùng giới tính của em bé cũng được xác định rõ ràng. Khuôn mặt Choi Ji Hyeong lúc này nhũn ra như kẹo dẻo. Thậm chí khóe mắt anh còn rưng rưng ầng ậng nước.

"Đáng lẽ anh phải đi bệnh viện cùng vợ mới đúng... Nghĩ đến cảnh cục cưng của anh phải lủi thủi đi khám một mình ở cái bệnh viện to đùng đó, anh xót ruột quá..."

— Là con gái đấy anh ạ. Con gái đó. Công chúa nhỏ của chúng ta.

"Ưm ưm. Ước gì công chúa giống y hệt nữ hoàng của anh nhỉ... Chắc chắn sẽ xinh đẹp lắm đây. Cứ mỗi lần ngắm ảnh hồi bé của vợ, anh lại nghi ngờ không biết có phải em là đứa trẻ bị cô tiên nào đó bỏ quên không nữa..."

Nghe lỏm cuộc điện thoại, Seo Hwa không nhịn được mà phì cười. Lâu lắm rồi cậu mới có một nụ cười đúng nghĩa như vậy.

Bản thân cậu cũng rất nóng lòng muốn gặp mặt con gái của Choi Ji Hyeong. Trẻ con ba tuổi thôi mà đã lanh lợi, thông minh y hệt mẹ nó. Cậu rất muốn gửi tặng Đội trưởng Ko vài món quà tẩm bổ tốt cho thai phụ. Ở kiếp đầu tiên, ngay khi biết tin cô mang thai, cậu đã lập tức gửi quà chúc mừng. Nhưng hiện tại, nếu làm vậy, chắc chắn câu trả lời cậu nhận lại sẽ là:

'Đừng có động đến gia đình tao, thằng ác quỷ khốn kiếp.'

Trải qua bao nhiêu kiếp rồi, cậu thừa hiểu kết cục sẽ đi về đâu.

Trong lúc Choi Ji Hyeong còn đang mải mê buôn điện thoại, Seo Hwa lại vô định bước đi. Những ánh mắt sắc lẹm không ngừng găm vào người. Dù đã bốn tháng trôi qua, ngỡ tưởng bản thân đã quen với sự thù ghét này, nhưng việc giả vờ như không thấy vẫn thật quá khó khăn. Cứ thế lững thững đi về phía vành đai, chẳng mấy chốc cậu đã đến sát bức tường rào ở cổng chính.

"Kẻ Thù Ghét, cút về thế giới của mày đi!"

"Tuyệt đối không được tin lời nó. Phải nghi ngờ nó đến cùng!"

"Phải tống cổ con quái vật đó ra khỏi thế giới của chúng ta!"

Chẳng hiểu sao hôm nay tiếng la ó lại ầm ĩ hơn hẳn hai ngày trước.

Ban đầu khi cậu mới chuyển đến đây, xung quanh chỉ là một vùng quê hẻo lánh vắng bóng người. Nhưng từ lúc tin tức về nơi ở của Seo Hwa rò rỉ, đám đông biểu tình đã kéo đến dựng lều cắm trại. Thậm chí số lượng người tham gia có vẻ ngày một đông hơn.

Qua bức tường rào, rác rưởi, trứng thối và cả gạch đá thi nhau bay tới tấp. Không chỉ là những hòn sỏi nhỏ, mà cả những cục đá to nặng trịch cũng rơi xuống cộp cộp.

"Mẹ kiếp. Mình cày cuốc thi công chức đâu phải để đi dọn rác cơ chứ."

"Tất cả là tại cái thằng khốn đó. Chết tiệt. Nó bày bừa ra thì nó phải đi mà dọn, mắc mớ gì bắt chúng ta phải làm."

Đám thợ săn được Cục An ninh cử đến canh chừng Seo Hwa vừa dọn dẹp rác rưởi vừa buông lời chửi rủa. Bọn họ cố tình chửi to cốt để cậu nghe thấy. Thấy mình có vẻ hơi kỳ đà cản mũi, Seo Hwa rụt rè lùi dần khỏi bức tường.

Muốn thoát khỏi tầm phủ sóng của đám loa phát thanh thì chỉ còn cách chui ngược vào nhà, nhưng ở trong nhà cũng chẳng dễ chịu gì cho cam.

Cái bụng thì đói meo, trong đầu lại cứ chập chờn những ký ức ngày xưa... Quá đỗi mệt mỏi, Seo Hwa đành ngồi bệt xuống dưới mái hiên nhà.

"Nó là con ác quỷ chui lên từ hầm ngục! Chính phủ đang dung túng cho ác quỷ!"

"Đừng để con quái vật đó đánh lừa! Chúng ta phải tự đứng lên bảo vệ chính mình!"

Tiếng gào thét vang lên nghe mới tuyệt vọng và khẩn thiết làm sao.

Nếu Seo Hwa không phải là đương sự mà chỉ là một người qua đường, khéo cậu cũng bị những lời lẽ đó thuyết phục mất.

'Lịch tập trung đợt một đã ấn định vào hai tuần nữa, ồn ào thế này liệu có tập huấn nổi không đây.'

Việc phải nghe những lời la ó đinh tai nhức óc trong suốt quá trình tập luyện chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến tâm lý của các thợ săn. Seo Hwa không khỏi lo lắng.

________________________________________

Sự lo lắng của cậu đã trở thành hiện thực.

Càng gần đến ngày tập trung, lượng người biểu tình càng tăng lên gấp ba, kéo theo sự xuất hiện của vô số nhóm lợi ích trà trộn vào đám đông.

Trong số đó, có cả Tân Nhân Loại Giáo và Ent Terra — những tổ chức tà giáo bị liệt vào danh sách khủng bố trên toàn cầu.

Nếu không thể dọn dẹp hầm ngục trong thời gian quy định, một vụ nổ lớn sẽ xảy ra tàn phá cả trong lẫn ngoài, kéo theo đó là việc lũ quái vật bên trong sẽ thăng lên một cấp và tràn ra ngoài Cổng không gian.

Những tổ chức này cuồng tín đến mức tin rằng: Phải cho nổ tung toàn bộ hầm ngục, biến trái đất thành cái tổ khổng lồ của quái vật. Có như vậy, nhân loại mới bị diệt vong, nhường chỗ cho quái vật tiến hóa thành một "Tân Nhân Loại" thống trị trái đất.

Biến trái đất thành hành tinh của quái vật thay vì con người chính là mục tiêu tối thượng của bọn chúng.

Sau nhiều năm nghiên cứu quái vật, bọn chúng đã chế tạo ra một loại virus mang tên Máu Hợp Chất Quái Vật (Monster Synthetic Blood - MSB). Khi tiêm loại virus này vào cơ thể và tiếp xúc với một tần số vô tuyến đặc biệt, cơ thể con người sẽ biến đổi thành quái vật, sở hữu sức mạnh thể chất tương đương chúng. Một khi đã biến dị, họ sẽ vĩnh viễn mất đi hình hài con người và phải sống dưới lốt quái vật đến cuối đời.

Bọn tà giáo xưng tụng những giáo đồ đã bị quái vật hóa này là "Siêu Nhân" (Super Human) hay "Tân Nhân Loại", trong khi người bình thường gọi chúng là "Ác Nhân" (Evil Human), "Người Quái Vật" (Monster Human) hay "Người Hợp Chất" (Synthetic Human).

Đám Ác Nhân vốn đã khét tiếng với những vụ khủng bố liên miên, nhưng từ khi Hiện tượng Thù Ghét bùng nổ, chúng lại càng dồn toàn lực vào mục tiêu triệt hạ Seo Hwa. Biết được thông tin 3 năm nữa Hầm ngục Cấp 6 sẽ xuất hiện và thế giới sẽ diệt vong, chúng tin rằng chỉ cần Seo Hwa chết, mục đích vĩ đại của chúng sẽ hoàn thành.

Chúng thậm chí còn ngụy tạo thân phận người Hàn Quốc để thực hiện các cuộc tấn công khủng bố. Đương nhiên, chính phủ Hàn Quốc đâu dễ gì ngồi yên nhìn chúng lộng hành.

Hàn Quốc vốn là một quốc gia từng chịu cảnh chia cắt suốt hàng chục năm. Ngay từ thời kỳ Hồn Thần chưa xuất hiện, mạng lưới tình báo của nước này đã vinh dự lọt top năm cường quốc hàng đầu thế giới. Bộ An ninh Người thức tỉnh và Cục Tình báo Quốc gia luôn phối hợp nhịp nhàng, sắc bén tóm gọn và trấn áp các phần tử khủng bố trước khi chúng kịp manh động.

"Lần này là lần thứ mấy rồi nhỉ?"

"Lần thứ năm rồi."

"Mới có ba tháng rưỡi trôi qua mà đã bày trò khủng bố đến tận năm lần. Phải tôi thì tôi sẽ vạch ra kế hoạch tỉ mỉ, kỹ lưỡng rồi mới hành động cơ. Bọn này dám coi thường mạng lưới tình báo của một quốc gia từng trải qua chiến tranh chia cắt cơ đấy."

Seo Hwa tặc lưỡi ngán ngẩm khi nhìn lướt qua những bức ảnh chụp đám thành viên tà giáo vừa bị tóm gọn lần thứ năm. Kẻ thì đầu mọc đầy gai nhọn thay vì tóc, kẻ thì da dẻ sần sùi, cứng cáp như vảy cá sấu với độ bóng kỳ dị, kẻ lại có khoang miệng lởm chởm những chiếc răng sắc nhọn như móc câu... Toàn là những hình thù gớm ghiếc.

"Sao, cậu có nhận ra khuôn mặt nào quen thuộc không?"

"Chịu thôi. Tôi đã nói bao nhiêu lần rồi, tôi mù tịt về ba cái tổ chức Tân Nhân Loại hay tà giáo gì đó. Ở tất cả các dòng thời gian trước, tâm trí tôi chỉ dồn vào việc phá đảo Hầm ngục Cấp 6 thôi, nên ba cái vụ khủng bố này tôi chẳng biết gì sất."

Mỗi khi tóm được một tên khủng bố, chính phủ lại đưa hình cho Seo Hwa xem với hy vọng moi móc được chút thông tin từ tương lai, nhưng cậu lại chẳng thể giúp gì được. Gam Yi Geon cau mày, hàng lông mày rậm nhíu chặt lại.

"Đến mức này thì sự vô tâm của cậu đúng là đáng nể thật đấy. Không lẽ cậu chỉ biết đâm đầu vào đánh lộn với quái vật thôi sao."

"Chuẩn luôn. Ngay từ kiếp đầu tiên đã thế rồi. Nếu người được chọn quay về quá khứ là anh Gam Yi Geon thì chắc anh đã tuôn ra cả rổ thông tin về Tân Nhân Loại với Ent Terra rồi nhỉ."

"Cậu không thể áp dụng lên người khác được sao?"

"Bất khả thi. Mà giả dụ có làm được đi chăng nữa... Anh Gam Yi Geon nên thấy biết ơn vì tôi đã không chọn anh đi. Quay về quá khứ để rồi bị cả thế giới căm ghét hắt hủi, cảm giác đó không dễ nuốt chút nào đâu."

"……"

"Sao lại nhìn tôi bằng ánh mắt đó? Thật đấy. Tin tôi đi. Lời khuyên từ một người có kinh nghiệm đầy mình đấy."

Chính vì Seo Hwa hoàn toàn mù tịt về đám Ác Nhân nên chính phủ buộc phải tự thân vận động, rà soát và ngăn chặn từ trong trứng nước mọi âm mưu khủng bố của chúng.

Nhưng rắc rối nằm ở chỗ, những kẻ khao khát lấy mạng Seo Hwa không chỉ gói gọn trong các tổ chức khủng bố. Với các tổ chức khủng bố quốc tế như Tân Nhân Loại Giáo hay Ent Terra, chính phủ có quyền thi hành án tử hình ngay tại chỗ không cần xét xử. Tuy nhiên, nếu hung thủ lại đến từ một bộ phận mà chính phủ tuyệt đối không được phép, cũng không thể nào trừng phạt, thì việc phòng ngừa trước là điều vô cùng khó khăn.

Và biến cố ấy đã giáng xuống đúng vào ngày ngay sát lịch tập trung.

________________________________________