Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Chương 32

• Kyuung!

Vừa phát hiện ra Seo Hwa đang trong tình trạng trúng độc, chú rắn nhỏ bé liền há chiếc miệng xinh xắn, để lộ cặp răng nanh tí hon và phả ra một làn sương mù màu tím nhạt.

"Không được. Đừng làm thế. Tao phải giữ tình trạng trúng độc này."

• Kyuu?

"Có lý do cả đấy. Đừng phân giải nó."

• Kyung. Kyu? Kyuung?

"Bé Rắn ngoan. Chẳng hiểu sao người ta cứ bảo rắn gớm ghiếc nhỉ. Đáng yêu ngoan ngoãn thế này cơ mà."

• Kyuung!

Được vuốt ve cái đầu bé tẹo, nó sướng rơn, lập tức quên béng luôn chuyện giải độc.

"Hôm nay tao sẽ đi gặp Gam Yi Geon. Đích thân tao. Nhưng trước đó phải kiểm tra tình hình canh gác đã, mày giúp tao một chuyến nữa nhé?"

• Kyu.

Hiểu ý ngay tắp lự, Bé Rắn biến thân trở nên tàng hình. Seo Hwa thả nó trượt ra ngoài phòng bệnh. Lẩn khuất gọn gàng khỏi tầm mắt của đám Thợ săn Cấp A, nó thu thập chính xác thời gian đổi ca trực cùng lộ trình xâm nhập hoàn hảo rồi trườn về. Suốt khoảng thời gian sau đó, cậu bày đồ chơi ra trêu đùa với nó, nhẫn nại đợi màn đêm buông xuống.

________________________________________

"Đến giờ rồi. Bé Rắn."

• Kyu!

Đồng hồ điểm qua nửa đêm. Bé Rắn hóa lại thành chiếc đũa phép. Ngó nghiêng hành lang không một bóng người, bàn tay cậu chạm vào nắm cửa rồi lại rụt về.

'Những lúc thế này thì ma pháp là chuẩn bài.'

Xoẹt. Cơ thể nhẹ nhàng xuyên thấu qua cánh cửa, lọt ra ngoài. Đây chẳng phải kỹ năng gì cao siêu, chỉ là một trò ma pháp cỏn con. Thực chất, gọi là ảo thuật thì đúng hơn. Khái niệm Ma pháp sư do hệ thống định nghĩa vốn có nhiều điểm tương đồng với ảo thuật gia.

Dù đã trang bị vật phẩm gây nhiễu sóng để vô hiệu hóa camera an ninh, cậu vẫn cẩn thận men theo các góc khuất.

Vừa đặt chân lên tầng 9, khí tức của Thợ săn Cấp A đã lập tức phả tới.

Khác hẳn với những người ban ngày.

'Chà. Chơi lớn thuê tận 4 Thợ săn Cấp A cơ à?'

Một Thợ săn Cấp S có thể cân cả trăm Thợ săn Cấp A, một Thợ săn Cấp A lại cân được năm mươi Thợ săn Cấp B. Trong tình cảnh Thợ săn Cấp EX mất khả năng chiến đấu, việc cắt cử tận 4 viên ngọc quý Cấp A túc trực ở trung tâm y tế quả là... Dù không có ý nghi ngờ năng lực của Hội trưởng Sim Jin, cậu vẫn muốn ngó qua tình hình tài chính của Guild một chút. Đừng nói là dạo này không nhận công phá Hầm ngục từ Cấp 4 trở lên đấy nhé. Đó mới là nguồn thu nhập chính của Guild cơ mà...

'...Không phải. Hội trưởng Sim Jin đang làm rất tốt.'

Tin đồn Gam Yi Geon rơi vào hôn mê đã lan truyền khắp nơi. Quyết định cắm tận bốn Thợ săn Cấp A để bảo vệ một Thợ săn Cấp EX đang trong tình trạng không có sức phòng bị là hoàn toàn chính xác.

"Khoan đã. Hình như có gì đó ở đằng kia."

"Tôi cũng cảm nhận được rồi. Báo cáo cho Hội trưởng trước đã."

Quả không hổ danh Cấp A, dù đã triệt tiêu khí tức đến mức tối đa, họ vẫn đánh hơi được sự bất thường. Thế nhưng, trước khi họ kịp có bất kỳ hành động nào tiếp theo, tốc độ thi triển kỹ năng của Seo Hwa đã nhanh hơn một bước.

Ánh đèn hành lang mờ nhạt vụt tắt, nhường chỗ cho tấm màn nhung đen kịt của màn đêm buông xuống.

"Hự, cái này..."

"Kỹ năng ru ngủ...!"

Rất tiếc, đây không phải ru ngủ, mà là thôi miên.

'Ngủ hết đi.'

[Tấm màn của <Đêm Tĩnh Lặng> buông xuống.]

[Những chú cừu non đang chống cự lại thôi miên!]

Những tiếng bịch, bịch vang lên khi hai Thợ săn khuỵu gối xuống sàn, đôi mắt trợn trừng cố gắng níu giữ chút tỉnh táo cuối cùng. Seo Hwa vô cùng kinh ngạc. Kỹ năng này thừa sức đánh gục cả quái vật Cấp 5 ngay lập tức, vậy mà...

Dù cuối cùng vẫn không thể chống cự nổi cơn buồn ngủ, nhưng hai người họ đã mang lại cho cậu một cảm giác hồi hộp hiếm hoi.

"Xin lỗi một chút nhé."

Lục soát đồ đạc của những kẻ đang say giấc, cậu tìm thấy các vật phẩm kháng hiệu ứng giấc ngủ.

[Vật phẩm 'Đêm Không Ngủ'

Muốn ngủ mà không ngủ được!

Sức kháng giấc ngủ +1200

Sức bảo vệ kỹ năng +1200

Cấp S, Người chế tạo: Shin Seong Yeon]

[Vật phẩm 'Ngủ Khi Chết'

Chết rồi hẵng ngủ.

Sức kháng giấc ngủ +1200

Sức bảo vệ kỹ năng +1200

Cấp S, Người chế tạo: Shin Seong Yeon]

'À, ra là chị Seong Yeon làm...'

Người mang đặc tính Thợ rèn Cấp S đã đích thân chế tạo trang bị kháng kỹ năng ru ngủ rồi giao cho hai người này.

'Mình cứ tưởng họ được cử đến để đối phó với bọn Ác Nhân đang nhòm ngó Gam Yi Geon cơ đấy.'

Bọn Ác Nhân chỉ được cường hóa thể chất chứ làm gì biết xài kỹ năng.

Những vật phẩm kháng thôi miên này, rõ ràng là để đề phòng sự xâm nhập của 'Seo Hwa' - kẻ thường xuyên biến kỹ năng thôi miên <Đêm Tĩnh Lặng> thành thuốc an thần.

Suy đoán Gam Yi Geon chỉ là mồi nhử lại càng thêm chắc chắn.

Nhưng dù biết là mồi, cậu vẫn phải cắn câu.

Nhẹ nhàng xuyên qua cánh cửa phòng bệnh, Seo Hwa bước vào bên trong.

"……."

Trên giường, Gam Yi Geon nằm im lìm. Không có máy thở, nhưng ống truyền dịch cắm trên cổ tay anh đã tăng lên thành hai. Từng giọt dịch lỏng màu tím thẫm, mang vẻ huyền bí, chầm chậm nhỏ giọt. Chỉ nhìn lướt qua cũng đủ biết đây không phải nước biển thông thường, mà là dịch truyền dược liệu do Giả kim thuật sư điều chế.

Ánh mắt Seo Hwa trượt dọc theo cánh tay lên gương mặt anh. Đường nét rắn rỏi nơi quai hàm nay lại càng thêm sắc lạnh. Đôi môi khô khốc, nứt nẻ. Hai mắt nhắm nghiền, mang vẻ kiên quyết như thể sẽ chẳng bao giờ chịu mở ra lần nữa.

Người đàn ông từng vững chãi và kiên cường như vách đá, giờ đây lại trông nhỏ bé và yếu ớt đến nhường này.

Kéo ghế lại gần, cậu ngồi xuống cạnh giường. Nhắm mắt lại, tĩnh tâm giải phóng khí lực cảm nhận xung quanh, rồi từ từ mở mắt ra.

"Là thật sao."

Gam Yi Geon đang chìm trong hôn mê thực sự. Cậu đã mong đây chỉ là màn kịch vờ ốm.

Nhớ lại một ngày xa xăm trong quá khứ... cậu cũng từng đến thăm bệnh Gam Yi Geon.

Anh ta một thân một mình lao vào Hầm ngục Cấp 3, rồi mắc phải trạng thái bất thường 'trúng độc' do dùng quá liều thuốc hồi phục.

Nghe tin đó, cơn tức giận bùng lên ngùn ngụt.

Cục An toàn nghĩ cái quái gì mà dám tống anh ta vào Hầm ngục Cấp 3 một mình? Cho dù có là Cấp S đi chăng nữa, ít nhất cũng phải có ba người hỗ trợ đi kèm mới đúng chứ.

Cục trưởng Ko Hye Yeol lúc đó chỉ biết ngụy biện rằng do thiếu nhân lực nên đành chịu.

'Nếu anh ta gia nhập Guild của mình, chắc chắn sẽ không bao giờ phải chịu cảnh thương tích thế này.'

Trong đầu cậu khi ấy chỉ luẩn quẩn suy nghĩ đó. Ngày hôm ấy, lịch trình của cậu bận tối mắt tối mũi. Vừa mới chui ra khỏi Hầm ngục vào buổi sáng, liên tiếp là các cuộc họp căng thẳng, đến tối lại phải cày Hầm ngục tiếp. Vậy mà vẫn cố vắt chân lên cổ chạy đi thăm anh ta. Tất nhiên là không quên trấn lột một bình thuốc giải độc từ tay Anis.

Tất cả là vì tức giận.

Và hiện tại cũng vậy.

"Cố vấn Gam. Anh thực sự đã tự dùng quá liều thuốc sao?"

Gam Yi Geon tự chuốc lấy độc dược cho bản thân.

Dù không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng chẳng ai lường trước được di chứng để lại sẽ tồi tệ đến đâu. Cho dù mang đẳng cấp EX, vẫn có khả năng anh sẽ mãi mãi không thể mở mắt, nằm liệt giường suốt 2 tháng trời thế này.

Anh ta thừa biết, nhưng vẫn đâm đầu vào.

Lần trước là tức giận... còn bây giờ, chỉ còn lại sự xót xa.

Đau nhói tận tâm can.

"Tại sao anh lại làm vậy."

Trong khoảng thời gian người đàn ông này bị dồn đến bước đường cùng, những kẻ xung quanh đã ở đâu cơ chứ.

Sao không quan tâm một chút. Sao không đoái hoài một chút.

Gam Yi Geon của dòng thời gian này vốn dĩ đã có một tinh thần đầy vết nứt. Anh luôn phải dùng thuốc chống lo âu.

Những người thân cận đáng lẽ phải để mắt tới anh nhiều hơn.

Cô Sim Jin, tại sao lại bỏ mặc Phó hội trưởng của mình như vậy?

Còn anh Joon Young? Cả Tuyen, Uk Won, Anis... Cậu oán trách tất cả bọn họ.

Nhưng sự oán trách ấy cũng tan biến chỉ trong chớp mắt.

Suy cho cùng, nguyên nhân sâu xa nhất lại chính là bản thân cậu.

Lấy tư cách gì mà trách móc người khác, khi mọi chuyện đều bắt nguồn từ mình.

Bởi vì mình đã biến mất, bởi vì anh ta khao khát tìm lại mình.

"Thì cứ... tìm đại một lý do nào đó mà thông cảm đi."

Cứ nghĩ rằng mình có nỗi khổ tâm bắt buộc phải trốn tránh đi.

Cứ tặc lưỡi cho qua, coi như chuyện đã lỡ rồi đi.

Sự tồn tại của Hiện tượng Thù Ghét trong cuộc đời Gam Yi Geon tính ra mới có ba năm vỏn vẹn.

Cứ coi ba năm đó như một cơn ác mộng tồi tệ, rồi tự bước tiếp con đường của mình đi.

Tại sao lại khờ dại đến mức này...

'Kiếp sau cũng vậy.'

'…….'

'Dù cho thế giới này có tuần hoàn thêm bao nhiêu lần đi chăng nữa, tôi vẫn sẽ yêu cậu.'

"Không ngờ Cố vấn Gam lại ngốc nghếch đến thế."

Mu bàn tay Seo Hwa khẽ chạm lên má người đàn ông. Làn da mềm mại truyền đến một chút nhiệt lượng. Sở hữu đặc tính Hỏa Diễm Sư, nên trái ngược hoàn toàn với biệt danh Công tước phương Bắc cai quản vùng đất băng giá, cơ thể anh luôn tỏa ra hơi ấm nhàn nhạt như vậy.

Ngón tay nhè nhẹ gãi lên má, nhưng hàng lông mi rậm vẫn không hề suy chuyển.

Đưa ngón tay lại gần mũi, hơi thở đều đặn phả vào tay chứng tỏ anh vẫn đang hô hấp.

'Hàng trăm bình thuốc hóa giải trạng thái bất thường Cấp S cũng chẳng hiệu nghiệm bằng lời nói của Thợ săn Seo Hwa đâu. Cứ thử ghé sát tai gọi ba tiếng tên ảnh xem, đảm bảo bật dậy ngay tắp lự cho coi.'

Tình trạng hôn mê này không xuất phát từ thể chất mà là từ tâm lý. Ôm hy vọng vào lời nói vu vơ của Cho Uk Won, cậu cúi người sát xuống. Đôi môi gần như chạm vào vành tai anh, thì thầm nho nhỏ.

"Gam Yi Geon."

…….

"Đừng làm tôi lo lắng nữa."

…….

"Hãy để tôi được yên tâm nhìn anh từ xa."

…….

"Hãy sống thật kiên cường."

…….

"Mau mở mắt ra đi..."

Seo Hwa lặng lẽ chờ đợi.

Anh vẫn bất động.

Phải làm sao đây. Nhỡ anh không bao giờ tỉnh lại nữa thì sao? Nhỡ anh cứ mãi chìm đắm trong bóng tối và sự bất an do chính tâm trí mình tạo ra, mãi mãi không thể mở mắt nhìn đời...

"……!"

Bàn tay vương đầy tiếc nuối đang nhẹ nhàng vuốt ve má Gam Yi Geon bỗng khựng lại. Hàng mi dài của anh khẽ rung động. Mí mắt chớp nhè nhẹ.

Đừng bảo là tỉnh thật đấy nhé?

Chỉ bằng vài lời thì thầm của mình mà mở mắt thật á?!

Đúng là điều mình mong mỏi, và quả thật rất vui mừng.

Vui đến mức lồng ngực tưởng chừng như sắp nổ tung.

Nhưng đan xen với niềm vui sướng ấy là muôn vàn nghi hoặc.

Không thể nào, dù có là vấn đề tâm lý đi nữa, cũng đâu thể nào tỉnh lại chỉ nhờ vài câu nói thầm thì được!

'Gam Yi Geon, gặp lại anh tôi rất vui. Từ giờ đừng làm mấy chuyện ngốc nghếch như thế này nữa nhé.'

Seo Hwa vội vã đứng bật dậy. Hiện tại cậu đang ở trong vỏ bọc Lee Yoo Je, nhưng với sự nhạy bén của Gam Yi Geon, việc bị nhìn thấu là hoàn toàn có thể. Phải nhanh chóng rời khỏi đây.

Thế nhưng, chưa kịp bước sang bước thứ hai.

Một lực mạnh mẽ đã níu cậu lại.

"Seo Hwa..."

Giọng nói trầm đục vang lên khiến cậu giật thót, ngoái đầu nhìn lại. Bàn tay Gam Yi Geon đang siết chặt lấy cổ tay cậu.

Đôi con ngươi màu tím sẫm mờ đục như bị phủ một lớp sương mù. Ánh mắt anh không hướng về phía khuôn mặt cậu, mà lạc lõng chìm vào khoảng không vô định.

Dường như anh không thể nhìn rõ.

Sau hai tháng chìm trong hôn mê, việc thị lực tạm thời suy giảm khi vừa tỉnh dậy cũng là điều dễ hiểu.

"Đừng đi."

"……."

"Seo Hwa. Xin em, đừng đi..."

Khung cửa sổ hệ thống đỏ chót bật mở ngay trước mắt Seo Hwa.

[Bíp bíp! Hãy chú ý >.<]

[Tỷ lệ vi phạm khế ước đang tăng vọt!]

■■■■■■■■□□

________________________________________