Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Chương 64

— Nhìn thấy hai bóng người rồi. Ở ngay trên cái cây phía trên kia.

Nghe Anis báo cáo, Gam Yi Geon giơ một ngón tay lên quá đầu.

Vút! Anis lập tức ném một lọ potion. Không khí xung quanh rung lên những tiếng ong ong, sau đó một lớp màng mỏng hình thành, bao bọc vòng quanh khu lều trại. Một kết giới cách âm đã được tạo ra để ngăn tiếng ồn lọt ra bên ngoài.

Đáng lẽ ra, họ phải cố tình tạo tiếng động để kiểm tra độ hoàn thiện của kết giới, nhưng việc nghi ngờ chất lượng potion của Anis chẳng khác nào nhìn thấy tuyết rơi dày đặc mà vẫn tự hỏi liệu có đúng là mùa đông hay không.

Không cần ai ra hiệu, cả ba lập tức hành động.

Xoẹt! Xé toạc lớp vải lều lao vào trong, đám tín đồ Tân Vũ Trụ đang nghỉ ngơi giật nảy mình, hoảng hốt đứng phắt dậy.

"Cái, cái gì thế này?"

"Mẹ kiếp, là Người thức tỉnh! Giết! Tấn công mau!"

Bọn chúng điên cuồng siết cò, trút một cơn mưa đạn xối xả về phía cửa.

Lách tách! Thêm một lọ potion nữa rời khỏi tay Anis, hóa thành một tấm lưới dày đặc. Làn đạn kẹt lại trên lưới rồi rơi rụng lả tả. Phừng! Gam Yi Geon dùng ngọn lửa tự nhiên thiêu rụi toàn bộ số đạn còn sót lại.

Về phần Seo Hwa...

"Ái chà, suýt thì thành tổ ong rồi. Cảm ơn anh Gam Yi Geon nhé."

"..."

Gam Yi Geon khẽ liếc nhìn kẻ đang nấp gọn lỏn sau lưng mình, rồi lại lẳng lặng quay đi, tiếp tục phóng hỏa thiêu rụi những viên đạn đang bay tới.

"Mày, mày là Gam Yi Geon? Gam Yi Geon và Seong Anis... Bọn chó Danbaek!"

"Trừ tôi ra thì hai vị đây đúng là người của Danbaek đấy. Mấy thứ vũ khí thô sơ đó không làm gì được bọn tôi đâu. Bỏ cuộc và ngoan ngoãn quỳ xuống đi."

"Lũ Người thức tỉnh hèn hạ! Bọn mày đến để phá hoại đại nghiệp của chúng tao!"

Tên có vẻ là thủ lĩnh vừa chửi bới vừa gào lên ra lệnh:

"Súng không có tác dụng với bọn chúng đâu. Lấy thứ đó ra!"

Đám tín đồ vội vã lật tung một thùng gỗ. Hàng chục vật thể hình tròn lăn lông lốc ra ngoài. Đó là loại bom bám đuổi khét tiếng—một khi đã nhắm trúng mục tiêu thì sẽ bám riết không buông, lao vào cơ thể và phát nổ. Bọn chúng đã cải tiến để ngay cả những kẻ không có hồn lực như Người chưa thức tỉnh cũng có thể sử dụng.

"Lũ điên này...!"

Anis nghiến răng ken két, cuống cuồng chạy ra sau lưng Gam Yi Geon trốn. Nhưng ở đó đã có người đến trước mất rồi.

"Chú lính đánh thuê, chú làm gì ở đây thế hả?"

"Đang làm giống hệt nhóc đấy thôi. Chỗ an toàn nhất hiển nhiên là sau lưng anh Gam Yi Geon rồi còn gì?"

Seo Hwa nháy mắt, còn cô bé thì đáp lại bằng một biểu cảm đầy nghi hoặc.

Gam Yi Geon chẳng buồn quan tâm đến hai cái đuôi đang trốn sau lưng mình, chỉ lạnh lùng vung một cánh tay lên. Một ngọn lửa xanh lè như ma trơi bùng lên.

"Ném đi!"

"Giết! Ném mau!"

Bọn tín đồ ném bom điên cuồng như trút nước. Thế nhưng, ngọn lửa xanh chỉ cần lướt qua một vòng, toàn bộ số bom đã bốc hơi không còn một dấu vết. Trong lúc bọn chúng còn đang hoảng loạn tột độ, ngọn lửa lại vút một cái, càn quét ngay giữa đội hình.

"Á á á! Nóng quá!"

"Lửa! Lửa bén rồi!"

"Người thức tỉnh giết người!"

Đám tín đồ gào thét thảm thiết, chạy nhảy loạn xạ.

"Ấy ấy, tính chạy đi đâu thế hả!"

Giữa lúc hỗn loạn, nhận thấy có một tên định tẩu thoát ra ngoài, Seo Hwa bèn rút một bộ bài ra phóng tới.

"Aaaaa!"

Tên đó bị ghim chặt xuống đất hệt như một con bướm bị kẹp bằng nhíp phẫu thuật. Tất nhiên, khác với con bướm, hắn ta chẳng sứt mẻ chỗ nào. Chỉ có điều chính chủ thì lại vùng vẫy khóc lóc van xin tha mạng.

Một lát sau, trong lều chỉ còn lại đám tín đồ bị cháy sạch sành sanh quần áo, đang phải quỳ gối trên nền đất với ánh mắt tuyệt vọng.

"Chú lính đánh thuê, tài phóng bài của chú cũng ra trò đấy chứ."

"Potion của Anis mới thực sự đáng kinh ngạc. Bom nổ ầm ầm thế mà chẳng có ai bên ngoài chạy tới xem. Kết giới cách âm hoàn hảo đến mức nào cơ chứ. Đỉnh thật đấy."

"Tương lai của em đích thân chỉ dạy cho em cơ mà, sao không hoàn hảo cho được."

"Anis của tương lai sao?"

"Chú không biết phương pháp huấn luyện Ypsilon của chú Seo Hwa à?"

"À, biết chứ. Kỹ năng phải không?"

"Vâng. Chú Seo Hwa đã dùng để gọi em của tương lai đến. Em đã học được thuật chế tạo potion trong lúc đối luyện với người đó. Thế nên nói trắng ra, cái kết giới cách âm này cũng là nhờ kỹ năng của chú Seo Hwa mà có đấy."

Nhớ lại hồi huấn luyện gắt gao, Anis cùng với Tuyen từng là hai thành phần cứng đầu cứng cổ nhất. Giờ thì cô bé lại thành một người học trò biết dành lời khen ngợi cho sư phụ. Chút thành tựu này khiến Seo Hwa lâng lâng tự hào. Nhưng mặt khác, cậu cũng thấy áy náy. Mình chỉ đóng vai trò làm vật trung gian thôi mà... Đâu có tư cách nhận lời khen này.

Anis của tương lai đã chia sẻ tường tận kỹ năng của mình để được tận dụng tối đa dưới hình dạng .

Không chỉ Anis, tất cả các Thợ săn trở thành đều như vậy. Vậy nên, người xứng đáng nhận được lời khen ngợi không phải là cậu, mà là chính họ trong quá khứ xa xôi kia.

Bây giờ dù có muốn cho họ nghe những lời này thì cũng hết cách rồi...

Giữa lúc tâm trạng đang dần chùng xuống, giọng nói của Gam Yi Geon vang lên cắt ngang dòng suy nghĩ.

"Thợ săn Lee Yoo Je. Phiền cậu trói chúng lại."

"Hả? Sao tự nhiên lại rủ chơi trói play ở đây vậy. Mặc dù tôi thì cũng thích thôi."

"..."

"Đợi chút."

Seo Hwa triệu hồi Kho đồ và lấy ra một cuộn dây thừng. Vì không muốn tự tay chạm vào lũ cặn bã này, cậu dùng một cây đũa phép Cấp C chuyên dụng của thân phận giả Lee Yoo Je để điều khiển sợi dây trói nghiến chúng lại.

Gam Yi Geon báo cáo với đội Ent Tera.

"Đã khống chế xong."

— Có tên Ác Nhân nào không thưa anh?

"Không có."

— May quá. Bên tôi cũng vừa dọn dẹp xong. Không có Ác Nhân nào cả. Bây giờ chúng tôi sẽ bắt đầu điều tra xem bọn chúng đã xâm nhập vào Market bằng cách nào. Nếu bên anh phát hiện ra manh mối gì thì hãy chia sẻ nhé.

"Rõ."

Gam Yi Geon hất cằm về phía Anis. Cô bé rút từ trong người ra năm lọ potion. Nhìn chất lỏng màu xám đục ngầu, Seo Hwa lập tức nhận ra đó là thứ gì. Thuốc nói thật. Nếu xếp tất cả những lọ thuốc nói thật mà Seo Hwa từng phải uống thành một hàng dài, chắc đủ để vắt ngang qua bán đảo Triều Tiên.

'Ọe. Buồn nôn quá.'

Thấy Seo Hwa tái mặt lùi lại phía sau, Gam Yi Geon quay sang nhìn. Cậu bèn nở một nụ cười gượng gạo như muốn hỏi anh nhìn cái gì. Cứ tưởng anh sẽ nhíu mày rồi quay đi như mọi khi, nhưng không, Gam Yi Geon lại nheo mắt, nhìn chằm chằm một cách dò xét.

"Thà giết tao đi!"

"Tao sẽ không khai nửa lời đâu!"

Lũ tín đồ hô vang đầy vẻ quyết tử, nhưng chưa đầy một phút sau khi nuốt thuốc nói thật xuống họng...

"Từ trước đến nay... chúng tôi đã thâm nhập vào Market ba lần... và lấy cắp các vật phẩm cưỡng chế mở Cổng... Rất khó để tìm được Người thức tỉnh chịu hợp tác... nên đây là cách duy nhất..."

Đôi mắt chúng trở nên đờ đẫn, miệng lẩm bẩm tuôn ra mọi bí mật. Uy lực của thuốc nói thật quả nhiên danh bất hư truyền.

"Những kẻ đã đột nhập vào Market lúc này là ai?"

"Ba vị Trưởng lão... cùng mười lăm binh lính đã vào trong đó..."

"Giáo chủ đang ở đâu?"

"Vị trí của ngài ấy... chúng tôi cũng không biết..."

"Giáo chủ sẽ đích thân đến cảng Incheon chứ?"

"Giáo chủ sẽ đích thân giá lâm... cảng Incheon của Hàn Quốc... Ngài sẽ dẫn theo đại quân... và hoàn tất giai đoạn cuối cùng... cho ngày đó..."

Qua thiết bị liên lạc, nhóm Ent Tera cũng xác nhận đám tín đồ bên họ vừa khai rằng "Giáo chủ sẽ đích thân đến".

Không kìm được sự tò mò, Seo Hwa hỏi dồn:

"Ngày đó rốt cuộc là ngày gì? Ngày D-Day chính xác là ngày nào? Các người định làm cái quái gì vào ngày đó?"

"Đó là ngày... nhân loại cũ sẽ bị diệt vong... và một thế giới mới sẽ bắt đầu... Trước khi lá rụng... Chúng tôi chỉ tuân theo chỉ thị của Giáo chủ mà thôi..."

Ngay cả bọn chúng cũng không nắm rõ kế hoạch cụ thể.

"Gais Jung rốt cuộc đã phạm tội gì?"

"Chúng tôi không biết..."

"Cấp Trưởng lão thì có biết không?"

"Nếu là các Trưởng lão thì... có lẽ là biết."

Xem ra vẫn phải tóm cổ mấy tên Trưởng lão đã chui vào Market để tra khảo mới được.

"Cách thức để vào Market là gì?"

"NPC..."

"NPC?"

"Trong cái rương đằng kia..."

Tên tín đồ với ánh mắt mờ đục hướng nhìn về phía chiếc thùng gỗ ở góc lều. Xung quanh có rất nhiều thùng, nhưng đa phần đều rỗng không, chỉ duy nhất cái thùng ở góc đó là đậy nắp. Vốn dĩ họ cũng định sau khi tra khảo xong sẽ lục lọi kiểm tra từng thứ một. Anis đứng gần đó liền tiến tới mở nắp thùng.

"...!"

Một Thợ săn Cấp S vốn đã quen với sóng gió, vậy mà lúc này lại trợn trừng mắt, không thốt nên lời, lảo đảo lùi lại phía sau.

"Anh... anh Yi Geon... có người ở trong này..."

Bình thường, nếu không phải ở không gian riêng tư, Anis luôn gọi Gam Yi Geon là "Phó hội trưởng". Sự hoảng loạn tột độ đã khiến cô bé thốt lên tiếng gọi anh trai. Nhận thấy bầu không khí bất thường, Seo Hwa cũng căng thẳng bước tới nhìn vào trong.

Thứ chứa bên trong là các bộ phận cơ thể.

Một bàn tay bị chặt cụt cả năm ngón, cổ tay, bắp đùi, lồng ngực và phần thân, cùng một cái đầu vô hồn với đôi mắt trắng dã...

Tổng cộng mười hai mảnh thi thể, da thịt loang lổ vết bong tróc. Không có vết máu, và trên người vẫn mặc quần áo.

"Lũ khốn nạn này... Chúng đã giết người! Sao có thể dùng cách tàn bạo thế này... Lũ chó đẻ!"

"Không phải vậy đâu."

Thấy Anis định lao tới chỗ đám tín đồ, Seo Hwa vội dang tay cản lại. Ngay khoảnh khắc nhìn vào thùng, cậu cũng tưởng đây là một vụ giết người phân xác. Nhưng khi quan sát kỹ, cậu nhận ra sự thật.

"Đây là NPC."

Không có giọt máu nào rỉ ra từ các mặt cắt. Dù không được ướp bảo quản mà chỉ vứt lăn lóc trong thùng, các bộ phận vẫn không hề thối rữa hay bốc mùi.

Quan trọng nhất là... xen lẫn giữa các thớ thịt có thể thấy những phần bị "pixel hóa" li ti. Dù xương, khớp, mạch máu trông hệt như của con người, nhưng ở các góc cạnh lại không hoàn chỉnh, lấp lánh như những khối lập phương nhỏ.

Thứ bị chặt khúc không phải là con người, mà là một NPC của Market.

________________________________________