Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Chương 48

'Tiến độ truy đuổi Gais Jung sao rồi?'

'Đông Bạch đang thu thập thông tin, sắp tới cũng lập đội truy kích thôi.'

Cuộc hội thoại trước đó hóa ra không phải nói suông, bọn họ thực sự đang lập một đội truy kích.

Đâu cần thiết mình phải tự chui đầu vào đội truy kích làm gì.

Ko Jun Yeong lại còn phụ trách quản lý đội truy kích nữa chứ, đúng là may mắn từ trên trời rơi xuống. Dù độ hoàn thiện chỉ đạt 90%, nhưng cậu đã kịp sao chép bằng rồi, giờ chỉ việc lén lút nằm vùng theo dõi tiến độ của bọn họ là xong.

Chúng tôi tặng bạn 20 bình Hâm nóng Giải độc Cấp B. Vui lòng đọc kỹ. (Hộp thư đến)

Lửng Mật

Xin chào. Tôi là Oh So-ra, biên kịch của chương trình 'Thợ Săn Hôm Nay Là Ai' đài HBS.

Dù lần trước anh đã từ chối, nhưng với niềm khát khao mãnh liệt muốn được phỏng vấn lính đánh thuê Lee Yoo Je, tôi xin phép được liên lạc lại lần nữa :)

Chắc hẳn anh đã nhận được rất nhiều lời mời từ các chương trình khác.

Nhưng chúng tôi xin khẳng định sự khác biệt của mình: Tuyệt đối KHÔNG biến lính đánh thuê Lee Yoo Je thành trò cười! :)

Chúng tôi muốn tập trung khắc họa mức độ nguy hiểm tột cùng của những loài cỏ độc, cạm bẫy, và lũ quái vật rình rập trong hầm ngục. Những điều thợ săn phải lưu tâm để sống sót nhiều đến nhường nào. Việc ghi nhớ hàng ngàn loại cạm bẫy, hàng ngàn loại cỏ độc là một nhiệm vụ bất khả thi, và chỉ một sai sót nhỏ cũng đủ cướp đi sinh mạng. Chúng tôi muốn phơi bày hiện thực tàn khốc: Dù có may mắn sống sót trở về, anh vẫn phải hứng chịu sự chế giễu, chỉ trỏ với cái danh 'Vua Độc'.

Và để mời được lính đánh thuê Lee Yoo Je...

Đọc mấy dòng đầu nghe cũng bùi tai nên cậu nán lại đọc kỹ, ai dè chỉ rước bực vào thân vì phí thời gian.

Cậu tống thẳng email vào thùng rác rồi lướt sang cái tiếp theo.

Thợ săn Lee Yoo Je bíp! Kênh Huntuve 10 triệu sub của Bíp Bíp đây bíp! Chương trình Hot Show bíp, nơi chỉ mời những thợ săn hot nhất ngành bíp, xin gửi lời mời đến Vua Độc bíp!

Tên này bị lỗi ngôn ngữ à?

Gửi lính đánh thuê Lee Yoo Je luôn vất vả (Hộp thư đến)

Vua Doanh Nghiệp

Chúng tôi là một xưởng sản xuất potion nhỏ ở Ilsan. Gần đây, chúng tôi đã phát triển thành công loại potion Cấp D nhưng mang lại hiệu quả tương đương Cấp B. Trong lúc tìm kiếm gương mặt đại diện, chúng tôi vô tình biết đến lính đánh thuê nấm độc và nhận thấy anh hoàn toàn phù hợp với tiêu chí cũng như mục tiêu của dự án...

Tên này thậm chí còn chẳng thèm gọi là Lee Yoo Je nữa, mà gọi thẳng là lính đánh thuê nấm độc luôn!

Thư báo tin về Gais Jung thì chẳng thấy đâu, toàn là mấy thành phần hám fame ăn theo độ hot của nấm độc. Từ sau vụ bức ảnh chụp lén cảnh cậu và Gam Yi Geon đứng cùng nhau ở khu vườn trên sân thượng khu huấn luyện bị lộ, lượng tin nhắn đổ về tăng đột biến. Một thành viên của Guild Extreme Sense đã đem bức ảnh đó up thẳng lên SNS cá nhân.

Gu gu gu @goooyeeo

Vua Độc và Đại Công tước! Hai người này quen nhau hả? Hahaha Gato ghê.

42.1N Bài đăng lại | 2,903 Trích dẫn | 1,705 Dấu trang

Bản thân cậu cũng đã xem qua bức ảnh đó, trông hai người khá thân thiết. Biểu cảm của Gam Yi Geon khi nhìn xuống một thợ săn Cấp C nhạt nhòa trông có vẻ... dịu dàng đến mức cậu bất giác lưu luôn bức ảnh đó về máy. Bình luận bên dưới toàn là "Trông Gam Yi Geon có vẻ cười dịu dàng nhỉ? Chắc chắn là do ánh sáng và góc chụp gây ảo giác rồi." Mọi người đều đinh ninh đó là ảo giác, nhưng chỉ riêng Seo Hwa biết rõ đó chẳng phải sự nhầm lẫn nào cả.

Giá như có thêm tấm ảnh chụp góc chính diện thì tốt.

Khoảnh khắc mỉm cười ngắn ngủi ấy. Nụ cười tĩnh lặng cướp đi khả năng tư duy của người đối diện.

- Kkyuung.

Bé Rắn cọ lớp vảy vào khuôn mặt Gam Yi Geon trên màn hình điện thoại. Hành động tràn ngập sự nhung nhớ ấy khiến một nụ cười chua xót vương trên môi cậu.

"Mày cũng muốn chào anh ấy phải không... Tao xin lỗi."

- Kkyuu.

Cậu đã từng mong ước một ngày nào đó có thể trao bé Rắn cho Gam Yi Geon làm vật tủy tùng. Nhưng giờ biết anh đã có một vị hôn thê yêu dấu, chuyện đó e là không thể nào. Phải tìm một người chủ tốt khác cho nó thôi. Chắc ông chú Wang Jeong Su hay Dam Yun Jin sẽ rất yêu thương bé Rắn.

"Chơi đi bé Rắn. Đừng có làm hỏng máy là được."

- Kkyung!

Giao điện thoại cho bé Rắn, cậu đổ vật xuống ghế sofa.

'Không phải vì yêu mà anh ấy mới đi tìm mình...'

Yêu đương nỗi gì. Không phải tình đồng đội, cũng chẳng phải tình người, mà là đi tìm vì món nợ ân tình.

Chỉ là do mình tự mình đa tình.

À không, đâu chỉ một mình mình.

Cả thiên hạ đều tưởng anh ấy tìm mình vì tình yêu cơ mà.

Chắc Gam Yi Geon phải mau chóng lên tiếng đính chính thôi. Kẻo hiểu lầm lại ngày một sâu sắc.

- Rè rè.

Âm thanh phát ra khiến cậu ngẩng phắt đầu lên.

Chiếc laptop bản sao được tạo ra bằng đã lên đèn. Xem ra Ko Jun Yeong bận rộn chạy việt dã bên ngoài mãi cuối cùng cũng có ý định ngồi xuống soạn báo cáo.

Cậu lập tức ngồi bật dậy, mở nắp laptop. Con trỏ chuột chạy lung tung, mấy file dữ liệu liên tục đóng mở, cuối cùng chốt hạ ở một file duy nhất.

B1o C1o

Quái quỷ gì chứ đội truy kích còn chưa lập xong đã bắt viết báo cáo là cái thói đời gì vậy Đông Bạch với chả Hoa Trà đội cơ mật ngầu nhất Guild Đan Bạch dụ dỗ người ta vào rồi bắt làm việc như trâu bò ái tình là cái tội ái tình là cái tội chứ còn gì nữa không nhưng mà có cái gì đâu mà bắt báo cáo muốn báo cáo thì phải có cái để báo cáo chứ D-day rốt cuộc là ngày quái nào Gais Jung đang rúc ở cái xó xỉnh nào tao cũng tò mò lắm cơ mẹ kiếp tao bỏ quách ra ngoài lập Guild cho nhẹ nợ thở dài nghĩ đến cái mặt buồn xo của ổng khi tao báo nghỉ là tao nổi da gà rồi rốt cuộc tại sao tao lại đi yêu cái con người đó để giờ cuộc đời ra nông nỗi này 40 tuổi đầu chưa lấy vợ khoan đã bạn gái còn chả có tình yêu rốt cuộc là cái thá gì Guild nhà mình đổi tên mẹ nó thành Guild Tương Tư cho rồi Đội trưởng Đông Bạch thì tương tư Hội trưởng Phó hội trưởng thì tương tư Seo Hwa...

"Anh Jun Yeong cũng vất vả thật..."

Đang dở khóc dở cười xót xa cho dòng tâm sự tuôn trào theo dòng ý thức, thì toàn bộ mớ hỗn độn vừa gõ bị xóa sạch bách.

Có vẻ như anh ta đã xốc lại tinh thần, quyết không để Hội trưởng Sim Jin phải buồn lòng, nên đã nghiêm túc bắt tay vào viết báo cáo.

[Dòng thời gian Gais Jung]

- Tháng 1/61, Giáo phái Tân Nhân Loại hấp thụ Giáo phái Tân Vũ Trụ.

Ngay dòng đầu tiên đã khiến cậu giật mình. Có vẻ Giáo phái Tân Nhân Loại đang bành trướng thế lực và nuốt chửng Giáo phái Tân Vũ Trụ. Hai giáo phái mang tính chất hoàn toàn trái ngược nhau, nên có thể coi như Giáo phái Tân Vũ Trụ đã vĩnh viễn bị xóa sổ.

- Tháng 12 cùng năm, bỏ trốn khỏi Giáo phái Tân Nhân Loại.

- Giáo phái Tân Nhân Loại chỉ thị hạ sát Gais Jung - Đồng Giáo chủ của Ent-Terra.

- 02:00, 6/3/62. Phát hiện lần cuối tại Incheon, Hàn Quốc.

- Khả năng cao đã tiến vào hầm ngục dài hạn Cấp 5 trên biển cảng Incheon.

- Tháng 6/62 ~ Tháng 3/63, cưỡng chế binh đoàn Người Hợp Chất tiến vào hầm ngục để ám sát Gais Jung.

- 16/6/63 tại cảng Incheon. Dự kiến Đồng Giáo chủ sẽ dẫn theo đội quân Người Hợp Chất quy mô lớn cưỡng chế tiến vào hầm ngục cảng Incheon.

- Gais Jung bị tình nghi đã đánh cắp một vật phẩm cực kỳ quan trọng liên quan đến 'Dự án D-Day'.

Sẵn sàng gây ra các vụ đánh bom khủng bố và xả súng ngay tại khu vực đông dân cư, hai tổ chức khủng bố khét tiếng với một nửa quân số là bọn Người Quái Vật, nay lại hẹn gặp nhau tại cảng Incheon của Hàn Quốc. Đã vậy còn định cưỡng chế tiến vào hầm ngục dài hạn Cấp 5 trên biển nữa chứ. Chắc hẳn Cục An ninh lúc này đang đau đầu nhức óc vì vụ này lắm.

'Một thợ săn thức tỉnh Cấp S như Gais Jung chắc chắn là chiến lực cực kỳ quan trọng của giáo phái.'

Một Covenanter Cấp S duy nhất trên thế giới.

Lực chiến tuy thấp, nhưng là một nhân tố hái ra bộn tiền. Việc Giáo phái Tân Nhân Loại nuốt chửng Giáo phái Tân Vũ Trụ, đích nhắm chắc chắn là Gais Jung.

Đã hứa hẹn ban cho chức vụ tối cao để lôi kéo, cuối cùng lại kết thúc bằng lệnh hạ sát.

'Nhưng mà tổ chức khủng bố lôi kéo thợ săn thức tỉnh đâu phải chuyện dễ.'

Gais Jung tuy là một kẻ điên rồ, ám ảnh bởi sự kích thích và hứng thú, tính tình lại cực kỳ tha hóa về đạo đức, nhưng dù sao hắn cũng là một thợ săn thức tỉnh. Vẫn nhận thức được đúng sai.

Trừ phi đưa ra một thứ gì đó vô cùng thú vị, thứ có thể vượt qua cả luân lý và chính nghĩa, bằng không hắn sẽ chẳng dễ dàng gì mà dao động.

'Nhưng bọn tổ chức khủng bố không có năng lực thức tỉnh, làm sao có được vật phẩm ép mở hầm ngục Cấp 5 chứ?'

Hầm ngục chỉ có thể bước vào thông qua Cổng, và Cổng sẽ đóng lại ngay khi có người tiến vào.

Với hầm ngục dạng Tổ đội, người chơi có thể thoát ra giữa chừng bằng Đá Dịch Chuyển. Nhưng hầm ngục Viễn chinh từ Cấp 3 trở lên, một là phải phá đảo, hai là phải chết sạch không còn một ai thì nó mới mở lại.

Tuy nhiên, nếu đứng từ bên ngoài muốn vào trong, chỉ có duy nhất một cách là sử dụng vật phẩm hoặc kỹ năng đặc biệt để ép hầm ngục mở ra. Một thợ săn sở hữu kỹ năng bá đạo như vậy đời nào lại đi đầu quân cho một tổ chức khủng bố nửa mùa. Vậy nên chỉ có khả năng chính tổ chức đó đã bằng cách nào đó sở hữu được vật phẩm.

Vật phẩm ép mở hầm ngục ngay cả Đặc tính Thợ rèn cũng không thể chế tạo được, mà chỉ có thể mua được từ cửa hàng do Hệ thống quản lý. Cửa hàng đó điều kiện bước vào rất khắt khe và kỳ quặc, nên việc một tổ chức tôn giáo cuồng tín kiêm khủng bố làm cách nào để mua được món đồ đó vẫn là một ẩn số.

'Dự án D-Day lại là cái quái gì nữa.'

Như đọc được thắc mắc của Seo Hwa, Ko Jun Yeong tiếp tục gõ báo cáo.

- Thông tin tình báo mật từ đặc vụ đội chống khủng bố Cục An ninh.

- Giáo phái Tân Nhân Loại và Ent-Terra đang liên minh lên kế hoạch cho một cuộc khủng bố quy mô lớn.

- "Chúng ta sẽ chào đón một thế giới mới trước khi lá vàng rụng".

- Cục An ninh thành lập đội đối phó D-Day.

- Liên kết với các bộ phận cơ mật của các Guild lớn quốc tế (Đông Bạch, Sohun, Moira, Sunshine).

- Đội Đông Bạch đang tìm kiếm nhân lực cho đội truy kích Gais Jung, dự kiến hoàn tất nhân sự trước ngày 3/6.

Hai tổ chức khủng bố lớn bắt tay nhau âm mưu một chuyện động trời. Vì vậy, Cục An ninh đã liên kết với bộ phận cơ mật của các Guild lớn trong và ngoài nước để điều tra Dự án D-Day. Trong số đó, Đông Bạch - đội cơ mật của Guild Đan Bạch, đảm nhận nhiệm vụ truy bắt Gais Jung.

Seo Hwa giật mình thon thót.

'Hú hồn. Hóa ra Đội Đông Bạch cũng đang nhúng tay vào vụ truy lùng mình.'