Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Chương 17

Vì sự vụ tày trời đó chỉ mới xảy ra cách đây chừng ba tháng, nên Seo Hwa càng có cơ sở để hoài nghi tính xác thực của tin đồn Gam Yi Geon hôn mê lần này.

Lặn lội đến tận nơi thâm sơn cùng cốc vào đêm hôm khuya khoắt để lên mạng, mục đích duy nhất của cậu là kiểm chứng xem đây có phải lại là một vố lừa (tin giả) nữa hay không.

Tuy nhiên, nếu chỉ chắp vá thông tin từ mấy dòng bình luận thì khó lòng nắm bắt được tình trạng hiện tại của anh.

'Hỏi trực tiếp luôn cho rồi.'

Seo Hwa nhấp chuột vào nút tạo bài viết.

Tiêu đề: Tiện cho hỏi dạo này Gam Yi Geon sao rồi??

Người đăng: Kyu-kyu-kyu

Nghe đồn bị thương nặng lắm, mà sao từ đó đến giờ im ắng thế nhỉ. Có ai biết tình hình nội bộ của Gam Yi Geon không??

[Bình luận]

└ Chắc đang nằm viện ở Trung tâm.

└ Không đâu, xuất viện về nhà tĩnh dưỡng rồi.

└ └ Bậy bạ... Đang nằm trong phòng chăm sóc tích cực (ICU) ở Trung tâm cơ... Vẫn còn hôn mê...

└ └ Hả..?

└ └ Bốc phét ㅋㅋㅋ Thợ săn Cấp EX mà hôn mê lâu thế thì cả thế giới đã bùng nổ, tin đồn tận thế lan tràn, kéo theo đại khủng hoảng rồi.

└ └ └ Chính vì sợ điều đó nên Cục An ninh mới phong tỏa thông tin chặt chẽ đấy... Tui làm ở Trung tâm mà...

└ └ └ ??? Thật á?

└ └ └ Sao mấy má ngây thơ thế, không có bằng chứng thì đừng có tin.

Một thợ săn Cấp EX mà nằm ICU suốt hơn một tháng trời thì dù Cục An ninh có tài thánh cũng không bưng bít nổi đâu. Đừng lo, chắc giờ này anh ấy đang vi vu tận hưởng kỳ nghỉ rồi.

└ Tui làm ở Trung tâm thật mà... Thế nên như mấy người nói, thông tin không giấu kín được nên một người trong cuộc như tui mới đang ngồi rò rỉ đây nè...

└ └ Bác nói thật hả? Chụp cái thẻ nhân viên hay hình gì làm bằng chứng xem nào.

└ └ └ Đợi chút, tui up ngay đây... Nếu bài này không bị admin xóa trước đó...

Vừa nhấn tải lại trang (F5), bài viết đã bốc hơi không dấu vết.

Bài đăng đã bị gỡ sạch trước cả khi người tự xưng là nhân viên Trung tâm kịp đưa ra bằng chứng.

Sống lưng Seo Hwa lạnh toát.

Việc quản trị viên ra tay dập tắt bài viết với tốc độ bàn thờ thế này, chẳng phải đang gián tiếp khẳng định đó là sự thật sao?

Giả sử toàn bộ chuyện này là một màn kịch dựng lên nhằm tóm gọn cậu, thì đáng lẽ ra bọn họ phải tích cực tung hỏa mù, rêu rao tin tức anh hôn mê khắp nơi mới phải chứ.

"Là thật... sao?"

Cậu cắn chặt môi.

Gam Yi Geon bị thương nghiêm trọng.

Đã rơi vào hôn mê hơn một tháng nay.

Nhỡ đâu điều đó là sự thật thì sao...

Chỉ vì mình cứng đầu không chịu tin... vì mải mê hoài nghi... mà Gam Yi Geon cứ thế lịm đi không bao giờ tỉnh lại, đồng nghĩa với việc mình sẽ vĩnh viễn không bao giờ được nhìn thấy khuôn mặt ấy nữa...

Ngay từ đầu, cậu đã chuẩn bị sẵn tinh thần. Đã ôm trọn quyết tâm lặn không sủi tăm, dẫu có phải trả giá bằng việc cả đời này không được gặp mặt Gam Yi Geon thêm lần nào nữa.

Nhưng, bản cam kết trong tâm trí cậu được xây dựng dựa trên một tiền đề cốt lõi: Gam Yi Geon phải còn sống.

Miễn là anh vẫn đang hít thở dưới cùng một bầu trời, cậu vẫn có thể lẳng lặng ngắm nhìn anh qua các phương tiện truyền thông.

Chỉ là không được gặp nhau mà thôi.

Còn việc Gam Yi Geon chết đi, đó lại là một thảm họa hoàn toàn nằm ngoài dự tính.

Là một cái bẫy ư?

Nhưng nếu vì sợ sập bẫy mà phớt lờ... để rồi nhỡ đâu Gam Yi Geon thực sự... thực sự đã rẽ sang thế giới bên kia...

Và rồi từ nay về sau, mãi mãi không bao giờ được tương phùng.

Một cơn ớn lạnh buốt giá thấu xương ập đến, hệt như bị quăng trơ trọi giữa trận bão tuyết mùa đông. Cái rét cắt da cắt thịt len lỏi vào từng lớp biểu bì, đóng băng cả trái tim đang đập thoi thóp. Thậm chí cậu còn chẳng dám tượng tượng đến một thế giới thiếu vắng hình bóng của Gam Yi Geon.

"……"

Trầm ngâm một lát, Seo Hwa cuối cùng cũng đưa ra quyết định. Phải tận mắt chứng thực mới an tâm.

Thu dọn laptop và điện thoại cất gọn vào Kho đồ. Thay vào đó, vật cậu lôi ra là thanh Ego Weapon.

Khẽ vẩy nhẹ đũa phép, vầng sáng màu tím huyễn hoặc bắt đầu uyển chuyển xoay vần.

"Bé Rắn à. Dậy đi nhóc?"

Hưởng ứng theo tiếng gọi dịu dàng cùng một tiếng bụp khẽ vang, chiếc đũa phép hóa thân thành một chú rắn nhỏ xíu.

— Kyu-ung.

Bé Rắn trắng nhỏ bé vừa kêu lên mừng rỡ vẫy chào.

— Kyu-uuu!

Nhưng ngay lập tức, nó hoảng hốt rụt đầu lủi tọt vào ống tay áo của Seo Hwa.

Cũng giống như chủ nhân của mình, Bé Rắn vô cùng sợ lạnh. Đối với người khác, tháng Tư có thể là một ngày xuân rực nắng, vạn vật hồi sinh sau giấc ngủ đông, nhưng với Seo Hwa, cái rét đầu xuân vẫn còn vương vấn, và với Bé Rắn, đây vẫn là thời điểm lý tưởng để cuộn tròn ngủ nướng.

"Xin lỗi nha, trời đang lạnh mà lại gọi nhóc dậy."

— Kyu-ung.

Quấn mình quanh cổ tay cậu, Bé Rắn chỉ thò đúng cái đầu bé xíu ra khỏi tay áo, khẽ rít lên như muốn bảo không sao đâu.

"Vẫn còn nhớ Gam Yi Geon chứ?"

— Kyu?

"Không nhớ hả? Cái chú thợ săn 3 năm trước... trông hơi đáng sợ nhưng mà đẹp trai ấy... người mà hay cưng nựng nhóc đó."

— Kyung.

"Cái chú có cặp mắt màu tím biếc giống nhóc ấy. Nhớ chưa?"

— Kyu-uu!

"Ừ, đúng rồi. Người đàn ông đó đấy."

— Kyu-ung. Kyu. Kyu-uu-uuu.

Như để trút bầu tâm sự đầy nhung nhớ và mừng rỡ, Bé Rắn ngân dài một tràng, dạn dĩ trườn ra khỏi tay áo một đoạn, đảo mắt ngó nghiêng xung quanh. Dường như nó đinh ninh rằng Gam Yi Geon đang đứng sờ sờ ngay tại đây.

"Anh ấy không có ở đây. Thế nên tao mới cần nhờ mày một việc. Chạy đi thám thính xem Gam Yi Geon đang làm gì giúp tao được không?"

— Kyung?

"Chỉ một mình mày lẻn vào thôi... Ngó xem tình hình anh ấy thế nào rồi về báo lại cho tao."

Bé Rắn tròn xoe mắt nghiêng đầu suy nghĩ một chốc, rồi lanh lảnh đáp lời bằng một tiếng Kyu kyu! đầy phấn khích. Thấy vậy, Seo Hwa bắt đầu kích hoạt kỹ năng nhắm vào một khoảng trống phù hợp.

Rầm!

Một cánh cửa trắng muốt sừng sững hiện ra ngay trước mắt.

Kỹ năng cho phép người dùng triệu hồi ba cánh cửa, mỗi cánh kết nối trực tiếp đến một địa điểm do chính họ định sẵn.

Cánh cửa đầu tiên thông với căn nhà cậu đang ở.

Cánh cửa thứ hai nối liền với một hòn đảo trơ trọi giữa Thái Bình Dương.

Và cánh cửa thứ ba, điểm đến của nó chính là phòng y tế tại Trung tâm Thợ săn.

Nhớ lại khoảng thời gian đó, vì luôn phải tự tay xử lý những vết thương chằng chịt, Seo Hwa đã thiết lập điểm nối này để tiện bề ra vào phòng y tế gom đồ. Đã 3 năm trôi qua chưa đụng đến, chẳng ngờ giờ đây nó lại phát huy tác dụng không ngờ.

"Bé Rắn, tàng hình đi."

— Kyu!

Chú rắn trắng tức thì hóa nên trong suốt. Mặc dù vẫn hiện rõ mồn một trong mắt Seo Hwa, nhưng bất cứ kẻ nào có đẳng cấp từ Cấp A trở xuống đều không thể phát hiện ra hình hài tàng hình của thanh Ego Weapon này.

"Chui vào trước đi. Đi hướng nào tao sẽ chỉ đường."

— Kyung.

Bé Rắn trườn qua cánh cửa.

Khung cảnh nhìn từ mắt Bé Rắn lập tức hiện lên dưới dạng giao diện màn hình hệ thống. Nửa đêm canh ba, hành lang vắng lặng như tờ, bóng tối bao trùm khắp lối.

"Ra khỏi phòng này. Rẽ phải. …… Lên cầu thang. Ừ, đến đó thì rẽ trái……"

Dưới sự điều khiển từ xa của Seo Hwa, chú rắn dần tiến về phía khu chăm sóc tích cực.

Vì là khu vực hoạt động 24/24, lác đác vài bóng người qua lại. Bé Rắn lanh lợi khéo léo luồn lách, né tránh mọi chướng ngại vật lẫn con người, băng băng lao thẳng tới đích đến mà chủ nhân mong muốn.

Và rồi, cậu đã tìm thấy.

Trên chiếc giường bệnh kia, Gam Yi Geon đang nằm bất động. Hồ sơ bệnh án treo cuối giường ghi rõ anh nhập viện từ ngày 21 tháng 2, đã tiến hành rửa dạ dày do uống quá liều một loại thuốc nào đó.

"Bò lên giường thử xem?"

— Kyung.

Bé Rắn chật vật trườn lên chiếc giường cao ngất ngưởng.

— Kyu-uu!

Khoảnh khắc hội ngộ Gam Yi Geon sau chuỗi ngày đằng đẵng, chú rắn nhỏ giật bắn mình, nảy cẫng lên. Chia sẻ chung tầm nhìn, chính Seo Hwa cũng không khỏi bàng hoàng.

Người đàn ông vốn luôn mang lại cảm giác "to lớn" ngay từ cái nhìn đầu tiên, giờ đây nằm nhắm nghiền mắt, tiều tụy và gầy gò đến thảm thương.

Cổ tay cắm chằng chịt dây truyền dịch, nhưng lại không có máy thở. Đôi môi khô khốc nứt nẻ, tưởng chừng chỉ cần chạm nhẹ là tứa máu. Gò má hóp lại, sắc mặt nhợt nhạt như sáp. Trông anh đúng chuẩn một bệnh nhân đã chìm sâu vào cơn hôn mê suốt gần hai tháng trời.

— Kyu-uu. Kyung. Kyu-ing.

Bé Rắn cọ cọ lớp da mát lạnh vào má Gam Yi Geon, luống cuống chẳng biết phải làm sao.

Mình biết người này. Người này tốt lắm.

Lâu lắm không gặp, mừng quá đi.

Muốn chào hỏi cơ, nhưng trông anh ấy đau đớn quá.

Chủ nhân ơi, làm gì đó giúp anh ấy đi.

"……"

Cổ họng Seo Hwa nghẹn đắng, một lời an ủi cũng chẳng thể thốt nên lời.

Lòng bồn chồn lo lắng khôn tả. Cậu chỉ muốn lao ngay đến đó. Muốn túm cổ đám bác sĩ mà gào thét chất vấn xem rốt cuộc anh đã nốc loại thuốc quái quỷ gì, dùng với liều lượng bao nhiêu mà một Người thức tỉnh Cấp EX lại phải nằm liệt giường không tỉnh lại suốt hơn một tháng ròng.

Tuy nhiên, lý do khiến cậu chôn chân tại chỗ, chìm sâu vào trầm tư lúc này là bởi vì… dẫu phải chứng kiến hình hài tiều tụy kia, mầm mống hoài nghi trong cậu vẫn chưa bị diệt trừ tận gốc.

Tại sao không đeo máy trợ thở?

Anh ấy ốm thật sao?

Hay đây chỉ là một màn kịch tinh vi?

Ngay cả khi mọi thứ đã phơi bày trước mắt, cậu vẫn thấy nực cười cho chính cái sự đa nghi của bản thân.

Cứ cái đà này, khéo đến lúc Gam Yi Geon nhắm mắt xuôi tay, cậu lại tiếp tục sống trong hoài nghi: "Chết thật rồi sao?"... Thậm chí còn nghi ngờ cả cái chết của người đàn ông ấy mất.

Đúng lúc đó, có tiếng bước chân vang lên. Không chỉ một, mà là một nhóm chừng bốn năm người đang tiến lại gần. Biết mình đang ở trạng thái tàng hình, Bé Rắn chẳng thèm bận tâm tìm chỗ ẩn nấp.

"Vậy thống nhất là đợt đi Tây Ban Nha này chỉ có hai chị em mình thôi nhé?"

"Đành chịu vậy. Để lộ chuyện Thợ săn Cấp EX vẫn chưa tỉnh dậy là loạn cào cào lên cho xem."

"Trên mạng đã râm ran tin đồn rồi kìa."

"Đó mới chỉ là tin đồn thôi."

"Chị ơi. Rút kinh nghiệm từ thực tế, mấy cái tin đồn chả bao giờ chịu nằm yên một chỗ đâu. Kiểu gì chẳng có ngày lộ ra. Đến lúc đó tính sao?"

"Tính gì tầm này nữa. Mấy chuyện đau đầu về chính trị với xã hội đâu đến lượt chị em mình lo, có chị Sim Jin gánh rồi. Việc của chúng ta là tập trung tìm cách đánh thức anh Yi Geon dậy. Đứng cạnh hát ru xoa dịu tâm hồn cho anh ấy cũng được."

Những giọng nói nam nữ cất lên vô cùng quen thuộc. Cho Uk Won và Seong Anis. Khi gặp lần đầu ở dòng thời gian này, họ mới chỉ là những cô cậu học trò mười sáu, mười bảy tuổi búng ra sữa; lần chạm mặt cuối cùng, cả hai cũng chỉ mới chạm ngưỡng mười chín, đôi mươi. Giờ đây, những đứa trẻ năm nào đã lột xác thành những thanh niên hăm hai, hăm ba chững chạc.

Đi cùng họ là ba nhân viên y tế, tất cả đều là những gương mặt quen thuộc. Cho Uk Won kéo ghế ngồi phịch xuống cạnh giường bệnh.

"Đại ca Phó hội trưởng, nhìn anh thế này lạ lẫm quá."

"Này. Cho Uk Won. Cất điện thoại đi."

"Sao đâu. Em không đăng lung tung đâu. Giữ làm của riêng thôi. Thề luôn đấy."

"Cậu không nghĩ đến hậu quả lúc anh ấy tỉnh lại à?"

Cho Uk Won tặc lưỡi đánh chậc một cái rồi ngoan ngoãn đút điện thoại vào túi. Giọng điệu của cậu ta chất chứa một niềm tin mãnh liệt rằng ngày Gam Yi Geon tỉnh giấc sẽ không còn xa.

"Cơ mà bác sĩ ơi, nãy giờ vẫn chỉ truyền có một bình dịch thôi à?"

"À, vâng. Vì ngài ấy là Cấp EX nên việc tìm ven cắm kim hơi khó nhằn... Phiền hai vị trước khi về giúp tôi một tay nhé."

"Phiền hà gì đâu ạ. Việc nên làm mà. Bọn cháu sẽ ở lại trông chừng, các bác sĩ cứ về nghỉ ngơi đi ạ."

________________________________________