Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Chương 77

Nhìn ngọn lửa lượn lờ đầy vẻ đe dọa, Wolf làm ra vẻ mặt kinh ngạc một cách thái quá.

"Tôi chỉ đùa thôi mà. Cậu định đánh nhau thật sao."

"..."

"Tôi biết rồi. Là lỗi của tôi. Trêu đùa một gã đàn ông tẻ nhạt không biết nhận ra lời nói đùa, đó là lỗi của tôi."

Wolf giơ cả hai tay lên đầu hàng. Đến lúc đó, ngọn lửa xanh mới dần tàn lụi.

"Hai người đi đường của mình đi. Tôi sẽ nhìn hai người rời đi trước rồi mới đi đường của tôi."

Seo Hwa kéo tay Gam Yi Geon. Anh lùi lại từ từ trong khi vẫn che chắn bảo vệ cho cậu. Wolf vẫn đứng yên tại chỗ, mở to mắt trừng trừng quan sát. Cứ như thể chỉ cần một ngón tay hay vạt áo của cậu lòi ra khỏi thân hình to lớn kia là gã sẽ nhận ra ngay lập tức.

Đây đúng là khoảnh khắc gay cấn nhất trong ngày.

‘Khoan đã.’

Đột nhiên Seo Hwa dừng bước. Gam Yi Geon cũng dừng lại và quay sang nhìn cậu.

Seo Hwa híp mắt lại, phóng đi một ánh nhìn mang ý nghĩa: ‘Bây giờ cái tên ngoại quốc khốn khiếp đó đang định xâm nhập vào Tòa nhà Thợ săn của nước ta và phá hủy một phần hệ thống bảo vệ quốc gia đúng không? Là một người Hàn Quốc, tôi không thể chịu đựng được!’ Không biết Gam Yi Geon có hiểu hay không, nhưng anh chỉ khẽ thở dài.

Seo Hwa lén lút nhặt một hòn đá lăn lóc dưới đất lên.

"Sao đang đi lại dừng thế. Đổi ý muốn giới thiệu tên tuổi rồi à? Tôi lúc nào cũng hoan nghênh nhé."

Tất nhiên, tuy chúng ta cũng vừa mới phá hủy một phần hệ thống quốc gia đi ra.

Nhưng người nhà làm thì được, người ngoài thì không.

Vốn dĩ luật đời là thế, bản thân có thể coi thường, bạc đãi gia đình mình, nhưng người khác mà làm thế thì kiểu gì cũng lộn ruột lên cho xem.

Không thể để một Thợ săn ngoại quốc ra vào cơ quan trọng yếu của quốc gia nhẹ nhàng như đi dã ngoại thế này được. Vị người hùng yêu nước Seo Hwa liền vung tay ném thẳng hòn đá vào trong tòa nhà.

Choang!

Không phải ném bừa đâu, mà hòn đá trúng chuẩn xác vào vật phẩm bảo vệ đặt trước phòng thiết bị.

"Có kẻ đột nhập!"

"Có tiếng ồn phát ra từ đằng kia!"

"Kích hoạt lá chắn ngay!"

Chỉ trong chớp mắt, một lớp khiên chắn màu xám bạc đã được dựng lên.

"Thôi xong. Tôi cứ tưởng chúng ta là đồng chí cơ đấy."

Wolf oán thán với giọng đầy trách móc.

Từ sau lưng Gam Yi Geon, Seo Hwa lén đưa tay ra và chỉ giơ đúng ngón giữa lên.

"Thú vị đấy. Quả thật rất thú vị!"

Hahahaha!

Wolf cười sảng khoái vang dội như sấm rền, rồi nhanh chóng lẩn khuất vào bóng tối để tránh né các đặc vụ. Seo Hwa và Gam Yi Geon cũng nhanh chân rời khỏi hiện trường trước khi lực lượng an ninh ùa ra ngoài.

________________________________________

Khoảng thời gian giao thời giữa đêm và rạng sáng, khi mặt trời mới bắt đầu hé lộ. Hai người thu dọn hành lý và rời khỏi căn biệt thự.

Seo Hwa vỗ nhẹ vào bức tượng động vật tròn trịa, xinh xắn đặt ở lối vào biệt thự.

"Sẽ nhớ nơi này lắm đây. Không biết bao giờ mới quay lại nhỉ."

"Sẽ sớm trở lại thôi."

Phải rồi. Nếu được sớm thì tốt biết mấy.

-Kyuuu.

Bé Rắn nãy giờ vẫn bám trên ngón tay Seo Hwa bỗng kêu lạnh rồi rúc thẳng vào trong tay áo. Dù là giữa mùa hè, gió biển lúc rạng sáng vẫn mang theo hơi sương lạnh buốt.

"Nhóc có muốn vào trong Kho đồ không?"

-Kyuiing.

Mỗi khi trời lạnh nó thường ngoan ngoãn chui vào Kho đồ, nhưng có vẻ bây giờ lại không muốn. Seo Hwa bèn nhấc Bé Rắn chuyển sang túi áo khoác trước ngực.

"Tôi cứ thắc mắc sao cậu lại mang theo áo khoác, hóa ra là vì mục đích này."

"Bé Rắn nhà tôi chịu lạnh kém lắm. Ngay cả giữa mùa hè, cứ mặt trời lặn là nó lại kêu kyu kyu rồi rúc vào trong áo cho bằng được."

"Giống chủ đấy."

"Oa. Tôi đâu đến mức như Bé Rắn đâu."

"Đối với một Người thức tỉnh cấp S thì cậu chịu lạnh kém hơn hẳn bình thường đấy."

"Cái đó thì đúng. Chắc tôi phải bám chặt lấy anh Gam Yi Geon để trộm chút hơi ấm mới được."

Seo Hwa đu bám vào cánh tay rắn chắc của Gam Yi Geon. Anh liền nâng cánh tay lên một chút để cậu dễ tựa vào hơn. Nhưng khi anh vừa đổi tư thế giúp cậu, Seo Hwa lại thấy ngượng ngùng nên buông tay ra. Gam Yi Geon khẽ nhếch khóe môi, như thể đã đoán trước được phản ứng này.

"Chúng ta đi đường rải sỏi nhé. Tôi thích tiếng dẫm lên sỏi lắm."

"Vâng. Tôi biết. Nên mới làm con đường rải sỏi này."

Seo Hwa tròn xoe mắt.

"Sao anh biết? Tôi chưa từng nói mà."

"Cậu nói rồi. Lúc lập Lời Thề Máu với Gais Jung."

Nghe anh nhắc, Seo Hwa chợt nhớ lại.

‘Âm thanh này nghe thích thật. Cứ như đang dạo bước trên một con đường rải sỏi tuyệt đẹp vậy. Lạo xạo, lạo xạo. Trong trẻo và êm tai quá.’

Đó là khoảng thời gian mà dù có ai đi ngang qua nhổ nước bọt vào mặt, cậu cũng sẽ nhận được những tràng pháo tay tán thưởng. Đó là lúc Hiện tượng Thù ghét đang ở đỉnh điểm tồi tệ nhất, và lúc đó Gam Yi Geon đã đáp lại như thế này:

‘Sau này tôi sẽ mua cho cậu một món đồ phát ra âm thanh tương tự, giờ thì hãy tập trung đi.’

Cậu đã ngạc nhiên biết bao nhiêu.

Chính bản thân anh kinh ngạc, cậu cũng bất ngờ, và giữa bầu không khí bàng hoàng của tất cả mọi người, chỉ có Gais Jung là đôi mắt xanh lóe lên tia sáng đầy hứng thú khi chứng kiến cảnh tượng đó.

"Tôi cũng mua sẵn nhiều loại bàn phím có âm thanh tương tự rồi. Chúng đang ở nhà tại Seoul."

"Hôm nào tôi phải đến xem thử mới được."

"Bất cứ lúc nào."

"Tự tin gớm nhỉ. Lỡ nửa đêm tôi đột ngột đến làm anh hết hồn thì sao."

"Tôi luôn sẵn sàng."

Seo Hwa quyết định sẽ canh đúng lúc Gam Yi Geon đang tắm để tới. Một người đàn ông có mặt dày đến đâu thì lúc đó cũng không thể không bối rối cho xem.

Con đường rải sỏi kết thúc, hiện ra cánh cổng lớn nối liền khu vườn biệt thự với bờ biển.

"Tôi chọn chỗ này nhé."

"Vâng."

[Sử dụng Kỹ năng .]

‘Tôi muốn lưu lại một địa điểm mới.’

[Cả ba vị trí lưu trữ đều đã đầy.

Bạn muốn thay thế địa điểm nào?

1. Nhà

2. Đảo ở Thái Bình Dương

3. Phòng Y tế của Trung tâm Thợ săn]

‘Xóa phòng y tế đi.’

[Lưu vào vị trí số 3.

Tên của địa điểm mới là gì?]

‘...’

Nên đặt là Nhà an toàn, hay đơn giản chỉ là Biệt thự?

Seo Hwa suy nghĩ một lát rồi đưa ra quyết định.

‘Biệt thự trắng bên bờ biển.’

[Vị trí hiện tại đã được lưu vào ô số 3 với tên gọi ‘Biệt thự trắng bên bờ biển’.

Thật là một nơi tuyệt đẹp.

Tôi muốn được ngắm nhìn nơi này thường xuyên ⋆͛♡⋆͛]

"Xong rồi. Đi thôi."

"Mặt trời sắp mọc rồi, cậu có muốn nán lại xem không?"

"A, cái đó thì không thể bỏ lỡ được."

Trước khi đi, hai người quyết định nán lại để ngắm cảnh mặt trời mọc trên biển lần cuối.

Trong lúc đang cài khuy túi áo trước ngực để gió biển không lùa vào, Seo Hwa chợt nhận ra một điều.

"Chúng ta ở bên nhau suốt 4 đêm 5 ngày mà đây mới là lần đầu tiên ngắm bình minh kể từ ngày đầu tiên đến đây đấy."

"Đúng vậy nhỉ."

"Chắc vợ chồng son cũng chẳng mặn nồng bằng chúng ta đâu. Anh thấy đúng không?"

"Riêng tôi thì vẫn thấy chưa đủ đâu."

Nhìn bề ngoài thì có vẻ là vậy thật. Nếu cuối cùng cậu không van nài xin dừng lại, có lẽ bây giờ cậu chẳng thể lết nổi ra khỏi giường. Biết đâu còn phải gọi Cho Uk Won đến cấp cứu ấy chứ?

Bị bóp cổ, bị đánh đòn, hay bị áp chế một cách thô bạo. Tuy Seo Hwa có khuynh hướng khổ dâm thích mấy trò đó thật, nhưng cậu chưa bao giờ nghĩ đến chuyện bị chết vì làm tình quá sức.

"Lần sau chúng ta đi 49 đêm 50 ngày luôn nhé."

"Được."

Seo Hwa chỉ nói đùa cho vui, nhưng khi thấy Gam Yi Geon nghiêm túc gật đầu, cậu bắt đầu thấy hơi rùng mình.

Trên bãi biển tuyệt đẹp thật uổng phí khi chỉ làm tư dinh cá nhân này, có một chiếc ghế băng màu trắng đặt ngay vị trí có tầm nhìn hoàn hảo nhất. Seo Hwa ngồi xuống trước, Gam Yi Geon tiếp bước theo sau, sát đến mức vai hai người chạm vào nhau. Sự ve vãn đáng yêu này khiến Seo Hwa bật cười.

Gió biển không quá mạnh. Chỉ đủ để mơn man lay động mái tóc. Từng đợt sóng nhẹ nhàng vỗ bờ, thấm ướt dải cát dài, và những đám mây ửng đỏ in bóng xuống mặt nước như những vệt màu nước loang lổ.

Phía trên đường chân trời trải dài bao la, mặt trời chầm chậm nhô lên.

Khi ánh sáng ngẩng cao đầu như muốn tuyên bố rằng đã đến lượt mình tỏa sáng, bóng tối lặng lẽ cúi mình lùi bước.

Một đàn hải âu bắt đầu ngày mới từ sớm tinh mơ đang sải cánh bay lượn trên mặt biển. Có thể ai đó sẽ phàn nàn rằng bầy chim kia phá hỏng cảnh quan tĩnh lặng, nhưng lúc này, đàn hải âu ấy dường như lại là một nét điểm xuyết mà Mẹ Thiên Nhiên đã dày công tô vẽ để tôn lên vẻ đẹp rực rỡ của buổi bình minh.

Cơn gió mát rượi, vầng thái dương rực vàng, những con sóng vỗ về bãi cát và tiếng chim kêu từ đằng xa.

Lúc họ vừa đặt chân đến nơi này.

Và ngay cả bây giờ khi chuẩn bị rời đi.

Đều là ánh bình minh rạng rỡ.

"Đẹp quá."

"Vâng... Đẹp thật."

"Trải nghiệm được cùng cậu ngắm bình minh ở nơi này hai lần sẽ mãi mãi không thể xóa nhòa trong tôi."

Giọng nói ấy chan chứa sự kinh ngạc chân thành, khiến Seo Hwa không thể không quay lại nhìn anh.

Ánh mặt trời dịu dàng mơn trớn góc nghiêng mạnh mẽ và đường nét góc cạnh nam tính trên gương mặt anh. Dưới ánh nắng ban mai rực rỡ, mái tóc đen láy của anh lấp lánh như bầu trời đêm ôm trọn những vì sao, và trong đôi mắt màu đỏ tía ấy chỉ chất chứa niềm hy vọng ngập tràn về tương lai.

Cảm nhận được ánh nhìn, Gam Yi Geon mỉm cười và hướng mắt về phía cậu.

Đôi mắt ấy ban đầu chỉ đong đầy niềm hạnh phúc không chút âu lo, nhưng ngay khi bắt gặp biểu cảm của Seo Hwa, nó bỗng ánh lên sự khó hiểu.

"Sao cậu lại có biểu cảm đó?"

"Biểu cảm của tôi đang thế nào?"

"Cậu tự nói xem. Cậu đang có biểu cảm gì vậy?"

Nếu hỏi cảm xúc hiện tại của bản thân là gì...

"Anh biết không, tôi..."

Cậu định thôi không nói nữa vì sợ làm hỏng bầu không khí.

Nhưng Gam Yi Geon vẫn chăm chú nhìn cậu một cách dịu dàng và kiên định, như tiếp thêm sức mạnh cho cậu.

Nếu trong đôi mắt ấy chỉ có sự dịu dàng, hay chỉ đơn thuần là sự kiên định, thì có lẽ cậu sẽ không bao giờ mở lời.

Nhưng bởi vì nó chứa đựng cả sự dịu dàng lẫn kiên định, nên cậu đã lên tiếng.

"Sao tôi lại có cảm giác bất an thế này nhỉ."

"..."

"Cảm giác như đây sẽ là lần cuối cùng. Giống như tôi sẽ không bao giờ có thể quay lại đây nữa. Nên thiên nhiên mới ban tặng cho chúng ta món quà chia tay này."

"..."

"Chính vì nó quá đẹp đẽ... nên tôi cứ mãi nghĩ ngợi vẩn vơ."

Nói ra rồi lại thấy hối hận. Thốt ra những cảm xúc tiêu cực chỉ khiến số người mang tâm trạng tồi tệ tăng lên thành hai mà thôi.

Biết thế mình cứ nhịn cho xong.

Gam Yi Geon im lặng nhìn cậu với ánh mắt thâm trầm khó dò, rồi khẽ nắm lấy bàn tay Seo Hwa đang đặt trên đầu gối.

"Không sao đâu. Dù cậu có nghĩ thế nào cũng không sao cả."

Cả ánh mắt, đôi bàn tay và giọng nói của anh đều ôm trọn một sự ấm áp vô ngần. Anh cứ như một người vĩnh viễn lưu giữ ánh bình minh trong trái tim mình.

"Với tôi, đây lại giống như sự khởi đầu của hòa bình."

Một kết thúc đầy bất an và một khởi đầu của hòa bình.

Cùng nhìn ngắm một khung cảnh, nhưng tâm trạng hai người lại khác xa nhau đến vậy.

________________________________________