Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Chương 57

"Như mọi người đã biết, mục đích của đội này là bắt sống Gais Jung. Thế nhưng, bắt được Gais Jung chỉ là bước đầu tiên trong mục tiêu tối thượng. Lý do số một để chúng ta cần bắt hắn... chính là để tìm kiếm Thợ săn Seo Hwa."

"Tìm Gais Jung để tìm Seo Hwa sao. Cậu cho rằng việc cậu ta biến mất có liên quan đến Lời Thề Máu à?"

Wolf có vẻ thích thú, ngồi ngay ngắn lại.

"Lý do thứ hai chính là... để đối phó với Dự án D-Day."

"Hửm? Nói chuyện đó ở đây được sao?"

Wolf liếc mắt về phía Lee Yoo Je với ngụ ý rất rõ ràng.

"Thợ săn Lee Yoo Je cũng cần phải biết. Dù sao cậu ấy cũng cùng một đội rồi."

Ko Jun Yeong bắt đầu giải thích về việc Giáo phái Tân Vũ Trụ và tổ chức khủng bố Ent Terra đang liên minh chuẩn bị cho một vụ khủng bố quy mô lớn, và chúng gọi đó là Dự án D-Day. Seo Hwa, người vốn đã dùng đọc lén báo cáo của Ko Jun Yeong từ trước, đương nhiên nắm rõ mọi chuyện, nhưng vẫn diễn nét vô cùng ngạc nhiên.

"Chúng ta cũng đã điều tra ra việc Gais Jung đang nắm giữ một vật phẩm cực kỳ quan trọng liên quan đến Dự án D-Day. Nào, giờ mọi người hãy mở tệp số 1 trên máy tính bảng lên."

"Hầm ngục dài hạn trên biển. Nơi bị tình nghi là chỗ ẩn náu của Gais Jung."

"Không phải tình nghi, mà là thông tin tình báo chính xác. Việc Giáo phái Tân Vũ Trụ đang ráo riết săn lùng Gais Jung thì hẳn ai ở đây cũng rõ."

"Đương nhiên. Nghe nói còn ban lệnh diệt khẩu tại chỗ nữa cơ mà. Phía Hiệp hội cũng đang theo dõi sát sao vụ này."

"Ngày 16 tháng 6, đích thân Giáo chủ sẽ dẫn đầu đội quân Người Hợp Chất tiến vào Hầm ngục Cảng Incheon. Chúng ta cũng sẽ xâm nhập vào đúng ngày hôm đó."

Wolf huýt sáo.

"Vừa công phá Hầm ngục 5 sao, vừa tóm gọn Giáo chủ Tân Vũ Trụ. Tính bắt hai con thỏ cùng một lúc sao. Nghe thú vị đấy."

"Tính cả Gais Jung là ba con. Chẳng biết có thú vị hay không, nhưng trước mắt là vậy. Tiếp theo, xin mời mở tệp số 2."

Để tiến vào Hầm ngục Cảng Incheon, cần phải có vật phẩm cưỡng chế mở cổng.

Món đồ đó, chỉ duy nhất...

"Chỉ có thể tìm thấy tại Chợ Hiệu Ứng Tình Yêu."

Vì đã lường trước điều này nên những người lớn chẳng mấy ngạc nhiên, nhưng đám trẻ thì há hốc mồm, nhảy cẫng lên.

"Chúng ta đến khu chợ đó á? Điên mất thôi!"

"Ước mơ của em là được đến đó một lần đấy!"

"Nhưng vào bằng cách nào? Chỗ đó phải có bạn đồng hành là Người chưa thức tỉnh mới được vào mà!"

Chợ Hiệu Ứng Tình Yêu.

Một khu mua sắm do chính Hệ thống Hỗn Hợp điều hành, chuyên mua bán vật phẩm và kỹ năng.

Vì chủ các gian hàng ở đây là những con người giả do Hệ thống tạo ra – hay còn gọi là NPC – nên chất lượng hàng hóa luôn được đảm bảo tuyệt đối.

Có vài quy tắc để bước chân vào khu chợ này:

1. Phải thành lập một đội gồm một Người thức tỉnh và một Người chưa thức tỉnh.

2. Cả hai sẽ trải qua một bài kiểm tra mức độ thấu hiểu đối phương.

3. Chỉ khi đạt từ 90 điểm trở lên trong bài kiểm tra, họ mới được phép vào chợ.

Đúng như cái tên "Hiệu Ứng Tình Yêu", hệ thống sẽ kiểm tra xem hai người họ có thực sự yêu nhau chân thành hay không.

Nghe thì có vẻ đơn giản, nhưng luật chơi này lại cực kỳ hóc búa. Các bài kiểm tra do hệ thống tạo ra chứa đựng những câu hỏi riêng tư đến mức đôi khi người ta còn chẳng dám hé răng với bạn đời của mình. Vì thế, chuyện những cặp vợ chồng Thợ săn - Người bình thường dù đã chung sống hàng chục năm vẫn trượt vỏ chuối, không qua nổi mốc 90 điểm là chuyện xảy ra như cơm bữa.

"Tổ chức khủng bố cũng sẽ thâm nhập vào chợ để tìm mua vật phẩm cưỡng chế mở cổng. Chúng ta sẽ chia làm hai tổ: Tổ 1 có nhiệm vụ giám sát chúng, và Tổ 2 sẽ phụ trách mua vật phẩm. Thợ săn Anis và Thợ săn Cho Uk Won sẽ thuộc Tổ 1."

"Thất vọng tràn trề."

"Tụi em cũng muốn vào chợ mà."

"Phó hội trưởng Gam Yi Geon sẽ thuộc Tổ 2. Xin anh hãy đi cùng vị hôn thê của mình."

Uâyyy, Cho Uk Won rú lên.

"Hóa ra anh đính hôn là để vào chợ mua đồ đó hả? Đỉnh thật... Cứ thắc mắc mãi, vì đại ca chắc chắn chưa quên anh Seo Hwa đâu, hóa ra là có mục đích cả!"

Seo Hwa dù ngoài mặt lẩm bẩm chối bỏ "Êy— làm gì có chuyện đó", nhưng trong lòng vẫn le lói chút kỳ vọng và liếc nhìn Gam Yi Geon. Trái lại, anh chỉ lạnh lùng đáp trả.

"Không phải vậy. Tôi và Yeong In là tình yêu chân chính."

Ú uyyy, lần này cả Cho Uk Won và Anis cùng rú lên đồng thanh.

"Câu đó nghe vô hồn dã man!"

"Lạnh lùng cộc lốc quá đi!"

"Tất cả trật tự. Tiếp theo là Phó cục trưởng. Anh vui lòng đi cùng vợ mình nhé."

Ánh mắt Choi Ji Hyeong bỗng sắc lẹm.

"Tôi tuyệt đối không để cục cưng nhà tôi đến mấy nơi nguy hiểm như vậy đâu."

"Nguy hiểm gì chứ? Khu chợ đó tuy mang hình thái Hầm ngục nhưng nó là một trung tâm mua sắm hòa bình, không giới hạn thời gian, cũng chẳng có quái vật."

"Nhưng đổi lại, bên trong chợ sẽ toàn bọn khủng bố. Tôi sống chết cũng không để cục cưng nhà tôi lọt vào tầm ngắm của bọn chúng đâu."

Ko Jun Yeong ra sức thuyết phục thêm vài lần nữa nhưng Choi Ji Hyeong vẫn kiên quyết chối từ. Nổi tiếng là kẻ cuồng vợ, nên Seo Hwa thừa biết có ép nữa cũng vô ích.

"Tôi đã linh cảm trước, quả nhiên là anh không chịu nhượng bộ. Hết cách rồi. Đành trông cậy hết vào Phó hội trưởng vậy. Mong anh hãy dành nhiều thời gian tìm hiểu về vị hôn thê của mình để chắc chắn vượt qua bài kiểm tra."

Gam Yi Geon sẽ học về Yoon Yeong In, và Yoon Yeong In sẽ học về Gam Yi Geon...

Seo Hwa bắt đầu rơi vào trạng thái bối rối, không biết mình nên mong cặp đôi này đỗ hay trượt.

"Tuy nhiên, ngay cả những cặp vợ chồng gắn bó keo sơn vẫn rụng lả tả trong bài kiểm tra tình yêu của chợ, nên tôi muốn chuẩn bị thêm một cặp dự phòng. Giám đốc Wolf, anh thấy sao?"

Người đàn ông với mái tóc xoăn màu xám tro cắt ngắn và đôi mắt xanh thẳm nhếch mép cười.

"Cậu hỏi tôi thấy sao à. Câu hỏi đó làm tổn thương lòng kiêu hãnh của tôi đấy. Tôi là một chuyên gia ngụy trang. Hoàn toàn có thể đóng giả làm Người chưa thức tỉnh mà không ai phát hiện ra. Thực tế là tôi đã từng dùng cách đó để vào chợ rồi."

"Lúc đó anh có người yêu đi cùng sao?"

"Khi đó tôi có một bạn đồng hành đi cùng trong thời gian ngắn."

"Còn hiện tại?"

"Giờ thì tôi độc thân."

Wolf vẫy vẫy tay. Cốt để mọi người nhìn thấy ngón áp út trống trơn của mình.

"Vậy thì Giám đốc Wolf sẽ đi cùng Phó cục trưởng. Đóng giả làm một cặp tình nhân."

"Mọi người phải giữ bí mật chuyện này với cục cưng nhà tôi đấy. Tuyệt đối không ai được hé răng nửa lời."

"Chúng tôi làm gì có số điện thoại của vợ anh mà lo."

Cặp đôi thứ hai tưởng chừng như đã được chốt sổ, thế mà Wolf lại khoanh tay, vẻ mặt phụng phịu.

"Tôi từ chối. Tôi cũng có gu thẩm mỹ của riêng mình. Cái kiểu cục mịch như củ khoai tây kia không phải gu của tôi."

"Gu thẩm mỹ lúc này quan trọng lắm sao? Mục tiêu hàng đầu là phải lọt được vào chợ."

"Với tôi thì nó vô cùng quan trọng. Quan trọng hơn cả việc lọt vào chợ. Quan trọng hơn cả việc giải cứu thế giới!"

"Đúng là hết nói nổi..."

Wolf quét ánh mắt qua một vòng quanh phòng. Cặp mắt xanh xám săm soi khuôn mặt của Anis và Cho Uk Won trông bỉ ổi đến mức Phó cục trưởng Choi Ji Hyeong phải cau mày khó chịu.

"Giám đốc Wolf, đừng có nhìn đám trẻ bằng ánh mắt đó."

"Chỉ nhìn thôi cũng là có tội à."

"Là có tội đấy. Anh không được phép."

Gã đàn ông mắt xanh này bề ngoài trông như một mỹ nam trạc tuổi ba lăm ba sáu, nhưng suốt 36 năm nay kể từ khi Hệ thống Hỗn Hợp xuất hiện, lão luôn rao rảng mình 45 tuổi. Một ông chú thực tế đã ngoài 50 mà lại mang dã tâm với những đứa trẻ mới ngoài hăm hai, hăm ba tuổi đầu, thì đáng lẽ phải chém bay đầu lão ngay lập tức mới phải.

'Khoan đã. Mình bao nhiêu tuổi rồi nhỉ?'

Seo Hwa vội vàng nhẩm tính tuổi tác.

"Tôi sẽ chọn bạn đồng hành bên này."

'Khoan. Ơ...? 50...? Mình 50 tuổi rồi á?'

"Làm người yêu của tôi nhé, Thợ săn Lee Yoo Je."

Đang mải suy nghĩ mông lung, Seo Hwa giật mình ngẩng phắt đầu lên.

Và cùng lúc đó.

Rắc.

Chiếc máy tính bảng nằm gọn trong tay Gam Yi Geon vỡ nát.

________________________________________

Chợ Hiệu Ứng Tình Yêu mỗi tháng chỉ họp một lần, và ngày mở cửa tháng này chính là thứ Bảy, năm ngày nữa. Từ giờ cho đến lúc đó, họ phải học thuộc lòng từng chi tiết lý lịch của bạn đồng hành.

Một phòng tự học được lập ra ngay trong phòng họp của Đội Dongbaek tại trụ sở chính Danbaek. Seo Hwa sau khi nuốt vội viên thuốc chống lo âu liền lê bước chân trĩu nặng tới công ty, đến nơi đã thấy Gam Yi Geon, Yoon Yeong In và Wolf có mặt đầy đủ.

"Bạn đồng hành của tôi đến rồi kìa."

Wolf nháy mắt đưa tình. Seo Hwa cũng nở một nụ cười đáp lễ.

"Chẳng thể tin được là tôi lại có cơ hội làm bạn đồng hành với Thợ săn Wolf dù chỉ trong thời gian ngắn. Chuyện này đủ để tôi đem khoe khoang với con cháu đời đời luôn đó."

Wolf bật cười ha hả.

"Dù chẳng có lấy một gram chân thành nào, nhưng nghe lọt lỗ tai đấy. Lại đây ngồi đi."

Lão đàn ông thể hiện sự lịch thiệp bằng cách kéo ghế giúp cậu. Ngay khi Seo Hwa ngồi xuống, Yoon Yeong In đã cười bẽn lẽn chào hỏi.

"Anh Yoo Je, lâu rồi không gặp... Thấy được người quen ở đây, em vui lắm. Anh vẫn khỏe chứ ạ?"

"Tôi vẫn khỏe. Chắc cậu đang bận rộn chuẩn bị cho lễ đính hôn lắm, không ngờ lại vướng vào chuyện nguy hiểm này."

"Dù sao em cũng là công chức của Cục An toàn mà... Đâu thể vì lý do nguy hiểm mà trốn tránh một nhiệm vụ mang lại lợi ích chung cho cộng đồng..."

Càng nhìn càng thấy cậu trai này là một người tốt bụng. Chiếc nhẫn trên ngón áp út lấp lánh tỏa sáng. Cậu ta hoàn toàn xứng đáng với chiếc nhẫn xinh đẹp đó.

Tiếp đó, Seo Hwa quay sang chào hỏi người đàn ông mang khuôn mặt lạnh như tiền.

"Anh Gam Yi Geon, chúng ta vừa mới thoát kiếp thực tập sinh, nay lại hóa thành học sinh nữa rồi. Đúng là sự học không bao giờ có điểm dừng nhỉ."

"Chỉ hai chúng tôi là đủ để vượt qua bài kiểm tra rồi. Thợ săn Lee Yoo Je và Thợ săn Wolf không cần thiết phải đóng giả tình nhân đâu."

Giọng điệu của Gam Yi Geon lạnh lẽo hơn mức bình thường. Kể từ lúc cậu đồng ý làm bạn đồng hành với Wolf, bầu không khí quanh anh lúc nào cũng như có luồng gió buốt giá thổi qua.

'Có lẽ do lòng tự tôn bị tổn thương vì nghĩ rằng không ai tin tưởng vào sự vững chắc của cặp đôi bọn họ chăng.'

Đó là giới hạn suy luận tối đa mà Seo Hwa có thể chạm tới.