Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

CHƯƠNG 61

Seo Hwa sụt sùi một cách cường điệu.

"Sao anh có thể nói những lời tuyệt tình như vậy chứ... Dù sao thì tôi cũng được tận 70 điểm đấy. Đẳng cấp hoàn toàn khác biệt so với mấy người ở đây."

"Thợ săn Lee Yoo Je cũng thế cả thôi. Hãy lấy làm may mắn vì tôi đã chuẩn bị sẵn Kế hoạch B đi."

Dù là cặp đôi bên kia hay bên này, quá trình học hỏi về bạn đồng hành đều chẳng hề suôn sẻ. Điểm số quá đỗi thê thảm, buộc Ko Jun Yeong phải chuyển sang Kế hoạch B.

Mục đích họ đến hòn đảo này là để mua vật phẩm cưỡng chế mở Cổng từ Giáo phái Tân Vũ Trụ và Enterra. Chẳng rõ bọn chúng đã chuẩn bị các cặp đôi thức tỉnh và phi thức tỉnh như thế nào, nhưng trước khi tiến vào hầm ngục Cảng Incheon, phe ta bắt buộc phải thu mua được số lượng lớn vật phẩm đó.

Và Kế hoạch B chính là cướp trắng số vật phẩm mà bọn chúng đã gom được.

Đó cũng là lý do cậu phái Cho Uk Won và Anis sang phe chúng. Đội trưởng Choi hiện tại cũng đã xâm nhập thành công vào con tàu của Giáo phái Tân Vũ Trụ.

"Tạm thời thứ tự của chúng ta đang ở hàng đầu, bỏ đi thì tiếc nên vẫn sẽ tham gia bài kiểm tra. Nhưng đằng nào cũng trượt thôi, nên hễ có tín hiệu là hãy chạy đến đó ngay nhé."

"Đội trưởng à, đừng như thế mà. Xin anh hãy dành cho tôi chút kỳ vọng và cổ vũ đi. Hức."

Seo Hwa chấm chấm khóe mắt tỏ vẻ tủi thân, khiến Ko Jun Yeong nhăn mặt nhíu mày, chỉ có Wolf là bật cười thành tiếng.

"Thợ săn Lee Yoo Je này, khóe mắt cậu đang khô khốc cả ra kìa, làm ơn dừng mấy trò sụt sùi giả tạo đó lại được không?"

"Người ta đang tủi thân thật sự mà anh lại buông lời cay đắng thế. Giờ thì tôi tổn thương gấp đôi rồi, nước mắt tuôn rơi đủ để lướt sóng luôn đấy."

"Thế thì thú vị thật. Nếu cậu có thể rơi nước mắt trong vòng 3 giây, tôi đảm bảo khi thực chiến sẽ lấy được 100 điểm cho cậu xem."

"Người có số điểm cao nhất lẹt đẹt ở mức 60 thì lấy gì để tin đây."

"Thật ra nãy giờ tôi chưa làm thật đâu. Một khi tôi đã nghiêm túc giải đề thì khó mà sai lắm."

"'Nãy giờ tôi chưa làm thật', 'Từ giờ tôi sẽ nghiêm túc'... Câu này tôi nghe đến lần thứ ba rồi đấy nhé? Anh đúng là thợ săn chăn cừu mà. Đừng gọi là Wolf (Sói) nữa, đổi tên thành Mục Đồng luôn đi—"

Ngay khoảnh khắc đó, một luồng khí lạnh buốt tỏa ra từ bên cạnh. Seo Hwa giật mình ngoái nhìn. Gam Yi Geon đang bộc phát hơi lạnh mang theo sát khí với một biểu cảm lạnh lẽo. Lạnh thấu xương đến mức kẻ lẻ mép như Wolf cũng phải ngậm miệng, lén lút nhìn sắc mặt anh.

'Sao tự dưng lại nổi giận?'

Đang mải vắt óc suy nghĩ xem câu nói nào vừa rồi đã chọc giận "Đại công tước phương Bắc", thì chẳng rõ đã hiểu lầm chuyện gì, Yoon Yeong In đột nhiên thút thít. Khác hẳn với màn diễn sâu của Seo Hwa, đây là tiếng nức nở chân thật.

"Tôi thực sự xin lỗi... Đáng lẽ tôi phải học hành chăm chỉ hơn... Nếu có tín hiệu từ cậu Uk Won hay cô Anis, tôi sẽ chạy tới đó ngay lập tức...!"

Lời tuyên bố đầy quyết tâm của cậu người phi thức tỉnh khiến mọi ánh mắt dồn về phía "vị hôn phu" Gam Yi Geon. Bầu không khí buốt giá châm chích da thịt lập tức tan biến.

"Yoon Yeong In chạy đi làm gì? Người phi thức tỉnh chỉ cần trốn ở nơi an toàn là được."

"Nhưng... việc mấy đứa trẻ đó phải làm nhiệm vụ nguy hiểm một phần cũng do tôi thi rớt mà..."

"Họ không phải trẻ con, đều là những người trưởng thành và là thợ săn thực thụ. Cậu không cần bận tâm đâu."

Biểu cảm và giọng điệu dỗ dành vị hôn phu của anh khá dịu dàng.

'Một kẻ lạnh lùng và lý trí, hoặc một kẻ lông bông cợt nhả, khi yêu một ai đó lại bộc lộ dáng vẻ hoàn toàn trái ngược, bảo sao không được yêu thích cho được.'

À, giờ thì cậu đã hiểu ý nghĩa của câu nói đó.

Đại công tước phương Bắc được mến mộ cũng phải thôi...

'Không, nhưng yêu nhau đến thế mà sao thi lại chỉ được có 30 điểm vậy trời.'

Đến Seo Hwa còn thuộc làu làu MBTI của Yoon Yeong In là MB…ZFP hay IAAWWE, vậy mà Gam Yi Geon vẫn còn lú lẫn giữa W với V.

"Nhìn thế này mới thấy, cả bốn người đều dành đủ tình cảm và sự quan tâm cho bạn đồng hành của mình nhỉ..."

Ko Jun Yeong chép miệng tặc lưỡi. Wolf thì nhún vai.

"Dù chúng ta có học thuộc lòng hồ sơ đi chăng nữa thì kế hoạch này vốn dĩ đã khó thành công rồi. Hệ thống Market đọc thấu tâm lý và ký ức sâu kín nhất của con người để ra đề mà. Nghe người quen kể, có người từng nhận được câu hỏi: 'Hiện tại, đối tác của bạn muốn lên giường với tổng cộng bao nhiêu người?'. Mấy câu kiểu này, dẫu có trao đổi hồ sơ từ trước thì cũng chịu chết, không sao đáp nổi."

"Dù vậy thì cũng hãy cố gắng hết sức nhé. Trước mắt, tôi sẽ đến quán rượu đợi."

"Biết rồi."

Ko Jun Yeong sử dụng và biến mất, cả nhóm cuối cùng cũng đặt chân xuống bến cảng từ chiếc du thuyền.

Đúng chuẩn hòn đảo quy tụ những người thức tỉnh trên toàn thế giới, người đông nghìn nghịt, màu tóc nào cũng có. Yoon Yeong In liên tục ồ lên cảm thán.

"Thần kỳ quá. Bao nhiêu là người nổi tiếng. Bên kia là Ribbon Soi đúng không? Kia là Teby Sidiz... Á, đằng kia còn có Xin Xueyahui nữa... Bạn đồng hành đi cùng chắc là người vợ phi thức tỉnh mới cưới...!"

Seo Hwa cũng nhận ra vài gương mặt thợ săn nổi tiếng quen thuộc. Ai nấy đều đang khoác tay một người phi thức tỉnh, nhưng chắc chắn số người ký hợp đồng giả mạo để được vào Market áp đảo hoàn toàn những cặp đôi yêu nhau thật sự.

"Những kẻ đến đây vì Market và những kẻ đến đây du lịch được phân biệt quá rõ ràng."

Nhóm có mục tiêu là Market thì nét mặt căng thẳng vì lo lắng cho bài kiểm tra, còn nhóm du lịch thì hớn hở như học sinh đi dã ngoại. Nhóm trước vừa đặt chân lên đảo đã phi thẳng về phía Market chẳng thèm ngó ngàng xung quanh, còn nhóm sau thì mải mê tụ tập chụp ảnh sống ảo ngay tại bến cảng.

"Gam Yi Geon...?"

"Ồ, anh ta thực sự tỉnh lại rồi kìa."

"Bên cạnh là vị hôn phu nhà họ Gam sao."

Sự nổi tiếng của Gam Yi Geon chẳng kém cạnh ai, nên có rất nhiều người nhận ra anh.

"Gã tóc xám kia là Wolf mà. Giám đốc Hiệp hội Thợ săn Hàn Quốc."

"Tôi hay xem Kênh Thợ săn của ổng lắm, hay là ra xin chữ ký nhỉ."

"Gam Yi Geon đi cùng Wolf sao. Sự kết hợp giữa chàng trai si tình của thế kỷ và gã lăng nhăng."

"Này, suỵt. Nhỏ tiếng thôi. Người ta nghe thấy bây giờ."

"Nghe thấy hết rồi nhé," gã lăng nhăng đứng cạnh nhếch mép cười đắc ý.

"Nhưng người bên cạnh là ai vậy?"

"Trời đất, sao lại có cái bản mặt nhạt nhòa đến thế cơ chứ."

"Đáng thương thật. Đã nhạt nhòa thì chớ, sao lại lọt thỏm vào giữa đội hình đó..."

Đứng cạnh bộ ba Gam Yi Geon, Yoon Yeong In và Wolf, khuôn mặt vốn đã nhạt nhòa của "Lee Yoo Je" nay lại càng trở nên thảm hại trong mắt người ngoài.

'Chỉ cần xong vụ hầm ngục Cảng Incheon là mình sẽ giết quách cái thân phận Lee Yoo Je này và tạo một khác.'

Seo Hwa kiên quyết tự nhủ trong lòng.

Khi cả nhóm chuyển hướng về phía Market, tiếng xì xào bàn tán càng lúc càng lớn.

"Nhìn kìa. Biết ngay mà. Quả nhiên là đính hôn giả để vào Market."

"Trời ạ, Gam Yi Geon làm sao mà quên Seo Hwa nhanh thế được."

"Có gì đâu mà ngạc nhiên. Vốn dĩ có ai tin đâu."

"Nhưng nếu chỉ để vào Market thì cần gì phải công khai đính hôn rầm rộ thế?"

"Tôi hiểu rồi. Chắc chắn là tung ra một 'tình địch' để kích thích Seo Hwa chứ gì. Giờ Gam Yi Geon cũng phải giở mấy trò trẻ con này ra rồi. Chắc là tuyệt vọng lắm."

Seo Hwa thầm thở phào nhẹ nhõm vì Yoon Yeong In - một người phi thức tỉnh - không thể nghe thấy những lời đàm tiếu này, và tiếp tục rảo bước.

Market là một tòa nhà có hình trái tim màu hồng. Không phải do sơn màu, mà toàn bộ mặt ngoài được xây bằng đá Bạch Tuyến (Baekseonseok) - một loại đá mang sắc hồng tự nhiên. Đây là chiến lợi phẩm đắt đỏ chỉ rớt ra ở hầm ngục cấp 4 trở lên, tương truyền rằng nếu dùng đá này làm nhẫn để tỏ tình thì chắc chắn sẽ thành công.

Thay vì màu hồng pastel nhẹ nhàng, nó lại ngả sang tông hồng dạ quang, chói lóa rực rỡ dưới ánh mặt trời. Sáng đến mức nhiều người phải đeo kính râm khi đứng nhìn vì sợ mù mắt.

Tòa nhà cao 6 tầng nhưng trần mỗi tầng lại rất cao, ngang ngửa một tòa nhà 10 tầng bình thường. Trên khu vườn trên không ở hai đỉnh của hình trái tim, có hai bức tượng điêu khắc hình thù kỳ dị đang dang tay hướng về phía nhau.

Tòa nhà màu hồng khổng lồ và tráng lệ này nhìn kiểu gì cũng không giống di sản của nhân loại. Giống hệt một di tích bí ẩn do người ngoài hành tinh để lại trên Trái Đất từ thời cổ đại.

Chỉ có điều, ngoại hình trái tim màu hồng cùng tấm băng rôn siêu to khổng lồ treo trước cửa chính mang dòng chữ '❥･•Chào mừng bạn đến với Chợ Hiệu Ứng Tình Yêu ͞͞➳❥' đã làm giảm đi đôi chút sự trang nghiêm.

Hàng người xếp hàng chờ đợi vô cùng đông đúc. Thậm chí có nhóm đã lôi cả lều ra cắm.

「Xin chào quý khách! Những vị khách vừa đến vui lòng bắt chuyện với tôi để nhận số thứ tự nhé!」

Các NPC do hệ thống tạo ra đang len lỏi giữa dòng người để hướng dẫn.

Chúng có hình dáng con người, nhưng sắc tố nhợt nhạt, một số bộ phận như ngọn tóc, bờ vai, cánh tay hay vòng eo bị pixel hóa và lấp lánh, nên rất dễ phân biệt với người thật.

"Chúng tôi đến từ Danbaek."

「Xin đợi một lát. Hệ thống đang tiến hành xác nhận... A! Các vị đến từ Guild Danbaek. Người thức tỉnh Gam Yi Geon, người phi thức tỉnh Yoon Yeong In, người thức tỉnh Lee Yoo Je, người phi thức tỉnh Wolf Thomas Watson. Bốn vị, chia thành hai cặp đúng không ạ? Số thứ tự của các vị là số 5 và số 6. Xin mời đi theo hướng này.」

Một NPC tóc ngắn nhí nhảnh dẫn đường về phía hàng chờ.

「Xin quý khách cứ tự nhiên giải trí trong lúc chờ bài kiểm tra bắt đầu. Rất vui được gặp các vị. Cáo từ!」

"Đợi đã."

Seo Hwa gọi NPC nọ dừng lại, lục túi lấy ra vài thanh sô-cô-la và kẹo. Mắt NPC lập tức sáng rực lên lấp lánh.

"Cho cô này."

「Cảm ơn người thức tỉnh Lee Yoo Je tốt bụng. Tôi sẽ ăn thật ngon. Cảm ơn ạ!」

NPC cúi đầu chào rồi lon ton chạy mất. Bóng lưng nhìn trông rõ là đáng yêu.

"Oa... NPC cũng ăn vặt sao...?"

"Chúng thích lắm. Nhất là đồ ngọt."

Bản thân Seo Hwa chưa từng trực tiếp bước vào Market, nhưng đã vài lần đến hòn đảo này để cổ vũ cho các thành viên trong guild làm nhiệm vụ quan trọng, và lần nào cậu cũng chia kẹo cho bọn họ.

"Tôi cũng có bánh kẹo, phải cho chúng mới được...!"

Kể từ lúc đó, cứ hễ chạm mặt NPC nào đi ngang qua là Yoon Yeong In lại đưa bánh sô-cô-la cho chúng. Chẳng mấy chốc, toàn bộ đồ ăn vặt cậu ta chuẩn bị để giết thời gian chờ đợi đã bị vét sạch sành sanh. Càng nhìn càng thấy đây là một người thuần phác, thật thà.

________________________________________