Bản dịch thuộc về Fuba Team, đăng tải duy nhất ở web navyteamn.com, đọc tại web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Bấm theo dõi để không bỏ lỡ chương mới nha.

#007

Hae Young giờ đây nhắm mắt lại, khẽ thốt lên những tiếng rên rỉ nhỏ. Anh mấp máy môi đáp lại nụ hôn của Ju Ho. Cậu nhìn thấy anh khẽ nhíu mày, có vẻ không hài lòng với chiếc lưỡi cử động chậm chạp vì say xỉn. Ju Ho chiều theo ý anh, mơn trớn và kích thích khắp mọi ngóc ngách trong khoang miệng khiến Hae Young khẽ rùng mình mỗi khi cậu lướt qua những điểm nhạy cảm.

Thật kỳ lạ. Đã bao giờ cậu cảm thấy dục vọng mãnh liệt đến thế này với một người đàn ông nồng nặc mùi rượu chưa? Dù gương mặt có đẹp đến mấy thì cùng lắm cũng chỉ là đàn ông thôi mà. Vai rộng, dáng cao... thậm chí còn có cả cơ bắp. Một người đàn ông khỏe mạnh rành rành ra đó, nhưng tại sao bên trong miệng lại ngọt ngào đến thế, khiến cậu muốn liếm láp cả những sợi lông mi đang run rẩy nhẹ nhàng kia? Ju Ho vẫn với tâm trí hỗn loạn liền kéo khóa áo phao của Hae Young xuống. Cậu luồn tay vào bên trong lớp áo len anh đang mặc.

“Hức!”

Hae Young run bắn người, nổi da gà khi bàn tay lạnh lẽo luồn vào. Ju Ho mơn trớn làn da mềm mại rồi chạm vào ngực anh. Đó là một khuôn ngực săn chắc và bằng phẳng. Ju Ho siết chặt như muốn gom lấy lồng ngực đối phương. Cậu thấy hơi tiếc nuối vì nó không có độ nảy như ngực phụ nữ. Đây là lần đầu tiên cậu quan hệ với đàn ông, cậu tự hỏi liệu khi nhìn thấy cơ thể trần trụi kia, mình có còn hứng thú không. Ju Ho dùng ngón tay gẩy nhẹ lên đầu ngực đang nhô ra.

“Hư hức!”

Hae Young rùng mình mạnh, phát ra tiếng rên lớn hơn trước. Ju Ho nuốt chửng tiếng rên đó vào miệng và tiếp tục hành hạ đầu ngực anh. Hae Young cứ định gục đầu xuống như không chịu nổi, Ju Ho liền dùng tay kia nắm lấy phần sau chiếc mũ lông anh đang đội rồi kéo ngược ra sau.

‘Mẹ kiếp... đàn ông con trai gì mà nhạy cảm ở ngực thế này?’

Phản ứng dâm đãng của Hae Young khiến máu trong người Ju Ho dồn hết xuống dưới. Cậu muốn lột sạch đồ của anh ngay tại nhà vệ sinh này để xem rốt cuộc khuôn ngực kia trông như thế nào mà lại nhạy cảm đến vậy. Ju Ho vén phắt chiếc áo len lên rồi rời môi ra.

“Ha.”

Ngực của Hae Young trắng ngần như tuyết, đầu ngực nhỏ nằm chính giữa có màu đỏ sẫm hơn một chút. Đầu ngực bên kia dù chưa được chạm tới cũng đã cương cứng lên như thể đang chờ đợi bàn tay ai đó. Ju Ho vùi mặt vào ngực anh ngay lập tức. Cậu liếm láp làn da mịn màng như da em bé, rồi ngậm lấy đầu ngực mà mút mát.

“A, thích quá...”

Hae Young thốt lên đầy thỏa mãn khiến động tác lưỡi của Ju Ho càng trở nên thô bạo hơn. Cậu lúc thì dùng đầu lưỡi nhấn mạnh, lúc thì liếm dài lên, và cuối cùng là cắn đau một cái. Hae Young dù vặn vẹo người nhưng dường như rất thích thú với cảm giác tê dại khi được kích thích ở ngực, anh kéo đầu Ju Ho ôm chặt vào lòng.

“Young Eun à...”

Thế nhưng, khi một cái tên xa lạ thốt ra từ miệng Hae Young, mọi cử động của Ju Ho khựng lại. Không gian trong nhà vệ sinh im phăng phắc như vừa bị dội một gáo nước lạnh. Ju Ho thở hắt ra một hơi dài rồi chậm rãi đứng thẳng người dậy.

“Young Eun?”

‘Ha... Lại là thằng quái nào nữa đây.’ 

Dù biết đối phương là loại lăng loàn ngay từ đầu, nhưng chẳng có gì tồi tệ hơn việc nghe thấy tên một người đàn ông khác khi đang ân ái. Ju Ho muốn cho đối phương biết rõ mình đang sắp sửa làm tình với ai, cậu túm chặt lấy vai người đang nhắm nghiền mắt kia.

“Mẹ kiếp, mở mắt ra nhìn cho kỹ đây.”

“...”

“Tôi bảo mở mắt ra.”

Ju Ho gầm gừ thúc giục, nhưng Hae Young không hề mở mắt. Đúng lúc đó, cơ thể Hae Young từ từ trượt xuống. Anh ngồi thụp xuống sàn nhà vệ sinh, dựa lưng vào tường và gục đầu xuống. Dương vật đang cương cứng của Ju Ho chạm vào đầu anh, nhưng Hae Young đã chìm sâu vào giấc ngủ nên không hề hay biết.

“Ha, ngủ... ngủ luôn đấy à?”

“Châm lửa cho cố vào rồi lăn ra ngủ?”

Ju Ho nghiến răng, lấy chân thúc nhẹ, nhưng chỉ thấy cái đầu tròn vo đội mũ lông lắc lư qua lại. Nhìn Hae Young đang ngủ, dục vọng của cậu vẫn không hề nguội tắt. Nhưng vì không có sở thích cưỡng ép người đang ngủ, cậu day trán thở dài. Phải mất một lúc để trấn tĩnh lại trái tim đang xao động, Ju Ho mới có thể cử động.

“Mặc kệ anh chết rét hay không...”

Ju Ho nhìn lướt qua Hae Young đang ngủ say trên mặt sàn lạnh lẽo với ánh mắt lạnh lùng, rồi không chút luyến tiếc bước ra khỏi nhà vệ sinh.

***

Hae Young vừa mơ thấy bạn gái cũ, anh nghiêng đầu kiểm tra dương vật phía dưới. Vẫn ổn mà. Sao lại mơ thấy giấc mơ đó nhỉ? Do cô đơn sao... Trong lúc đang ngẩn ngơ nhìn lên trần nhà, một nghi vấn khác hiện ra trong đầu anh.

“Mình... làm sao về được đây nhỉ?”

Chắc do uống quá nhiều rượu ở sân vận động nên anh không nhớ nổi mình về ký túc xá bằng cách nào. Hae Young cố vắt óc nhớ lại những chuyện trước khi bị đứt quãng. Anh nhớ mình xem xong trận của Gong Ju Ho rồi rời đi trước, định đi vệ sinh nhưng hàng dài quá nên ngồi chờ ở ghế hành lang rồi ngủ quên mất. Sau đó anh tỉnh dậy đi vệ sinh và...

“Là em đưa anh về đấy...”

“Á! Giật cả mình!”

“Thấy 10 giờ rưỡi rồi mà anh chưa về nên...”

Woo Bin lầm bầm từ giường bên cạnh với giọng ngái ngủ. Nghe thấy người vốn không mấy thân thiết như Woo Bin đã đưa mình về khi say xỉn, Hae Young cảm thấy vô cùng ngượng ngùng. Anh ngồi dậy trên giường, lúng túng gãi má.

“Mấy người Hàn ngồi cạnh mời rượu nên... Tửu lượng của tôi không tốt lắm.”

“Vâng...”

“Tôi bị ngất trong nhà vệ sinh hả? Sao ký ức của tôi chỉ dừng lại ở đó nhỉ...”

“Tiền bối... giờ là 3 giờ sáng rồi đấy...”

“À, xin lỗi nhé.”

Hae Young đang nói huyên thuyên liền im bặt. Dưới ánh đèn đường mờ ảo hắt vào từ bên ngoài, anh thấy kim đồng hồ chỉ ba giờ ba mươi phút sáng. Để không làm phiền giấc ngủ của Woo Bin, người đã vất vả đưa mình về, Hae Young rón rén nằm xuống trùm chăn lại.

Và chỉ một lát sau, những mảnh ký ức ùa về như một cuốn phim toàn cảnh.

“Áaa!”

Tiếng hét của Hae Young khiến Woo Bin vừa mới chợp mắt lại phải bật dậy. 

‘A, thôi xong, khỏi ngủ tiếp.’ 

Woo Bin ngồi dậy trong bóng tối, lấy hai chai nước suối trong tủ lạnh ra rồi đưa cho Hae Young một chai. Hae Young đang vò đầu bứt tai đau khổ liền mở nắp uống ừng ực. Woo Bin lặng lẽ nhìn anh rồi cũng uống một ngụm nước mát lạnh trước khi mở lời.

“Lúc em đi đón anh... vận động viên Gong Ju Ho đang cõng anh về phía ký túc xá.”

“G... Gong Ju Ho á?”

“Cậu ta gặp em ở giữa đường nên em đã nhận anh về phòng.”

Hae Young nổi hết da gà. Anh nhớ lại từ đầu đến cuối những hành động mình và Gong Ju Ho đã làm trong nhà vệ sinh. Từ việc say xỉn mất kiểm soát đòi thực hiện lời hứa rồi lao vào hôn người ta... cho đến việc nhầm cậu thành bạn gái cũ rồi đáp lại nụ hôn, và cả việc Gong Ju Ho đã ngậm mút ngực mình nữa.

“Điên rồi. Điên thật rồi...”

Gương mặt vốn khó đoán của Hae Young giờ đây hiện rõ mọi cung bậc cảm xúc. Vấn đề là cảm xúc đó lại là sự hoảng loạn tột độ. Woo Bin nhớ lại dáng vẻ của Gong Ju Ho lúc cõng Hae Young đêm qua. Cậu ta trông đầy vẻ giận dữ như mọi khi, nhìn chằm chằm Woo Bin với ánh mắt hung hiểm khi cậu tự giới thiệu là bạn cùng phòng của Hae Young. Cậu ta chỉ nói đúng một câu: “Anh là Young Hoon?”.

Bằng một giọng mỉa mai. Khi Woo Bin lắc đầu và nói tên mình, Gong Ju Ho tặc lưỡi một cái rồi giao Hae Young lại, sau đó sải bước đi thẳng về hướng ngược lại ký túc xá. Chẳng biết giữa hai người đã xảy ra chuyện gì, nhưng chắc chắn đó không phải là chuyện tốt đẹp gì, nhìn cái cách Hae Young đang đau khổ đấm thùm thụp xuống giường là đủ biết.

Còn tiếp

Bản dịch thuộc về Fuba Team, đăng tải duy nhất ở web navyteamn.com, đọc tại web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Bấm theo dõi để không bỏ lỡ chương mới nha.