Bản dịch thuộc về Fuba Team, đăng tải duy nhất ở web navyteamn.com, đọc tại web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Bấm theo dõi để không bỏ lỡ chương mới nha.

#018

Trước câu trả lời cộc lốc của Hae Young, Ju Ho nhíu mày lộ vẻ không hài lòng. Cậu sải bước tới, bế bổng anh đặt lại lên giường rồi lấy chăn quấn chặt lấy anh.

“Nằm yên đi.”

“Tôi phải đi đây. Sáng nay tôi bỏ lỡ buổi tập rồi. A… chắc chắn sẽ bị mắng té tát cho mà xem.”

“Lúc nãy có huấn luyện viên đội anh gọi tới nên tôi nghe máy rồi.”

Mặt Hae Young méo xệch. Anh không dám tưởng tượng nổi một kẻ như quả bom hẹn giờ như Gong Ju Ho đã nói gì trong điện thoại. Chẳng phải cậu vừa dâng mồi cho những kẻ vốn dĩ đã luôn chực chờ làm khó anh sao? Đang mùa Olympic mà lại ngủ ngoài rồi mất hút, cuộc sống ở đội tuyển sau này chắc chắn sẽ khổ sở hơn nhiều.

“Cậu điên rồi à? Sao cậu lại nghe máy của tôi?”

“Tôi bảo là tôi ép anh uống rượu đến tận sáng nên anh nằm bẹp rồi.”

“Cái gì?”

“Họ tin mà.”

Cũng đúng… vì đó là Gong Ju Ho. Một kẻ mà không ai biết sẽ làm ra chuyện điên rồ gì. Dù về bị mắng là điều chắc chắn, nhưng ít ra cũng có lý do để thoái thác. Hae Young thở dài nằm vật xuống giường.

“A, chịu thôi… Tại cậu mà trận đấu ngày mai cũng hỏng bét rồi.”

Trận đấu ngày mai là nội dung 1.500m cá nhân, với tình trạng cơ thể thế này thì phong độ chắc chắn sẽ tệ hại. Hôm qua đã làm bao nhiêu lần nhỉ? Hình như giữa chừng anh đã ngất đi… Hae Young khẽ vặn vẹo vì cảm giác khó chịu vẫn còn vương lại ở mông. Ju Ho đứng nhìn anh bằng ánh mắt sắc lạnh, trầm giọng lên tiếng.

“Giờ anh đang đổ lỗi cho tôi đấy à?”

“Không trách cậu thì trách ai?”

“Tại dương vật của tôi quá to à?”

“…Thì, đúng là thế còn gì.”

Trước câu trả lời của Hae Young, Ju Ho nghiến răng kèn kẹt. Ánh mắt cậu như muốn giết người đến nơi. Hae Young không hiểu nổi tại sao cậu lại nhìn mình như kẻ thù vậy. Người ép anh đến đây là Ju Ho, người nhét ‘vật thể lạ khổng lồ’ vào cái mông chưa từng dùng thuốc đạn bao giờ cũng là Ju Ho, vậy mà tại sao anh lại phải cảm thấy mình như một kẻ tội đồ thế này?

“Ha… Biết rồi.”

“…Biết cái gì?”

“Thì chỉ cần hồi phục trước trận đấu ngày mai là được chứ gì. Theo lời cậu nói thì có vẻ tôi cũng có một phần trách nhiệm.”

“Không, ý tôi là, trách nhiệm gì cơ.”

“Mẹ kiếp.”

Ju Ho chẳng thèm trả lời hẳn hoi mà hằm hằm bước ra khỏi phòng ngủ. Hae Young ngơ ngác nhìn theo cánh cửa cậu vừa đóng sầm lại. Hồi nhỏ nghĩ gì đều hiện hết lên mặt trông còn đáng yêu, lớn lên rồi chẳng biết sao lại thâm trầm khó đoán thế không biết. Toàn nói những lời chẳng ai hiểu nổi…

‘…Thực sự đã làm rồi.’

Khoảnh khắc đó, mặt Hae Young nóng bừng lên. Đây là lần đầu tiên trong đời anh làm tình thô bạo và hỗn loạn đến thế. Về sau hình như cả hai chỉ biết thở hồng hộc như thú dữ với nhau thôi thì phải… Nghĩ lại những ký ức vừa rồi anh thấy hơi hối hận, nhưng thú thật cuộc mây mưa đêm qua là trải nghiệm thỏa mãn nhất từ trước đến nay của anh.

‘Vậy giờ mọi chuyện sẽ thế nào đây.’

Cả đời anh chỉ toàn những mối tình chính thống, hẹn hò rồi mới quan hệ. Anh chưa bao giờ hành động bốc đồng thế này nên chẳng biết phải kết luận ra sao. Dù anh có cảm tình với Ju Ho vì ký ức hồi nhỏ, nhưng đó không phải là cảm giác muốn hẹn hò… Chắc Ju Ho cũng chẳng có ý định đó đâu nhỉ?

‘…Tình một đêm. Có lẽ chỉ là mối quan hệ như vậy thôi.’

Hae Young nghĩ thầm thật may mắn khi Ju Ho không nhận ra anh là người anh năm xưa. Thấy cậu vẫn không quên và nhắc đến trong phỏng vấn, chứng tỏ đó là một kỷ niệm rất trân quý. Anh không muốn làm vấy bẩn kỷ niệm của cậu. Anh cũng có chút tham lam, muốn cậu mãi mãi nhớ về mình như một người anh tuyệt vời của quá khứ.

‘Đúng rồi. Kết thúc gọn gàng ở đây thôi.’

Dù nếu không quan hệ thì tốt hơn. Nhưng nếu quay lại quá khứ, anh chắc cũng chẳng cưỡng lại được sự cám dỗ đâu. Vì hơi ấm cảm nhận được sau bao lâu thực sự rất nóng bỏng và tuyệt vời.

‘Nghỉ thêm một chút rồi đi vậy…’

Cơ thể mỏi nhừ nên anh chưa muốn về ký túc xá ngay. Nghĩ đến cảnh vừa về đã bị lôi ra mắng mỏ thì lại càng không. Khi Hae Young đang ôm tấm chăn dày lim dim mắt, từ phía phòng khách vang lên tiếng ấm đun nước sôi. Có lẽ Ju Ho đang định pha cà phê. Tiếng ồn trắng đó như bản nhạc ru khiến anh dần chìm vào giấc ngủ.

Khi Hae Young đang ngủ chập chờn, Ju Ho tiến lại gần. Cậu nhìn Hae Young vẫn còn đang trần như nhộng với vẻ không hài lòng rồi lật anh nằm sấp lại. Hae Young lầm bầm vài câu không rõ nghĩa rồi lại ngủ thiếp đi. Ju Ho lấy một chiếc khăn thấm nước nóng, gấp lại rồi đặt lên vùng thắt lưng của Hae Young. Cảm nhận được hơi ấm, cơ thể Hae Young dần thả lỏng ra.

Cặp mông trắng ngần và săn chắc điểm xuyết những vết đỏ bầm do cuộc mây mưa mãnh liệt đêm qua. Ju Ho cố gắng không nhìn về phía đó, cậu cầm điện thoại lên. Trên màn hình đang phát một đoạn video hướng dẫn massage.

‘Thắt lưng chườm nóng 30 phút rồi massage, còn đùi thì…’

Sau khi học thuộc lòng cách massage, Ju Ho dùng bàn tay to lớn bắt đầu nhào nặn đùi của Hae Young. Cặp đùi trắng, mềm nhưng đầy cơ bắp. Dù nhỏ hơn cặp đùi của Ju Ho vốn có khung xương to, nhưng là vận động viên trượt băng nên đùi anh phát triển hơn hẳn các bộ phận khác. Ju Ho cố gắng thả lỏng lực tay, nhẹ nhàng xoa nắn cặp đùi săn chắc.

“Ưm…”

Hae Young phát ra tiếng rên dễ chịu khiến Ju Ho giật mình. Dù biết đó không phải tiếng rên tình dục, nhưng cậu vẫn không khỏi căng thẳng. Bởi người đàn ông trước mắt này không có chỗ nào là không gợi dục cả. Ju Ho nén lại dục vọng đang dâng trào phía dưới, sau khi massage xong hai đùi, cậu chuyển sang bắp chân. Giữa chừng cậu còn đi làm nóng lại chiếc khăn trên thắt lưng cho anh. Nếu ai quen biết cậu mà nhìn thấy cảnh này chắc chắn sẽ phải kinh ngạc rụng rời.

‘Cổ chân… thật nhỏ. Làm sao anh ta có thể vận động với đôi cổ chân mảnh khảnh thế này nhỉ? Rõ ràng anh ta cao hơn các vận động viên trượt băng cự ly ngắn khác mà…’ 

Bàn tay Ju Ho mơn trớn cổ chân rồi nhấc bàn chân anh lên. Khác với những chỗ mềm mại khác, lòng bàn chân anh đầy những vết chai sần. Cậu chưa bao giờ chạm vào chân ai như thế này, nhưng với chân của Hae Young, cậu không hề thấy ghê tởm. Ju Ho tìm video massage chân rồi làm theo y hệt.

‘Mẹ kiếp… tôi đã làm đến mức này mà anh còn dám bảo là tại tôi thử xem.’

Rõ ràng lúc làm tình trông anh rất thỏa mãn… nhưng nếu vì dương vật của cậu quá to mà để lại di chứng khiến anh hỏng cả trận đấu, có khi anh sẽ lại đi tìm mấy gã dương vật nhỏ hơn mất. Không thể để chuyện đó xảy ra được. Sau khi massage chân xong, Ju Ho chuyển lên vùng lưng. Cậu dẹp chiếc khăn chườm sang một bên, dùng hai tay ấn mạnh vào vùng thắt lưng dưới.

“A… ư ưm…”

‘Chết tiệt.’ 

Mỗi khi Hae Young rùng mình phát ra tiếng rên đau đớn, bụng dưới của cậu lại thắt lại. Cậu chỉ muốn chôn ngay dương vật vào giữa hai cánh mông tròn trịa đó. Nếu cậu len vào cái lỗ đang sưng đỏ rực ấy, chắc chắn mọi cơ quan trong cơ thể anh sẽ bám chặt lấy cậu như đang chào đón. Chúng sẽ mút mát van nài cậu đừng rời đi. Vì đã nếm trải một lần nên cậu càng khó kìm lòng hơn. Ngay khi bàn tay Ju Ho dần trượt xuống định bóp lấy cặp mông, tiếng lầm bầm của Hae Young vừa tỉnh giấc vang lên.

“…Cậu đang làm gì đấy?”

Ju Ho giật nảy mình nhưng cố tỏ ra bình thản, tiếp tục ấn mạnh lên lưng để bấm huyệt. Mồ hôi lạnh chảy ròng ròng sau lưng cậu. May mắn là Hae Young đang nằm sấp nên không thấy được sự gồ ghề khổng lồ nơi đũng quần của Ju Ho.

“…Massage thôi.”

Trước câu trả lời của Ju Ho, Hae Young nhíu mày. Lạ thật. Dịch vụ này tốt quá mức rồi đấy. Trông cậu như kiểu tình một đêm xong sẽ rũ áo ra đi lạnh lùng, vậy mà lại đi massage. Hơn nữa đây còn là Gong Ju Ho. Cậu nổi tiếng là kẻ hỗn xược vô lối. Dường như cảm nhận được sự nghi hoặc của Hae Young, gương mặt Ju Ho lại nhăn nhó đầy cáu kỉnh.

Còn tiếp

Bản dịch thuộc về Fuba Team, đăng tải duy nhất ở web navyteamn.com, đọc tại web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Bấm theo dõi để không bỏ lỡ chương mới nha.