Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Chương 48

Cùng lúc đó, Bi Thán – kẻ vẫn luôn im lặng kể từ lúc tỏ vẻ hờn dỗi hiếm thấy – bất ngờ đưa ra ý kiến.

— [Khó nói đấy. Kể cả khi về mặt lý thuyết là khả thi, thì liệu có áp dụng được lên Yoo Hee không? Chẳng có cớ gì mà nó lại tự chui đầu vào một cái bẫy không có lối thoát cả.]

"……"

Gyo Han, người đang nhỏ nhẹ giải thích cặn kẽ để bắt kịp với tiến độ của người yêu, bỗng chốc im bặt.

Su Hyun linh cảm được trong sự tĩnh lặng ấy, rằng người yêu của mình chưa kể hết "toàn bộ kế hoạch mà hắn tính toán". Nếu như không có bức di thư thứ hai trong điện thoại cản bước, thì chắc chắn đến một lúc nào đó, hắn sẽ thực hiện một hành động hủy hoại chính bản thân mình.

Không cần thiết phải vạch trần hỏi cho ra nhẽ ngay lúc này. Thay vào đó, anh tìm lấy tay Gyo Han rồi đan mười ngón tay lồng chặt vào nhau. Bờ vai dường như vẫn chưa hoàn toàn tin rằng mình đã tỉnh giấc khỏi cơn ác mộng khẽ giật bắn lên. Nếu chỉ nghe giọng điệu điềm tĩnh ngay sau đó, sẽ chẳng ai nhận ra sự bối rối đong đầy tình cảm này.

"…Thế thì, tôi rất tò mò xem người bên kia, kẻ mà chúng ta chưa kịp hỏi tên, nghĩ như thế nào đấy."

Căn phòng khách nhỏ xíu lại chìm vào im lìm.

Hy Sa, kẻ đóng vai trò chủ chốt trong việc cứu Gyo Han, từ lúc đó lại lặn mất tăm. Thậm chí Thịnh Nộ còn bực dọc nói móc: "Này! Ta biết ngươi đang nghe đấy. Tại sao cứ trốn chui trốn nhủi mãi thế?" do không nhận được hồi đáp. Rốt cuộc, người nảy ra trong đầu Su Hyun – kẻ tay mơ về mặt kỹ thuật – lại là một nhân vật luôn đóng vai trò như chiếc chìa khóa vạn năng trong những tình huống thế này.

"Có nên đi hỏi Da Woon cách giải quyết không?"

"Cậu ta thì chắc chắn là có ích rồi… Nhưng thực ra không phải vẫn còn một lối đi khác dễ dàng hơn sao?"

"Lối đi dễ dàng hơn?"

"Woo Yeo Jin."

Phải rồi. Chính người đã xé nhỏ OS bị đánh cắp rồi rải nó giữa lòng New York thì hẳn sẽ rành rẽ quy trình ngược lại hơn bất kỳ ai. Xét cho cùng, cô ta cũng chính là người phát hiện ra căn nhà biệt lập của Nhà giả kim và lẩn trốn ở đó cơ mà.

Nhưng… Su Hyun lắc đầu, nhớ lại những gì Sung Tae đã nói.

"Cô ta, bây giờ ngay cả Bạch Ngưu cũng không nắm rõ được tung tích—"

'Nghe nói là vậy'. Câu nói nhuốm màu tiếc nuối chưa kịp hoàn thành. Đó là do tiếng rung đều đặn bất thình lình cất lên. Điện thoại của Gyo Han. Trước khi hắn kịp nhíu mày khi nhìn thấy cuộc gọi đến từ một số ẩn danh, lời nhắc nhở của Bi Thán đã vang lên trước:

— [Là Heo Sung Tae.]

— [Xin lỗi vì đã làm phiền lúc anh đang nghỉ ngơi… Tôi, liệu có thể nói chuyện lúc này được không?]

Giọng của Sung Tae nghe cứ như một lời thì thầm nhỏ xíu, và có lẽ nguyên nhân không chỉ nằm ở việc hắn đang bật loa ngoài. Gyo Han không chần chừ mà bắt máy ngay.

"Vâng. Có chuyện gì vậy?"

— [Tôi vẫn chưa nhận được toàn bộ tình hình… Nhưng vì có lẽ đây là thông tin anh sẽ muốn biết.]

Sung Tae ngập ngừng giây lát. Sau một thoáng ồn ào nhỏ, giọng gã trở nên gấp gáp và nhỏ dần đi.

— [Bên đó báo đã tìm thấy cựu Trưởng phòng Woo Yeo Jin.]

Ngay giây phút đó, Lee Gyo Han và Kim Su Hyun bất giác đưa mắt nhìn nhau. Họ cũng lập tức nhận ra cách dùng từ đầy ẩn ý kia.

"'Tìm thấy' nghĩa là sao?"

— [Tôi vừa nhận được báo cáo rằng cô ấy ngất xỉu tại một quán cà phê ở Seongbuk-gu và đã được đưa đến bệnh viện.]

"…Cái gì?"

— [Rất may là có vẻ cô ấy đã giữ được mạng. Nhưng mà… chuyện là.]

Một sự ấp úng chẳng giống với Heo Sung Tae lanh lẹ mọi khi chút nào. Nhận ra sự ngập ngừng xen lẫn cảm xúc phức tạp trong đó, Gyo Han lập tức vặn hỏi không chút do dự. Một thái độ lạnh lùng, tuyệt nhiên không tìm thấy sự mềm mỏng như lúc đối diện với Su Hyun.

"Nói thẳng đi. 'Chuyện là' sao?"

— [Th-thuốc được cất trong kho vũ khí đang bị thiếu hụt. Trên CCTV, có vẻ như người mang nó đi… là Park Hye Ri của Đội Thông tin.]

"……"

— [Nhưng, nhưng mà. Thật vô lý đúng không? Phải không, Đội trưởng?]

Xuyên suốt bản báo cáo ngắn gọn của Sung Tae tràn ngập những ý niệm cá nhân. Nhìn vào những từ ngữ mang tính phòng thủ như 'có vẻ như' thay vì 'đích thực là' cũng đủ để hiểu. Biết đâu mục đích cuộc gọi này của Heo Sung Tae không chỉ đơn thuần là chia sẻ thông tin. Hết Hwang Kyung Min rồi lại đến Park Hye Ri. Chắc hẳn gã đang khao khát được chia sẻ với bất kỳ ai cái tâm trạng không muốn tin vào mặt khuất của những người đồng nghiệp thân thiết.

Nhưng đáng tiếc thay, trong tình cảnh này, ngay cả những lời an ủi sáo rỗng cũng khó mà nói ra.

"Vị trí của Park Hye Ri thì sao?"

— [Hiện tại vẫn đang cố gắng xác định. Tôi…]

"Nếu có tin tức gì mới thì liên lạc lại nhé."

Cắt ngang một cách khô khốc là phản ứng mang tính người vô cùng hiếm hoi của Lee Gyo Han. Có lẽ đó là một cách nói uyển chuyển cho câu "Tốt nhất là đừng kỳ vọng gì". Có vẻ Sung Tae thấu hiểu ý nghĩa đó nên im lặng thở dài một hơi thật dài, rồi mới cúp máy: [Vâng, tôi hiểu rồi.]

Su Hyun là người lập tức bắt ngay lấy nhịp điệu.

"'Park Hye Ri' thì… cô gái đi cùng chuyến bay hôm trước sao?"

"Vâng."

Nhìn người yêu đang ngước đôi mắt ngạc nhiên về phía mình, Gyo Han chầm chậm thuật lại cuộc gọi cách đây vài ngày.

________________________________________

Ba ngày sau, Nam Gi Jung xuất hiện tại bệnh viện vào thời điểm rạng sáng hòng qua mắt tất cả.

Không phải ông ta cố tình chọn giờ khuya khoắt này. Mà là do thời tiết xấu đã cản trở việc đến sân bay ngay sau khi nhận được báo cáo đầu tiên. Nghĩa là, ông ta đã chạy thẳng đến bệnh viện ngay khoảnh khắc đặt chân về Hàn Quốc. Việc kim đồng hồ chỉ vào mốc giờ nhạy cảm này, chỉ là một sự trùng hợp dễ gây hiểu lầm, ví dụ như, hiểu lầm rằng ông ta muốn giữ bí mật cuộc gặp gỡ này.

Phòng bệnh được canh gác cẩn mật cả trong lẫn ngoài. Bởi lẽ, bệnh nhân nằm bên trong không chỉ mang tiền án bỏ trốn, mà còn từng ngụy tạo cả cái chết của chính mình. Gi Jung hất hàm ra hiệu với một số đặc vụ đang cúi đầu chào.

"Mấy cậu ra ngoài một lát."

"Vâng."

Đi đôi với câu trả lời răm rắp là những bước chân lặng lẽ. Lát sau, căn phòng trở nên tĩnh mịch, không còn bóng dáng ai ngoài tiếng máy tạo ẩm chạy đều đều. Gi Jung đứng bất động tựa bức tượng điêu khắc, lặng nhìn khối chăn phồng tròn vo cuộn chặt người bên dưới hồi lâu. Chỉ khi xác nhận được nhịp thở đều đặn của người bên kia, ông ta mới chịu mở lời.

"Lần nào cũng phải đợi tới lúc cô chết đi sống lại mới chịu gặp mặt. Thật là cay nghiệt quá."

"……"

"Yeo Jin à, dù sao thì cũng nên cảm thấy may mắn vì lần này tôi còn có thể 'nhận ra' khuôn mặt cô chứ?"

Xuyên qua lớp chăn mỏng, vang lên tiếng hừ lạnh.

Tiếng cười khẩy ấy tựa như một liều thuốc thức tỉnh mọi mệt mỏi mà Gi Jung đã tạm quên. Ông ta tháo cặp kính gọng sừng, lấy tay xoa xoa khóe mắt. Sau khi kéo chiếc ghế tựa bốn chân đặt lộn xộn cạnh giường để ngồi xuống, những lời hỏi han xã giao ngắn gọn cũng tan biến.

"Tại sao cô lại đi gặp Park Hye Ri?" Nam Gi Jung mở đầu một cuộc thẩm vấn không hẳn là thẩm vấn, bắt đầu bằng câu hỏi mà ông ta đã đau đáu suốt chuyến bay. "Cô có biết nó đã giở trò gì với cô không?"

"……"

"Nó xài chất độc do chính tổ chức này điều chế. Là thứ do cô tạo ra đấy. Nực cười thay, cũng nhờ thế mà cô mới giữ được mạng."

Thành thật mà nói, ông ta chẳng hề hy vọng nhận được lời phản hồi ngay tức khắc. Dẫu vậy, cảm giác bất lực kéo đến là điều chẳng thể tránh khỏi. Sự bồn chồn xen lẫn tiếng thở dài kìm nén dồn dập ập tới.

"Có phải người xa lạ đâu, đó là Hye Ri cơ mà. Cái đứa vẫn luôn phục tùng cô vậy mà giờ lại làm ra chuyện này, kể lể nguyên do ra thì khó khăn cho cô lắm sao? …Tôi đâu có bắt cô phải khai nhận lý do tại sao lại giả chết hơn một năm trời!"

Lời cuối cùng thốt ra có phần lớn tiếng, đến mức những người thính tai đứng ngoài phòng bệnh cũng có thể nghe thấy. Ý thức được điều đó, Nam Gi Jung liên tục siết chặt rồi nới lỏng tay hòng kìm lại cơn thịnh nộ. Rất may biện pháp kiềm chế tạm thời này có hiệu quả, nên lúc cất lời tiếp theo, tông giọng đã được kìm hãm phần nào.

"Sắp tới cô sẽ phải giải thích rất nhiều chuyện đấy."

"…Cút đi."

"Nghe tôi nói hết đi!"

Nhưng làm sao ông ta có thể giữ bình tĩnh khi câu đầu tiên lọt vào tai sau sự sống sót kỳ tích ấy lại là lời chửi rủa vỏn vẹn hai chữ. Cuối cùng, Gi Jung vẫn không nhịn nổi mà gầm lên gắt gỏng: "Ý tôi là, trong quá trình đó, tôi sẽ không thể nhúng tay ngăn cản hay bao che gì được cho cô nữa đâu!"

Ngay giây phút ấy, tấm chăn nãy giờ vẫn im lìm bỗng bị hất tung xuống một cách bực tức. Nam Gi Jung nhìn thấu sự hoài nghi sâu thẳm ẩn trong đôi mắt Woo Yeo Jin đang ghim chặt lấy mình.

Khi một mối quan hệ từng coi nhau là tất cả thế giới đi đến hồi kết, phần lớn kết cục đều thê thảm hơn cả người dưng nước lã. Thế nhưng, ông ta chưa bao giờ nghĩ mình sẽ phải thấy khuôn mặt khó coi của cô như thế này, còn tệ hơn cả lúc cô chìa ra tờ đơn ly hôn kèm câu nói: "Tôi không chịu đựng nổi nữa. Tôi chán ngấy cái cảnh phải sống như cái bóng của một người đã chết. Xin hãy cho chúng ta trở lại làm tiền bối hậu bối đi."

Cảm thấy cuộc đối thoại không thể cứu vãn, Gi Jung thì thầm: "Vậy nghỉ ngơi đi" như đang tự lẩm bẩm rồi đi khỏi phòng bệnh. Ông ta chỉ mong đối phương không nhận ra đôi chân mình đã hơi lảo đảo vì kiệt sức khi vừa đứng dậy khỏi ghế.

Vừa ra đến hành lang, một đặc vụ túc trực sẵn đã tiến lại gần. Gi Jung lấy lại vẻ mặt điềm đạm để nghe báo cáo.

"Thưa Giám đốc. Chúng tôi dự định sáng mai sẽ chuyển viện đến một bệnh viện điều dưỡng nhỏ ở Gyeonggi-do. Nơi này có quá nhiều tai mắt, e rằng rất khó để kiểm soát lâu dài."

"…Được. Cứ làm theo vậy đi."

Dù sao thì đó cũng chỉ là vấn đề thời gian. Chưa kể thân thể không còn lành lặn, giờ đây cô ấy chẳng còn lối thoát nào. Cứ từ từ tra hỏi từng thứ cần biết là được. Gi Jung đã đinh ninh như thế, chẳng mảy may hay biết rằng mình sẽ phải ân hận biết nhường nào về quyết định này vào ngày hôm sau.

Nhưng chuyện không lường trước được nước đi thận trọng của con ma quay về từ cõi chết cùng gã người yêu của anh ta, chắc chắn chẳng phải là lỗi do Nam Gi Jung.

________________________________________

Sáng hôm sau.

Bên trong và ngoài căn phòng bệnh vốn im lìm dưới sự canh phòng cẩn mật suốt mấy ngày nay, lần đầu tiên trở nên ồn ã nhộn nhịp. Nhận thức được động tĩnh đó, thái độ của Yeo Jin cũng biến hóa. Nói cách khác, cô bắt đầu tuôn ra những lời nói hoàn toàn không phù hợp với khuôn mặt trắng bệch kia, trái ngược hoàn toàn với sự gặng hỏi nhọc nhằn của Nam Gi Jung vào rạng sáng hôm qua.

"Này. Nam Gi Jung sai các cậu vứt tôi xuống giữa biển hả?"

"……"

"Hay là bảo đổ bê tông bịt mồm tôi?"

"…Làm ơn trật tự chút đi."

"Gì vậy. Sao lại im lặng thế? Một trong hai cái đúng rồi chứ gì."

Một trong số các đặc vụ Bạch Ngưu vẫn luôn phớt lờ từ đầu đến cuối, nay lại khe khẽ đáp trả khi thấy đội ngũ y bác sĩ nhìn nhau không biết xử trí ra sao trước những lựa chọn đáng sợ đó.

Ngay từ đầu, Woo Yeo Jin đã được đưa vào viện vì trúng một loại độc không rõ nguyên nhân tại một quán cà phê ở ngay trung tâm Seoul. Kể cả sau khi đã may mắn giữ được tính mạng, vô số điểm khả nghi vẫn bủa vây cô. Nào là vô cớ phong tỏa nửa tầng lầu để thiết lập hàng rào canh gác nghiêm ngặt, nào là lục soát toàn bộ điện thoại của đội ngũ y bác sĩ ra vào.

Lúc bấy giờ, ngay cả nhân viên bệnh viện cũng xôn xao bàn tán: "Bọn họ rốt cuộc là loại người nào mà cấp trên lại lệnh cho chúng ta phải răm rắp tuân theo?" Những lời lẽ đe dọa lúc nãy chẳng thể coi là một trò đùa.

Cuối cùng, gã đặc vụ Bạch Ngưu cố tảng lờ tiếng cười khúc khích của Yeo Jin, gắng gượng nặn ra nét mặt tự nhiên nhất có thể.

"Chúng tôi có vài điều cần trao đổi liên quan đến việc chuyển viện. Các vị đi theo tôi một lát được chứ?"

"Vâng, v-vâng. Chúng tôi rõ rồi."

Đội ngũ y tá run rẩy rời đi, bỏ lại những đặc vụ đang nuốt vội tiếng thở dài nghẹn ứ nơi cổ họng. Một lần nữa, sự yên ắng trở lại trong căn phòng. Chỉ đến khi không còn hơi người, Yeo Jin mới thả lỏng cơ thể nằm dài trên giường.

Đương nhiên không phải cô ngây ngô đến mức nói toàn chuyện nhảm nhí. Thực chất, cô đã tường tận mọi ngóc ngách của sự tình này rồi. Đầu tiên là một bệnh viện nằm tít tận vùng sâu vùng xa. Kế tiếp là một căn biệt thự mất điện biệt lập chăng? Biết đâu lại là một hòn đảo hoang không có tên trên bản đồ cũng nên.

Dù là ở đâu, cô cũng sẽ bị nhốt tại một nơi tách biệt với thế giới bên ngoài, chịu mọi sự tra khảo hạch sách cho đến khi nôn sạch những gì mình biết. Sau khi khai tuốt tuồn tuột, cô sẽ bị gắn mác là phần tử nguy hiểm nắm giữ quá nhiều cơ mật và bị cách ly khỏi xã hội.

Thật là một viễn cảnh u ám chết đi được. Yeo Jin đăm chiêu nhìn lên trần nhà trắng toát.

Thế nhưng chỉ vài giây sau, cái tương lai tưởng chừng như đã an bài ấy bỗng rẽ sang một hướng khác, kéo theo là hồi chuông báo cháy đinh tai nhức óc.

"Chuyện gì vậy? Có chuyện gì thế!"

"Chúng tôi đang xác nhận!"

Giá như cơ thể lành lặn, cô đã có thể thừa nước đục thả câu để chuồn đi rồi. Lắng nghe tình hình hỗn loạn bên ngoài, Yeo Jin bâng quơ nghĩ. Nếu là Yeo Jin của mọi khi, cô sẽ bất chấp mà lao ra khỏi đây. Nhưng ngặt nỗi chân tay cô hiện không còn chút sức lực nào, đến việc rời khỏi tầng lầu này còn chẳng tự tin chứ đừng nói gì đến chuyện chạy trốn. Giờ mà giở trò công cốc thì chỉ rước thêm phiền hà, an ninh ở bệnh viện tiếp theo chắc chắn sẽ được siết chặt hơn nữa.

Cứ coi như là lùi một bước để tiến hai bước vậy. Chỉ có làm thế, cô mới rũ bỏ được thực tại nghiệt ngã khi phải nằm liệt giường vì suýt chết dưới tay một đứa trẻ mà cô coi như em ruột.

Cánh cửa phòng bệnh bất ngờ bật tung. Một chiếc cáng sắt lập tức được đẩy vào kèm theo tiếng rít sắc lạnh.

"Gì chứ. Tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa à."

"……"

"Nếu có Nam Gi Jung ở đây chắc hài phải biết. Với cái nết của lão thì lão sẽ gào lên là làm gì có chuyện ngẫu nhiên thế này cho mà xem."

Bước theo sau tiếng kim loại va chạm là một gã đàn ông trông hệt như một đặc vụ hiện trường tiêu chuẩn, được ngụy trang dưới vỏ bọc người nhà đến thăm bệnh. Chiếc mũ đội sụp xuống che khuất tầm nhìn, trên người khoác bộ quần áo thoải mái giản tiện. Khẩu trang che kín toàn bộ khuôn mặt, chỉ chừa lại đôi mắt. Cộng thêm cái bộ dạng im lìm thô lỗ, chẳng buồn hé miệng nửa lời xem hỏa hoạn có thật hay không, hay chỉ là do chuông báo lỗi.

Phải nói thế nào nhỉ. Quá rập khuôn, khiến cô phải ngứa mắt mà sinh sự chăng. Cùng lắm cũng chỉ là một trong những tân binh do cô rèn luyện ra thôi mà. Bỗng dâng lên ý chí ganh đua, Yeo Jin vận dụng tối đa chức năng của cái miệng – bộ phận duy nhất vẫn còn hoạt động tốt – để tiếp tục lải nhải.

"Xem ra tổ chức Bạch Ngưu vẫn còn chút tình người đấy chứ. Nhanh nhẹn thế này làm tôi cảm động quá cơ. Này, tôi sẽ nói đỡ cho cậu thăng chức…"

—Không, cô đã định nói tiếp.

Cho đến khi gã đàn ông nãy giờ đang đưa cáng tới gần với những cử chỉ tựa cỗ máy bỗng dưng dừng phắt lại, thô bạo lôi tuột chiếc gối dưới gáy cô. Tầm nhìn của Yeo Jin chao đảo kịch liệt giữa tiếng chuông báo động ồn ào inh tai. Thậm chí, hành động tiếp theo của hắn ập đến trước khi cô kịp hiểu ra sự tình.

"Khụ, …ư, ứm!"

Chiếc gối êm ái mà mới vài giây trước cô còn kê đầu nay đã bị xoay góc độ. Đồng nghĩa với việc, nó được dùng để che khuất toàn bộ tầm nhìn và chèn ép lên mặt cô. Mũi và miệng đồng loạt bị bịt kín, cô hoàn toàn bất lực.

Yeo Jin giãy giụa kịch liệt, vùng vẫy tứ chi hòng thoát khỏi bàn tay đang bóp nghẹt đường thở của mình. Lấy chiếc gối làm ranh giới, sức ép khủng khiếp đang đè nặng lên mặt cô, vắt kiệt từng chút dưỡng khí ít ỏi.

Mới lơ là có một giây mà lại chết oan uổng thế này sao, dòng suy nghĩ mơ hồ vừa xẹt qua tâm trí.

Sự giải thoát cũng ập đến một cách chóng vánh hệt như lúc nãy.

"—Hộc, hộc! Haa…!"

Dòng không khí bị cướp mất ào ạt ùa về, kéo theo cơn đau đầu như búa bổ. Tiếng báo động đinh tai nhức óc ngỡ tưởng sẽ làm nổ tung toàn bộ loa phát thanh trong bệnh viện càng khiến cô choáng váng. Quả thực, "hồn xiêu phách lạc" là từ dùng để chỉ tình huống này đây.

Dù vậy, giọng nói của người đứng ngay đầu giường lại lọt vào tai cô vô cùng rõ nét. Nó vẫn truyền đi một cách trọn vẹn dẫu cho lớp khẩu trang đang bịt kín.

"Làm ơn trật tự giùm."

"Cái… Haa, cái, cậu nói cái gì?"

"Nghe điếc cả tai, bảo cô im lặng giùm cái đi."

Con người ta khi quá bức xúc thì lại chẳng có tâm trí đâu mà cảm thấy tức giận. Chỉ biết không ngừng chất vấn lại những lời vừa lọt vào tai. Thứ ồn ào nhất rõ ràng là cái tiếng còi báo động kia mà. Vả lại, cô đã nói được bao nhiêu chữ cơ chứ?

"Làm được chứ?"

Trong tầm mắt mờ ảo, Yeo Jin chẳng thể bắt rõ cặp mắt của người đàn ông đội mũ sụp kia. Khí thở vẫn còn dồn dập, cô đành gật đầu thay cho lời đồng ý. Ngay sau đó là một mệnh lệnh gắt gỏng: "Tốt. Nằm ngoan ngoãn đi."

Ai thế nhỉ. Giọng nói quen lắm. Mẹ kiếp, rõ ràng là người quen…

Yeo Jin cố gắng bới móc cái tên đang lởn vởn trong tiềm thức dọc theo hành trình bị kéo đi, trùm chăn kín bưng từ đầu đến chân. Nhưng với thể trạng tồi tệ cộng hưởng thêm thứ âm thanh kinh hoàng như muốn bổ đôi não này, thật khó để nhớ lại.

Cuối cùng, cô chỉ có thể nhận dạng được gã đặc vụ láo xược này khi được đưa lên chiếc xe cứu thương tư nhân cỡ nhỏ sau khi đi thẳng xuống hầm bằng thang máy.

"Lâu rồi không gặp nhỉ."

Danh tính của tên biến thái dám vớ gối làm ám khí chặn họng cô đã sáng tỏ. Đáp án thật là quá trùng khớp với dự tính, chỉ tội một bề là cơn thịnh nộ cũng vì thế mà bùng lên ngùn ngụt.

Gương mặt trắng nõn nà, láng mịn phơi bày ra khi kéo chiếc khẩu trang đen xuống một cách tự nhiên kèm theo lời chào bình thản. Cơ thể vốn đang lạnh toát vì căng thẳng của cô bỗng sôi sùng sục.

"Lee Gyo Han. Cậu…! Cái đồ điên này!"

Vừa dứt câu chửi rủa theo phản xạ thay cho lời chào hỏi, nếp nhăn trên trán Gyo Han dần hiện lên trong lúc hắn tháo chiếc mũ rũ rượi, tiện tay vuốt lại mái tóc rối.

"Chưa nói được lời cảm ơn tử tế nào mà đã xổ ra nguyên một tràng chửi thề thế hả."

"Tử tế á?! Cảm ơn á? Vì cái quái gì cơ?!"

"Vì đã cứu cô khỏi kiếp sống lay lắt trong một cái thùng container mục nát ấy?"

Bụng réo sôi sùng sục, nhưng cô chẳng thể phớt lờ câu nói kia. Cảm nhận được chiếc xe bắt đầu lăn bánh, Yeo Jin hít thở sâu vài lần rồi lấy lại giọng điệu bình tĩnh hơn ban nãy, hỏi ngược lại.

"Cậu. Cậu không hành động… theo chỉ thị của Nam Gi Jung sao?"

"Tôi với gã chồng cũ của chị chẳng hợp nhau tí nào đâu. Gã toàn giở thói khó ưa ra thôi. Đúng là ngưu tầm ngưu, mã tầm mã mà."

Dù cắn chặt răng trước cái điệu bộ xấc xược của tên cựu cấp dưới, nhưng cô vẫn không buông lời chửi thề lần nữa, bởi vì một hình bóng chợt vụt qua trong tâm trí cô. Gyo Han nói cô và Nam Gi Jung "đúng là ngưu tầm ngưu, mã tầm mã", nhưng kỳ thực thì hắn cũng thế cả thôi. Vốn dĩ, suốt mấy năm nay, những người cố tình nhắc tới Nam Gi Jung với danh xưng "chồng cũ" trước mặt cô chỉ có vỏn vẹn hai người.

Lee Gyo Han.

Và cả người đàn ông từng là người tình của Lee Gyo Han.

Gương mặt tựa bức tranh thủy mặc vừa hiện lên, ý chí muốn đấu khẩu bỗng chốc tan biến. Ngày đó, Woo Yeo Jin là một trong những người tận mắt chứng kiến khoảnh khắc hoàng hôn mùa hạ ấy ở khoảng cách gần nhất. Nghĩ lại thì đây đâu phải chuyện đáng để to tiếng cự cãi. Vì mải mê chạy trốn khỏi đám đặc vụ Bạch Ngưu truy đuổi, cô đã bỏ mặc người cấp dưới bê bết máu của mình nằm thoi thóp.

Không những bị tước tư cách làm người, cô còn đang lãnh đủ những hậu quả do chính mình gây ra. Khẩu vị đắng ngắt. Yeo Jin gắng gượng hạ đôi vai đang gồng cứng, từ tốn mở lời.

"Giờ chúng ta đi đâu?"

"Tới một nơi mà lũ người phiền phức sẽ không bao giờ mò đến được. Chắc lần này sẽ có nhiều chuyện để hỏi đấy."

"…Ai đang lái xe thế. Có đáng tin không?"

Thật ra đó chẳng phải một câu hỏi đòi hỏi tư duy sâu xa. Đó chỉ là bản năng của một đặc vụ dày dặn kinh nghiệm, là câu hỏi xác minh được bật ra trong vô thức mà thôi. Giả sử có nhận được câu trả lời kiểu "Người tôi không thân thiết lắm", cô cũng chẳng buồn thắc mắc làm chi.

Ấy vậy mà, với một người đã quen biết Gyo Han từ lâu như cô, chứng kiến những sắc thái tình cảm bỗng chốc phủ kín khuôn mặt trong trẻo và vô cảm kia quả là một chuyện vô cùng kỳ lạ. Đôi mắt màu nâu lấp lánh như chứa đựng cả vì sao, khóe môi cong lên tựa nụ hoa chớm nở. Gò má hồng hào nhô lên, ửng đỏ như thể chỉ cần khẽ chạm vào, màu phấn hồng kia sẽ lan tỏa ra khắp xung quanh.

Phía sau chiếc xe cấp cứu sơ sài này, mùa xuân dường như đã gõ cửa sớm hơn cái không khí se lạnh vẫn đang lảng vảng bên ngoài.

Thế nhưng khoảnh khắc này đây, một đòn chí mạng đủ sức làm Woo Yeo Jin sững sờ vẫn đang nằm chờ phía sau.

"…Chào cô."

Đôi mắt của Yeo Jin dần mở to khi nghe thấy một lời chào thủ thỉ truyền tới từ phía sau cửa kính phụ, tựa hồ như chủ nhân của nó đã nghe trọn toàn bộ cuộc đối thoại nãy giờ.