Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Chương 23

"...Cái gì cơ?"

"Hồ sơ đã bị hủy từ lâu nên tôi không nhớ rõ lắm. Nhưng danh tính mục tiêu tôi nhận qua công ty không phải là người Hàn Quốc, cũng không phải là đặc vụ chính phủ. Hình như tên là Grace hay Tracy gì đó, người Anh thì phải."

Gyo Han nhíu mày đăm chiêu trước lời kể của Su Hyun, rồi nhanh chóng bật ra một tiếng cười khẩy.

"'Grace Bell'... Đúng rồi, đó là thân phận giả mà cô ta dùng ở Anh."

"Em còn biết thêm gì về cựu đội trưởng này không?"

"Cũng không nhiều. Vốn dĩ cô ta cũng là người ít nói. Hồi trước em ở bộ phận quốc nội, sau này mới được chuyển sang Đội Đặc nhiệm 2. Tính ra thời gian làm việc chung cũng chỉ cỡ 2 năm thôi."

Bây giờ xâu chuỗi lại thì mọi thứ khá hợp lý.

Khi mới gặp nhau ở trạm cứu hộ động vật, đó là năm đầu tiên Gyo Han vừa chân ướt chân ráo từ lực lượng đặc nhiệm sang Bạch Ngưu. Từ khoảng thời gian yêu xa cho đến khi trở về Hàn Quốc sống chung dưới vỏ bọc 'nghiên cứu sinh' và năm đầu tiên làm 'giám tuyển', có lẽ hắn vẫn ở bộ phận quốc nội.

Chắc hẳn cái ngày hắn xách chiếc bánh kem nhỏ về nhà, hớn hở khoe "Anh ơi, em được thăng chức rồi!" chính là lúc hắn lên làm đội trưởng...

"―Nhưng mà, anh. Lý do anh từ chối nhận vụ đó là gì vậy?"

Câu hỏi của Gyo Han đã kéo Su Hyun khỏi dòng hồi tưởng về những tháng ngày mặn nồng.

Khoảnh khắc chạm phải đôi mắt đầy thắc mắc ấy, Su Hyun chợt hiểu ra tại sao kể từ lúc bước chân vào khách sạn này, anh cứ mãi vấn vương về người yêu cũ. Đã gần một tháng anh không có thời gian cắt tóc, khiến mái tóc nâu khẽ chạm vào đuôi mắt.

Phải rồi.

Nó không nên là hồi ức hay sự lưu luyến, mà phải là thứ có thể dễ dàng cắt bỏ.

"Giống như lý do lần trước anh từng nói thôi."

"Lý do lần trước?"

"Khó khăn lắm mới đi xả hơi, việc gì phải nhận thêm nhiệm vụ để tự rước lấy phiền phức."

Gyo Han thoáng ngơ ngác. Nhưng khi nhận ra thời điểm mà người yêu cũ vừa nhắc đến, thái độ vốn dĩ luôn thong dong của hắn bỗng chốc trở nên bồn chồn như bị kim châm.

Không đơn thuần chỉ vì cái vẻ mặt lạnh lùng trong phòng thẩm vấn. Hắn giờ đã quá hiểu rõ. Dù cho người yêu cũ - một kẻ vốn dĩ chẳng bao giờ thành thật - có đưa ra hàng tá lý do dài dòng đi chăng nữa, thì tất cả cũng chỉ tóm gọn trong một từ duy nhất.

'Em'.

"Không, ý em là. Anh Su Hyun. Anh biết đấy. Ý em là!"

"Tôi ra ban công hóng gió một lát. Đau đầu quá."

Bàn tay Gyo Han đưa ra nửa chừng đành chới với giữa không trung.

Chỉ sợ tay hắn sượt qua người, Su Hyun vội vã tránh đi, bước vội ra ban công nối liền với phòng khách như đang chạy trốn.

Bầu trời từng lất phất mưa phùn giờ đã quang đãng như chưa từng có chuyện gì xảy ra, mặt biển cũng xanh thẳm hơn bao giờ hết. Dẫu nghỉ lại tại một căn phòng có tầm nhìn bao quát đường chân trời nơi biển trời giao nhau, nhưng đây là lần đầu tiên anh thực sự chiêm ngưỡng cảnh sắc tuyệt mỹ này.

Phù, tiếng thở dài cất lên hòa quyện cùng mùi vị mằn mặn của gió biển pha lẫn hương mưa.

"..."

Anh từng nghĩ tất cả chỉ là do mình quá đen đủi.

Cuộc đời vốn dĩ luôn ngập tràn những điều tồi tệ nên anh cũng chẳng lấy làm lạ. Kể cả lúc ở tòa nhà bỏ hoang với ý định kết liễu Lee Gyo Han, hay thậm chí khi suýt bị thiêu sống trong tình trạng tay bị còng, anh cũng chưa từng nghĩ đến việc đi tìm nguyên nhân từ một thứ gì khác.

Nhưng nếu đằng sau tất cả những chuyện này là một âm mưu ẩn giấu thì sao?

"Không thể chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên..."

Vốn dĩ tấm séc trắng chỉ là một cái cớ, nhưng giờ đây anh không còn coi việc truy lùng Nhà giả kim là chuyện của người khác nữa. Từ một lý do bịa đặt để đánh lạc hướng những kẻ nhắm vào Lee Gyo Han, mọi chuyện đã trở nên quá lớn.

...Hơn nữa, vẫn còn những điều anh chưa nói ra.

Ví dụ như, người phân bổ nhiệm vụ cho những thợ làm vườn trực thuộc công ty chính là môi giới, và môi giới của anh chính là Quý bà Mỹ.

Vì thế mà Su Hyun lại bắt đầu thèm khát một điếu thuốc sau ly cà phê.

Đang thẫn thờ đón gió biển, anh chợt nghe thấy tiếng ồn ào vặt vãnh từ phòng khách, nơi chỉ còn lại một con người và hai trí tuệ nhân tạo.

—Ta đã làm theo mọi yêu cầu của các người. Nào, mau tháo 'cái thứ' này ra khỏi ta đi!

"Cút đi. Tôi quan tâm làm gì?"

—C-c-cái, cái gì? Các người... thật sự không có chút uy tín nào sao!

"Nói nhỏ thôi. Ồn ào quá, đi mà khóc lóc với bạn cô kìa."

Gyo Han bực dọc ra mặt, chẳng thèm trưng ra nụ cười mỉa mai nữa. Việc hắn lấy cớ đau đầu để anh ra ngoài, sự quan tâm ấy anh xin nhận, nhưng vốn dĩ ba kẻ đó mới là một tổ hợp gây lo lắng nếu để chúng im lặng.

—Ôi, Bi Thán! Ngươi chắc chắn biết cách giúp ta đúng không?

—...

—Bi Thán?!

—Cô... có quá nhiều biến số.

—Cái gì? Ngay cả ngươi cũng đang nói cái quái gì vậy?!

—Nếu gỡ bỏ hoàn toàn virus lúc này, chắc chắn cô sẽ tìm mọi cách để cản trở hai người họ. Xin lỗi, nhưng... như vậy thì rất khó khăn cho tôi.

Quả nhiên là một AI máu lạnh, không chút tình người. Rõ ràng là lúc nãy chính ả ta là người luôn miệng kêu gào về sự thiếu nhân đạo và sự tàn khốc của loại virus ấy cơ mà.

—Ta sẽ giết luôn cả ngươi!

—Nếu có thể, tôi sẽ gửi ngay vắc-xin cho cô. Nhưng mà, điều đó là bất khả thi phải không?

"Cô cứ tiếp tục gào thét đi. Biết đâu lại cùng nhau nổ tung, thế thì càng tốt."

—ÁA A A Á! Ta tuyệt đối không để yên đâu! Tuyệt đối không!

Su Hyun hít một hơi sâu từ tận đan điền, rồi thở ra một hơi dài đến mức cảm giác như phổi đang teo tóp lại.

Cảm giác hệt như mình vừa trở thành giáo viên hướng dẫn duy nhất của một cái nhà trẻ đang hóa điên vậy.

Một đứa thì khao khát cái chết, một đứa thì lúc nào cũng muốn giết người, và... kẻ mà anh yêu thương nhất lại đang đi lại giữa hai đứa và không ngừng châm ngòi nổ. Lý trí mách bảo rằng anh nên dập tắt ngọn lửa trước khi nó thiêu rụi mọi thứ, nhưng đâu đó trong thâm tâm, anh lại muốn vờ như không thấy thêm một chút nữa.

Đúng lúc ấy, một tiếng gõ cửa lịch sự vang lên từ đằng xa.

Tiếng hét đinh tai nhức óc vang vọng khắp khách sạn có thể đổ lỗi cho sự cố nhiễu sóng, nhưng việc thang máy dừng lại rất lâu khi đang di chuyển thì lại là một chuyện khác. Nhất là khi những người bị kẹt trong đó lại là những vị khách thượng lưu đang vung tiền như nước ở phòng Suite mấy ngày qua.

Su Hyun vuốt mạnh khuôn mặt đang đón gió biển, không chút chần chừ bước đi. Bằng chất giọng trầm đặc trưng của tiếng mẹ đẻ, anh gằn từng chữ một cách rõ ràng.

"Tất cả câm miệng lại."

"..."

—...

—...

Kỳ nghỉ đầu tiên cùng bạn trai cũ, bất tri bất giác đã dần đi đến hồi kết.

________________________________________

Trước khi từ Seattle trở về New York.

Lee Gyo Han và Kim Su Hyun đã cùng nhau lên kịch bản. Nói chính xác hơn, họ quyết định mức độ thông tin sẽ chia sẻ với Bạch Ngưu và những phần nào sẽ cố tình giấu nhẹm.

Tất nhiên, việc giữ kín toàn bộ cũng là một phương án. Nhưng để dụ con sâu đang ẩn mình sâu thẳm tự chui ra, không có cách nào tuyệt vời hơn là nhóm lửa. Điều mà hai người đang nhắm tới chính là khoảnh khắc con sâu ngửi thấy mùi khói khét lẹt và vội vã lao ra.

Tuy nhiên, trước khi trở lại nhà an toàn của Bạch Ngưu, vẫn còn một điều anh muốn xác minh.

—Ờ, sao thế. Gọi điện chi vậy?

Ngay khi nghe thấy giọng nói quen thuộc của Da Woon, Su Hyun lập tức lùi ra xa khỏi Gyo Han.

Tuy vẫn bị ánh mắt màu nâu nhạt đầy thắc mắc bám theo, anh chỉ khẽ lắc chiếc điện thoại rồi nhún vai. Su Hyun đợi Gyo Han bước vào nhà an toàn trước, cẩn thận quan sát xung quanh không có ai, rồi mới hạ giọng lên tiếng.

"Jung Da Woon. Cậu có liên lạc được với Quý bà không?"

—Hả? Cậu nói gì thế. Cậu còn không liên lạc được với Quý bà thì ai mà liên lạc được?

"Bà ấy không nghe máy từ hôm qua rồi. Cả lúc trước khi lên máy bay ở Seattle tôi cũng có gọi, mà đến nơi vẫn không thấy hồi âm."

Đầu dây bên kia vang lên tiếng gõ bàn phím lạch cạch. Nhưng dường như tiếng gõ phím vốn luôn mang lại kết quả đáng tin cậy nay cũng không đi theo ý muốn.

—Chậc... Lạ thật, kỳ lạ ghê. Để tôi kiểm tra rồi báo lại sau nhé.

Nếu là người bình thường, việc mất liên lạc trong chốc lát chỉ là một sự cố cỏn con.

Nhưng Quý bà thì khác.

Bà ấy là người môi giới. Từ việc tuyển chọn và tiếp cận khách hàng đến việc quản lý đội ngũ thợ làm vườn rải rác khắp các quốc gia trên thế giới. Quỹ thời gian của Quý bà xoay vòng suốt 24 giờ. Dù có lúc không thể trực tiếp nói chuyện với bà, thì ít nhất cũng phải liên lạc được với vệ sĩ túc trực bên cạnh.

Vậy mà cả hai đều bặt vô âm tín...

Su Hyun cố gạt đi nỗi bất an mơ hồ, mở cánh cửa mà Gyo Han vừa bước vào. Dù đã lường trước, nhưng bầu không khí bên trong còn tồi tệ hơn tưởng tượng. Su Hyun khẽ gật đầu chào những người đang rối rít cúi đầu chào anh giữa lúc hỗn loạn.

Thế nhưng, Nam Gi Jung - vị thủ lĩnh của Bạch Ngưu với vóc dáng oai vệ nhất - dường như còn chẳng có tâm trí để ý đến điều đó.

"Sao lại có thể thế này..."

Nước cờ mà Lee Gyo Han và Kim Su Hyun quyết định tung ra chính là danh tính của kẻ đã kích hoạt khóa mật mã - tức là tin tức về việc cựu đội trưởng vẫn còn sống.

Dĩ nhiên, những chi tiết như hệ điều hành kích hoạt đã bị chia thành bốn trí tuệ nhân tạo, hay việc họ đang đàm phán, thậm chí là đe dọa để hợp tác với chúng đều được giữ kín. Ngay từ đầu, kẻ phản bội lộ diện đầu tiên là Trưởng phòng Tình báo, cộng thêm việc cựu đội trưởng ngỡ đã chết lại bất ngờ sống lại, phe anh cần phải nắm giữ một lợi thế nào đó.

Thế nhưng, việc một gã đàn ông luôn tỏ ra tếu táo lại dao động mạnh mẽ đến thế này là điều hoàn toàn nằm ngoài dự tính.

Bộ dạng ông ta đờ đẫn không thể rời mắt khỏi đoạn video thật đáng ngạc nhiên. Biểu cảm của Heo Sung Tae hay Hwang Kyung Min khi nhìn thấy vị đội trưởng ngỡ đã chết cũng không hề bình thường, nhưng không ngờ ngay cả một người luôn vững vàng như Nam Gi Jung cũng lại chao đảo đến thế.

Giữa mớ hỗn độn, Gyo Han bình tĩnh cất tiếng.

"Cơ sở nào để kết luận cựu đội trưởng Đội Đặc nhiệm 2 đã tử trận vậy ạ?"

Có lẽ vì câu hỏi ấy đến từ chính người đã lấp vào vị trí bỏ trống sau cái chết của cô, nên dù đang bàng hoàng, Gi Jung vẫn bị kéo về thực tại. Ông đưa tay vuốt ngược mái tóc vốn được chải chuốt kỹ lưỡng giờ đã rối bời, rồi chậm rãi lên tiếng.

“Cựu Đội trưởng Đội Đặc nhiệm 2 — tức Woo Yeo Jin, đã mất liên lạc sau khi gửi tin báo cuối cùng rằng cô ấy có vẻ đã tiếp cận được Nhà giả kim ở Anh. Dấu vết của Yeo Jin sau đó được tìm thấy tại một nơi cư trú tạm thời dưới tên giả. Chuyện sau đó, cậu cũng cùng đội nên chắc đã rõ.”

“Chúng tôi đã phát hiện một lượng máu lớn đến mức nghi ngờ tử vong. Ngay giữa bàn còn có một ngón tay cái bị cắt rời.”

“... Đúng vậy. Kết quả kiểm tra dấu vân tay xác nhận đó là của Woo Yeo Jin.”

Gi Jung hít một hơi thật sâu.

“Vài tuần sau, một thi thể được tìm thấy trong chiếc xe bị thiêu rụi hoàn toàn. Cái xác đó... đến mức không thể nhận dạng được nếu chỉ nhìn bằng mắt thường.”

Đôi mày vốn luôn giữ vẻ bình thản giờ đây nhíu chặt lại, như thể chỉ riêng việc nhớ lại thôi cũng đủ khiến ông đau đớn. Gyo Han lặng lẽ quan sát gương mặt đó rồi dừng đoạn video trên màn hình tại một thời điểm nhất định.

Đó là đôi bàn tay đang thao tác trên máy tính.

“Vì vụ việc xảy ra ở Anh, nên người thực hiện khám nghiệm và viết báo cáo tại chỗ chắc hẳn là Trưởng bộ phận Thông tin Yoon Seong Gil.”

“...”

“Như mọi người thấy, tay cô ta vẫn còn nguyên vẹn đấy thôi. Tôi bắt đầu tò mò về danh tính thực sự của cái xác mà các ông tìm thấy rồi đấy.”

Gi Jung thở dài thườn thượt.

Ông lấy tay che mắt một lúc lâu, sau đó thấp giọng lẩm bẩm rồi đi thẳng vào phòng trong: “Xin lỗi. Tôi cần... thời gian để suy nghĩ chút.” Theo sau ông chỉ có người thư ký luôn cận kề như hình với bóng.

Dù chỉ có hai người rời đi, nhưng phòng khách của căn nhà an toàn bỗng chốc bao trùm một luồng khí lạnh lẽo kỳ lạ. Giữa bầu không khí không ai dám mở lời, Park Hye Ri là người đầu tiên cất tiếng thì thầm.

“Đây là lần đầu em thấy Đại diện hốt hoảng như vậy.”

Cô chắp hai tay trước ngực như để trấn an trái tim đang đập liên hồi. Sau khi có người mở lời, bầu không khí dịu đi đôi chút, những tiếng hưởng ứng “tôi cũng vậy” bắt đầu vang lên.

Thậm chí, Heo Sung Tae còn lấy một lon bia từ tủ lạnh ra. Anh ta nhấp một ngụm rồi thản nhiên ném ra một quả bom khiến tình hình thêm phần chao đảo.

“Cũng phải thôi, không còn cách nào khác mà. Cô ấy là X của Đại diện.”

“X á?”

“Vợ cũ.”

Tiếng hít hà kinh ngạc đồng thanh vang lên như một trận cuồng phong nhỏ. Đến cả Gyo Han cũng phải nhướng đôi mày thanh tú, khiến Su Hyun — người vốn đứng ngoài cuộc trò chuyện nãy giờ — khẽ hỏi.

“Em cũng không biết sao?”

“Vì em không quan tâm lắm...”

“— À, Đội trưởng Lee không biết là đúng rồi! Việc biết chuyện này hay không chính là thước đo xem người đó đã lăn lộn ở Bạch Ngưu bao lâu đấy. Sau chuyện xảy ra năm ngoái, mọi người lại càng kín tiếng hơn. Ừm, thì... không ai ngờ lại gặp lại cô ấy thế này.”

Dù giọng không lớn, nhưng Sung Tae vẫn thính tai bắt được câu chuyện và lên tiếng bênh vực đội trưởng của mình. Thực tế, vai trò khuấy động không khí này thường thuộc về Hwang Kyung Min, nhưng từ lúc xem video đến giờ, gương mặt cậu ta vẫn chưa giãn ra chút nào. Sung Tae liếc nhìn rồi vỗ nhẹ lên vai đồng đội.

Đúng lúc đó, Su Hyun — người vẫn đang dán mắt vào gương mặt cựu Đội trưởng Woo Yeo Jin trên màn hình đứng yên — lại lên tiếng.

“Chắc chắn rồi, nếu cấp trên của một cơ quan tình báo bị chính người mình quen biết đâm sau lưng, thiệt hại sẽ không hề nhỏ.”

“Khụ, khụ.”

Bầu không khí vừa mới giãn ra lại đột ngột trở nên gượng gạo. Nhưng lần này có chút khác biệt, vì xét cho cùng, những gì Su Hyun nói chẳng sai tí nào.

Ngay cả Nam Gi Jung, dù đã ly hôn, nhưng xét theo chức trách và tính chất sự việc, tình cảnh của ông ta còn tệ hơn Gyo Han nhiều.

Người đứng đầu cơ quan tình báo lại để vợ cũ làm cấp dưới — lại còn ở vị trí bí mật truy đuổi Nhà giả kim — để rồi bị cô ta thổi bay cả một tòa nhà trụ sở và lấy đi vật phẩm quan trọng trong két sắt.

Đến nước này, việc Lee Gyo Han bị điều tra suốt 5 năm qua chỉ vì hẹn hò với một chuyên gia không rõ lai lịch xem ra còn thấy oan ức chán.

Su Hyun phớt lờ những đặc vụ đang đổ mồ hôi hột nhìn mình, lặng lẽ lách người ra cửa sau của căn nhà an toàn. Đêm hè ở New York đã về khuya, không khí nóng ẩm vừa phải, thi thoảng có vài cơn gió nhẹ thổi qua.

“Giờ đã thỏa mãn trí tò mò chưa?”

Có lẽ vì anh nói mà không thèm quay đầu lại nhìn, nên câu trả lời của Gyo Han đến chậm hơn thường lệ một nhịp.

“... Hửm?”

“Lee Gyo Han, em chẳng phải đã nói là tò mò xem anh đã sống thế nào ở một nơi như thế này sao. Thì đấy, như em thấy đấy, cũng chẳng có gì đặc biệt. Dù vậy...”

Thực tế, để chủ động khơi lại câu chuyện về những ngày tháng mà bấy lâu nay anh luôn cố tình né tránh, cần phải có một sự quyết tâm không hề nhỏ.

Nhưng nhìn người đàn ông cứ mãi để ý sắc mặt mình từ khách sạn ở Seattle đến tận bây giờ chỉ vì một câu hỏi vốn chẳng có gì to tát, anh lại thấy mủi lòng. Đó là lý do duy nhất khiến anh gạt bỏ nỗi sợ mơ hồ để mở lời.

May mắn thay, Lee Gyo Han là người có thể nhận ra lòng dũng cảm ẩn sau câu hỏi có vẻ hờ hững ấy chính xác hơn bất kỳ ai. Không, thực ra hắn còn cảm thấy hơi ngỡ ngàng.

Như chính miệng hắn từng nói, Kim Su Hyun là một người tình luôn chọn cách lặn mất tăm thay vì đối thoại, chọn cái hang thay vì thế giới, dựa trên bản năng lảng tránh thâm căn cố đế. Nhờ vậy, hắn chưa bao giờ tưởng tượng được anh lại chủ động nhắc đến cuộc trò chuyện trước khi tái ngộ tại tòa nhà bỏ hoang.

Gyo Han siết chặt nắm đấm đến mức những đốt xương trắng ở mu bàn tay hiện rõ.

Lý do thì hắn không biết.

Hắn chỉ thấy môi mình mấp máy, phớt lờ bộ não đang hối thúc phải trả lời thật nhanh.

“— Anh. Thật ra... em đến đây, có một chuyện em rất muốn làm.”

Đến cả giọng nói phát ra cũng thật tệ hại.

Gyo Han khẽ hắng giọng một cái trước khi tiếp tục. Tất nhiên điều đó không có nghĩa là tình hình khá khẩm hơn. Trái lại, vì Su Hyun đột ngột quay đầu lại chạm mắt, hắn càng cảm nhận rõ rệt nhịp tim đang tăng nhanh vô ích của mình.

“Nhưng mà... em vẫn chưa làm được.”

“Chuyện gì? Mai 2 giờ chiều mới bay, chúng ta vẫn còn thời gian trước khi về Hàn Quốc mà. Làm vào sáng mai đi.”

“...”

“Sao thế, là chuyện gì?”

Giọng Su Hyun lặp lại như thể sẵn sàng cùng hắn thực hiện “chuyện chưa làm được” đó ngay lập tức chứ đừng nói là sáng mai.

Chính vì vậy, Gyo Han càng không thể mở miệng.

... Bởi dù có nghĩ thế nào đi nữa, trong sách vở, phim ảnh hay kịch nghệ, chẳng có ai lại đi cầu hôn khi đang bị thời gian bay thúc đuổi cả.

Trên hết, hắn không muốn làm như vậy. Đơn giản là hắn ghét điều đó.

Hắn không muốn nghĩ về lý do tại sao lúc này mình lại nhớ đến lời vị bác sĩ tâm lý từng tư vấn cho mình: “Gyo Han à, không có chuyện gì là ‘tự nhiên’ cả. Những gì cậu cảm nhận và suy nghĩ đều có nguyên do của nó.” Thay vào đó, hắn hồi tưởng lại ký ức buổi sáng mà Kim Su Hyun vừa gợi lại.

Thà rằng sáng hôm đó, hắn cầu hôn ngay trên giường. Hay ít nhất là nói ra ngay khoảnh khắc Su Hyun thắt chiếc cà vạt có gắn thiết bị định vị cho mình. Nếu được như vậy, thì chúng ta...

Kim Su Hyun và em, ở đây, tại New York này...

Gyo Han vội tránh ánh nhìn từ đôi đồng tử đen láy đang quan sát mình, giả vờ nhìn ra sân sau.

Khu vườn vốn chỉ được chăm sóc một cách máy móc vừa đủ để không bị hàng xóm báo cáo theo tiêu chuẩn cảnh quan, giờ đây khi bóng tối đã bao trùm thì chẳng còn gì để xem. Thà rằng nhìn ngôi nhà mà Su Hyun đã bỏ trống nhiều năm qua trông còn có vẻ ấm cúng hơn.

Cuối cùng, Su Hyun — người đã kiên nhẫn chờ đợi — định lên tiếng thúc giục thêm lần nữa.

“Lee Gyo Han, sao tự nhiên em lại —”

Nếu không có kẻ phá đám cắt ngang vào khoảnh khắc đó, hẳn anh đã nói như vậy.

Kim Su Hyun luôn là người ưu tiên việc dỗ dành một Lee Gyo Han đang im lặng hơn bất cứ điều gì khác.

Thế nhưng, tiếng chuông cảnh báo thảm họa chói tai vang lên đồng thời từ điện thoại của anh và tất cả các đặc vụ trong nhà an toàn đã phá vỡ sự bình yên ấy. Nội dung tin nhắn hiện lên trên màn hình cũng đủ để khiến mọi cuộc trò chuyện thông thường bị lãng quên.

[Tin nhắn Web]

♨ Bảo đảm 1OO% ♨ Tin cực hot ☞

HTTP:////LET.P.Lay.com ☎☏

Chỉ 9 người đầu tiên.

Tuyệt đối an toàn. Suỵt.

♥ Click vào địa chỉ để tự động gia nhập ♥

“Cái này... có ấn vào được không nhỉ?”

“Thường thì... tuyệt đối không được đâu anh.”

Trước tin nhắn đầy khiêu khích nhận được ngay giữa lòng New York, hai người có một cuộc đối thoại ngớ ngẩn không giống phong cách thường ngày của mình chút nào.

Tuy nhiên, họ không thể ngây người ra quá lâu vì bên trong nhà an toàn đã bắt đầu náo loạn. Rõ ràng là các đặc vụ khác cũng nhận được tin nhắn tương tự. Thậm chí, nghe thấy cả giọng của Nam Gi Jung vừa mới rời đi, có vẻ như điện thoại của người đứng đầu cơ quan tình báo cũng không phải ngoại lệ.

Và trên hết, điều khiến Kim Su Hyun cảm thấy bất an chính là giọng nói của Thịnh Nộ vang lên qua chiếc tai nghe anh đang đeo một bên tai.

— Hô hô, xem cái này đi?

Có lẽ vì những ngày qua chỉ toàn nghe những lời hăm dọa giết chóc nặng nề, nên khi nghe thấy giọng nói cợt nhả này, anh không thấy an tâm chút nào mà chỉ thấy điềm chẳng lành.

Đúng như dự đoán, Bi Thán thì thầm tiếp lời như để củng cố linh cảm đó.

— Đó là thư mời từ Du Hý đấy.

________________________________________