Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Chương 29

Dù có bị dao động đôi chút trong chốc lát, nhưng những năm tháng lăn lộn trong nghề đặc vụ cũng không phải là đồ bỏ đi, Yeo Jin lập tức lấy lại bình tĩnh. Tuy nhiên, ánh mắt cô ta không còn hời hợt như trước nữa.

"Ngay từ đầu, nơi duy nhất có thể kích hoạt cái chìa khóa mã hóa đó là một địa điểm cụ thể ở New York rồi."

"Khu SoHo, New York?"

Câu trả lời bật ra ngay tắp lự khiến Yeo Jin mỉm cười.

Nhưng đôi mắt bóng bẩy kỳ lạ ấy lại giống hệt như đôi mắt của loài thú ăn thịt đang muốn mổ xẻ tâm can của con mồi.

"Làm sao... cậu biết nhiều vậy?"

"Có người đưa cho tôi đoạn CCTV."

"Ai đưa?"

"Miễn bình luận. Nếu muốn thì cô cũng có thể dùng quyền đó."

Woo Yeo Jin bật cười khanh khách. Đó là vẻ mặt chấp nhận thua một vố trước Su Hyun, người đang thản nhiên dùng lại chính câu nói ban nãy của cô ta với một khuôn mặt chẳng có lấy một tia nhân nhượng.

Su Hyun xoay xoay cán con dao găm nhỏ trên tay, thản nhiên tiếp lời.

"Trong video trông cô có vẻ khá tức giận. Có phải vì chỉ để kích hoạt một lần mà phải cất công đến tận đó không?"

Khoảnh khắc ấy, chỉ có hai người nhận ra rằng Yeo Jin đã nín thở một nhịp sau khi hít vào.

"...Tức giận sao? Tôi á?"

"Không phải à?"

"Khó nói nhỉ. Trong trí nhớ của tôi thì không phải vậy."

"À, không phải tức giận mà nói là 'sốt ruột' thì đúng hơn... Xin lỗi. Thỉnh thoảng tôi lại nhầm lẫn cách dùng từ."

Một Kim Su Hyun mang quốc tịch Mỹ giả danh dịch giả suốt 5 năm trời, nay lại có thể dùng từ "cách dùng từ" một cách sành sỏi, rồi lại giả vờ ngô nghê nhầm lẫn giữa "tức giận" và "sốt ruột". Nhờ màn diễn xuất này, Gyo Han suýt nữa bật cười thành tiếng, đành phải vội đưa tay chống cằm vờ như đang suy ngẫm để che đi khóe miệng.

"Dù sao thì cô cũng thật đáng thương. Nhìn vào tình cảnh này, có vẻ chẳng ai mảy may vui mừng khi thấy một người đồng đội đã chết nay quay về. —Thật là một chuyện đáng buồn."

Phản ứng của Yeo Jin có thể được hiểu theo hai hướng hoàn toàn khác nhau.

Sự im lặng của một vị chỉ huy trước sự lạnh nhạt từ chính những cấp dưới mà cô từng kề vai sát cánh và trực tiếp lãnh đạo.

Hoặc, sự bối rối khi những cảm xúc hỉ nộ ái ố thầm kín bị vạch trần qua một câu nói bâng quơ.

Su Hyun nhìn thẳng vào mắt Yeo Jin, không hề lảng tránh ánh mắt cô ta đang đăm đăm nhìn mình. Một lúc sau, khuôn miệng đang ngậm chặt của Woo Yeo Jin chậm rãi hé mở.

"...Mấy người, xem ra chẳng biết gì mấy nhỉ."

"..."

"Nhìn cái kiểu kéo dài thời gian này, chắc là định câu giờ cho đến khi Nam Gi Jung đến đây chứ gì? Thế này thì kẹt thật. Chẳng còn lý do gì để ở lại nữa."

Giọng điệu hoàn toàn bay biến mọi dao động cảm xúc, chẳng ai có thể bắt bẻ được. Như để minh chứng cho điều đó, vòng vây của các đặc vụ xung quanh Yeo Jin – người vừa đứng dậy – bắt đầu thu hẹp khoảng cách.

Vòng tròn đen ấy, lấy Kyung Min làm mũi nhọn, dần dần siết chặt lại.

"Xin lỗi, nhưng chính chúng tôi mới là người gặp khó khăn đây. 'Cựu' Đội trưởng à."

"Lâu rồi không gặp, Hwang Kyung Min. Dạo này cậu vẫn đâm đầu mù quáng lung tung thế à?"

"Có bằng cô không. Nhượng bộ trăm lần, cho qua cái chuyện giả chết đi chăng nữa, thì cái việc cho nổ tung cả tòa nhà tổng hành dinh là sao! Cái tổ chức Nhà giả kim chết tiệt gì đó trả cho cô nhiều tiền lắm à?"

"...Tôi đã nói rồi mà nhỉ. Vụ đốt nhà không phải do tôi sai khiến."

Woo Yeo Jin không phủ nhận thông tin về Nhà giả kim.

Không khó để hình dung điều đó lọt vào tai các đặc vụ ra sao. Bầu không khí căng thẳng như đi trên lưỡi dao bao trùm khắp căn nhà an toàn. Tuy nhiên, cuộc đọ sức giằng co này chẳng mấy chốc nghiêng hẳn về một phía.

Đó là nhờ một giọng điệu dửng dưng hoàn toàn lệch pha với tình hình hiện tại.

"Thôi được rồi, cứ lùi lại đi."

Gyo Han gắp dồn mớ đồ ăn vặt vụn vặt vào chiếc đĩa trống trên bàn, cất giọng ra lệnh nhẹ nhàng. Thế nhưng, khác với thường lệ, Hwang Kyung Min và các đặc vụ khác không lập tức tuân lệnh.

"Nh-Nhưng mà! Cô ta tự vác xác đến tận đây, sao lại thả đi dễ dàng thế được!"

"Trừ phi tất cả muốn chết chùm, còn không thì phải thả thôi."

"...Hả?"

Thay cho câu trả lời, một tiếng thở dài nhè nhẹ của Su Hyun vang lên từ xa. Su Hyun thong thả lướt qua mặt các đặc vụ, đi sâu vào khu vực tủ bếp và thu lại con dao găm của mình. Thấy vậy, Yeo Jin cười khùng khục một cách đầy cợt nhả.

"Quả nhiên, kẻ bề trên thì đầu óc phải nhạy bén. Có vậy thì xác suất cả đám cùng sống sót mới cao được chứ."

Các đặc vụ Bạch Ngưu chỉ mất vài giây để hiểu được ý nghĩa câu nói đó.

Bởi vì ngay khi Woo Yeo Jin kéo khóa chiếc áo gió đen xuống đánh 'xoạch', thứ bên trong lập tức lộ ra. Kyung Min cuống cuồng hạ nòng súng đang chĩa vào cô ta xuống, chửi thề qua kẽ răng.

"Mẹ kiếp, điên rồ thật..."

"Gặp lại mọi người rất vui. Tôi nói thật lòng đấy."

Thứ mà Woo Yeo Jin đang mặc chính là một chiếc áo khoác chứa đầy chất nổ, đủ sức thổi bay không chỉ bản thân cô ta mà cả toàn bộ ngôi nhà an toàn này chỉ trong chớp mắt.

Nhờ vậy, tình thế bị đảo ngược hoàn toàn.

Yeo Jin cứ tiến lên một bước, các đặc vụ lại phải lùi lại một bước, rốt cuộc không ai dám ho he nửa lời cho đến khi cô ta mở toang cánh cửa chính màu đen và bước ra ngoài. Mọi thứ kết thúc bằng tiếng lạch cạch của ổ khóa cửa, kéo theo những tiếng rên rỉ bất mãn bật ra từ khắp nơi.

Người đầu tiên định thần lại là Hwang Kyung Min.

Cậu ta gắt gỏng hét lớn về phía Gyo Han, người đang nhồm nhoàm nhai chiếc bánh quy.

"Trời đất ơi! Cậu biết cô ta mặc cái thứ đó từ lúc nào vậy?!"

"Từ lúc cửa chính mở ra và cô ta bước vào."

"Nhưng bằng cách nào!"

"Thì, chẳng phải lý do tôi được vào Bạch Ngưu là vì từng làm một trò tương tự trong kỳ huấn luyện sao?"

"..."

Giữa bầu không khí tĩnh lặng, Gyo Han thản nhiên đáp lời, rồi còn quay sang gợi ý thực đơn cho Su Hyun đang có vẻ bận tâm: "Anh này, cái này phết mứt vả vào ăn ngon lắm."

________________________________________

Mặt khác, Nam Gi Jung - người trực tiếp chiêu mộ Lee Gyo Han vì lý do đầy rắc rối ấy và cũng là người hội quân muộn nhất - không hề tỏ ra ngạc nhiên khi nghe kể về sự xuất hiện và rời đi của Woo Yeo Jin. Thay vào đó, ông ta chỉ than thở vì cơn đau nửa đầu.

"Ừ. Với cái tính đó thì cô ta đâu dễ ngồi yên..."

Buông lời lầm bầm chân thật, ông ta lập tức chấn chỉnh lại tư thế hơn bao giờ hết. Như thể đó là minh chứng cho quyết tâm sẽ không bao giờ để lộ vẻ yếu đuối thêm lần nào nữa.

"Nhờ vậy mà có một điều chắc chắn rồi. Kẻ gửi cái thiệp mời kỳ quặc đó ít nhất không phải là Woo Yeo Jin."

"Nhưng, nếu vậy thì lại càng lạ hơn. Rõ ràng là chỉ đích danh bảo sẽ đợi, thế mà khi chúng ta đến tận đây rồi lại chẳng có một động thái liên lạc nào từ bất kỳ đường dây nào."

"Tôi thì thiên về khả năng có chuyện gì đó đang diễn ra mà chúng ta không hề hay biết hơn."

Người thư ký của Gi Jung, vốn lên tiếng vì thấy khó hiểu, ngay lập tức tỏ vẻ nghiêm trọng sau câu trả lời của cấp trên. Tất nhiên, các đặc vụ Bạch Ngưu khác cũng không kém phần căng thẳng, mọi người bắt đầu đưa ra ý kiến và một cuộc họp chính thức được tiến hành.

Su Hyun đứng từ xa lặng lẽ quan sát một lúc, rồi âm thầm bước lên tầng hai. Đó là phép lịch sự tối thiểu của một kẻ biết rõ thứ "gì đó" mà Bạch Ngưu đang theo đuổi nhưng lại quyết định giữ im lặng.

Dĩ nhiên, anh cảm thấy có lỗi với Lee Gyo Han, người đang im lặng đưa ánh mắt dõi theo bước chân của anh.

"Phù..."

Không phải Su Hyun không bận tâm đến sự biến mất của Yoo Hee. Nơi này là địa bàn của nó, thêm vào đó, vì lý do đề phòng, anh cũng chưa có cơ hội hỏi thăm tình hình của nó nên sự lo lắng càng nhân lên.

Tuy nhiên, lúc này anh phải ưu tiên giải quyết việc khẩn cấp trước mắt.

Đó chính là Woo Yeo Jin, người đã nhìn thẳng vào mắt anh trước khi rời khỏi ngôi nhà an toàn này.

Chắc chắn cô ta đã "hiểu" ám hiệu mà Su Hyun gửi đi.

Hơn nữa, việc cô ta nói sẽ quay lại ngay sau đó chứng tỏ cô ta nhất định sẽ liên lạc bằng một cách nào đó. Có lẽ cô ta sẽ nhờ đến sự giúp đỡ của người bạn bí mật đang ẩn nấp trong nội bộ Bạch Ngưu, và Su Hyun không định bỏ lỡ cơ hội đó.

—Nhưng mà.

[020-8743-1XXX]

"..."

Ngay khi anh vừa mở cửa bước vào căn phòng hẻo lánh cuối hành lang - nay đã gần như trở thành phòng giam độc thân của Su Hyun, một tin nhắn hoàn toàn nằm ngoài dự đoán đã xuất hiện. Bằng chút trí tưởng tượng nghèo nàn của mình, anh vốn chỉ hình dung ra một viễn cảnh rón rén kề dao vào cổ kẻ giấu mặt nào đó đang rụt rè xưng danh cơ.

Cái phông chữ đậm đặc thù này, chắc chắn là của người đồng đội giấu mặt đã bặt vô âm tín từ sau lần gặp Yoo Hee.

"...Bảo mình gọi vào số này sao?"

Không có hồi âm, cũng không có bất kỳ câu trả lời nào.

Nhưng đôi khi, dù lường trước những tình huống tồi tệ nhất như hồi kết của một băng đảng Manhattan, ta vẫn buộc phải đưa ra lựa chọn. Dù chiếc điện thoại này có nổ tung đi chăng nữa, thì hãy cứ tự an ủi rằng thật may mắn khi Lee Gyo Han không ở cạnh đây lúc này.

Su Hyun ấn gọi vào dãy số lạ.

Tín hiệu truyền đến tai chậm rì rì một cách bất thường, như thể bị ép giãn ra, thi thoảng đan xen những tiếng rè nhiễu sóng rõ mồn một. Tiếng chuông kéo dài khoảng ba nhịp thì người bên kia đầu dây bắt máy.

—Alo?

"..."

—...Chà. Xem ra thành công rồi!

Chủ nhân của số điện thoại này chính là kẻ vừa gieo rắc cơn đau đầu và sự hỗn loạn cho những người ở tầng dưới cách đây không lâu. Su Hyun im lặng một chút, rồi quyết định đặt câu hỏi trực tiếp nhất trước.

"Nói 'Thành công' là sao?"

—Tài thật đấy. Tại sao hệ thống trí tuệ nhân tạo của Nhà giả kim lại đi giúp cậu vậy?

"..."

—A! Giờ không phải lúc nói mấy chuyện phím này... Tóm lại là, nói chuyện qua điện thoại nguy hiểm lắm.

Giọng Yeo Jin nói liến thoắng, trái ngược hẳn với vẻ cợt nhả cười nói sảng khoái khi mặc chiếc áo khoác chứa bom, trông cô ta có vẻ khá gấp gáp. Cứ như thể đang bị thứ gì đó truy đuổi vậy.

—Gặp trực tiếp đi. Kim Su Hyun.

"Làm sao tôi có thể tin tưởng vào một người đã chết đi sống lại chỉ sau 1 năm chứ."

—Hà... Nhìn xem. Rốt cuộc cậu không hiểu tại sao tôi phải giả chết à? Chính Bạch Ngưu mới là nơi nguy hiểm nên tôi mới phải làm vậy.

"Tôi đồng ý một phần, nhưng đó không phải là lý do để tôi tin cô."

—Đúng là người yêu của Lee Gyo Han có khác, hơi tí là cản mũi! Nếu tôi nói Bi Thán bảo không thể duy trì đường dây điện thoại này lâu đâu, thì cậu có định ra đây không?

Thực ra, anh cũng muốn đính chính rằng hai người đã chia tay rồi.

Nhưng trong tình cảnh này, thốt ra câu đó chỉ e Bi Thán - kẻ "đang duy trì đường dây điện thoại" - lại đổi ý thì phiền phức. Hơn hết, Su Hyun cũng định gọi lại nếu Gyo Han từ dưới nhà đi lên.

Cho đến khi nghe được câu nói tiếp theo.

—Mục tiêu của Yoo Hee đã trở thành Lee Gyo Han rồi, cậu còn định ru rú ở đó sao.

"...Cái gì?"

—Giờ thì cậu mới bắt đầu quan tâm à?

Woo Yeo Jin vốn chẳng tin tưởng gì.

Đặc biệt khi đã có gián điệp cài cắm bên trong Bạch Ngưu, thì họ có thể bịa ra bất cứ chuyện gì. Nhưng ngay khoảnh khắc này, điều mà Kim Su Hyun quyết định đặt niềm tin lại là một trí tuệ nhân tạo đang hành động bằng khao khát mang tính con người hơn cả con người.

Nếu là do Bi Thán kết nối, thì chắc chắn nó đáng để nghe.

Su Hyun vuốt ve sàn nhà gỗ như thể đang nhìn một người đàn ông vô hình, rồi mở tung cửa sổ và đáp lại.

"...Hẹn gặp ở đâu."

Hai tiếng trôi qua kể từ khi rời khỏi nhà an toàn của Bạch Ngưu.

Sau một hồi lâu chạy dọc theo con đường trải dài những đồng cỏ rộng lớn, nơi họ đến là một ngôi nhà nằm gần quần thể những ngôi làng nhỏ mang tên Cotswolds. Căn nhà trơ trọi, tách biệt hẳn khỏi khu dân cư xinh xắn xung quanh. Nếu không nhờ bức tường ngoài màu mật ong - đặc sản của vùng này, có lẽ nó đã bị nhầm là một nơi hoang phế. Thậm chí ở đây còn chẳng có lấy một chiếc chuông gọi cửa như bao căn hộ bình thường khác. Su Hyun đành phải gõ cửa bằng cách gõ mạnh vào chiếc tay nắm bằng sắt to nặng.

May mắn thay, cách đó không hẳn là vô dụng. Chẳng mấy chốc, cánh cửa gỗ mang đậm vẻ thời Trung cổ đã mở ra cùng một tiếng động lớn.

"Thoát ra gọn gàng đấy. Người yêu cậu không cằn nhằn gì à?"

Một lời chào thân thiết mức cần thiết.

Trên má Yeo Jin dán một miếng băng gạc nhỏ che đi vết xước do dao găm, còn trên người lúc này là chiếc áo len cộc tay mỏng tang thay vì chiếc áo khoác gài bom. Su Hyun lạnh lùng đáp lời:

"Đừng nói cô gọi tôi đến tận đây chỉ để hỏi mấy câu đó nhé?"

"Gắt gỏng thế! Nghe Lee Gyo Han kể, tôi còn tưởng cậu là thiên thần yêu hoa cỏ cơ đấy."

"..."

"Vào đi."

Rốt cuộc Gyo Han đã rêu rao những gì mà ngay cả một kẻ từng phản bội tổ chức rồi bỏ trốn cũng phản ứng như vậy chứ. Mải bận tâm đến chuyện cầu hôn mà Su Hyun quên béng mất việc hắn đã đi kể lể về anh khắp nơi. Anh thầm nhủ khi nào về nhất định phải tính sổ với hắn mới được.

"Đây là đâu?"

"Hừm... Nơi mà Bạch Ngưu khát khao tìm kiếm nhất. Nói vậy chắc cậu hiểu rồi chứ?"

Yeo Jin dẫn Su Hyun tiến thẳng lên tầng hai. Trình tự đón khách này khác hẳn thói quen mời vào phòng khách của những chủ nhà thông thường. Thế nhưng, ngay khi đặt chân lên bậc thang gỗ cuối cùng, Su Hyun bỗng cảm nhận được một bầu không khí quen thuộc đến kỳ lạ.

Vài chiếc màn hình cỡ lớn. Giấy tờ vương vãi khắp nơi. Kể cả cái mùi ngai ngái đặc trưng phát ra từ những cỗ máy hoạt động không ngừng nghỉ.

Su Hyun đã từng thấy cảnh tượng tương tự khi lang bạt khắp nước Mỹ. Chính xác hơn là trong không gian làm việc của Jung Da Woon. Cảm giác mơ hồ quen thuộc ấy nhanh chóng liên kết với câu nói lúc nãy của Yeo Jin, dẫn đến một kết luận.

"Đừng nói đây là..."

"Nhìn cái là đoán ra ngay à? Trực giác nhạy bén đấy. Hay là cậu khá am hiểu lĩnh vực này?"

Yeo Jin nhoẻn miệng cười, nối tiếp câu chuyện bằng một thái độ điềm nhiên đến khó tin.

"Đúng vậy. Đây là nhà của Nhà giả kim."

Như thể đã quá quen thuộc với mọi thứ ở đây, người phụ nữ chủ động đi trước, buông lời hỏi han chẳng khác nào đang tiếp khách:

"Thích trà sữa không? Từ hồi sống ở đây tôi đâm ra có thói quen uống trà đấy."

"Sao cô tìm được chỗ này?"

"Để giải thích chuyện đó thì chắc tôi phải bắt đầu từ câu chuyện trước khi mình 'chết' mất."

Tiếng lạch cạch của tách trà hòa cùng âm thanh vận hành nhè nhẹ của máy móc tạo nên một lớp vỏ bọc bình yên, hoàn toàn đối lập với chủ đề cuộc trò chuyện. Thay vì ngồi xuống ghế, Su Hyun chỉ đứng tựa lưng và đáp lời:

"...Trông cô có vẻ không tin tưởng Bạch Ngưu đến mức sẵn sàng từ bỏ thân phận và giả chết cơ mà."

"Ừ, đúng là vậy."

"Thế mà lại đi tin tưởng Trưởng phòng Tình báo sao?"

"Thì, có không nhận được sự đồng cảm cũng đành chịu, nhưng cứ coi đó là một liên minh tạm thời để đôi bên cùng có lợi đi. Yoon Sung Gil khao khát ngồi lên đống tiền nhờ việc lợi dụng hệ điều hành (OS) của Nhà giả kim. Còn tôi thì cần sự giúp đỡ của gã đó."

Woo Yeo Jin vẫn không mảy may nhắc đến một người hỗ trợ khác đang nằm vùng trong nội bộ Bạch Ngưu. Và cả mục tiêu thực sự của bản thân cô ta nữa. Bởi thế, Su Hyun cũng chẳng buồn mở lời trước về việc mình từng nhận được một yêu cầu điều tra liên quan đến người phụ nữ này.

Trà và đồ ăn nhẹ đã được chuẩn bị xong. Yeo Jin dọn dẹp qua loa đống hồ sơ chất đống trên bàn, vừa rót sữa ấm vào tách trà vừa bắt đầu kể.

"Khoảng 1 năm trước, tôi tình cờ nhận được một thông tin mật báo về Nhà giả kim."

"Mật báo?"

"Bên đó nói Nhà giả kim đang lẩn trốn ở Anh, chính xác là tại ngôi nhà này. Giọng nói đã được biến đổi, kẻ đó đọc địa chỉ hai lần rồi cúp máy cái rụp."

"Cô không truy tìm người cung cấp thông tin sao?"

"Chà. Không cần thiết. Vì cuộc gọi đó được thực hiện thông qua mạng nội bộ của Bạch Ngưu."

Bất giác, Su Hyun khẽ nhíu mày.

"...Cái gì?"

"Nói dễ hiểu là dùng ứng dụng nhắn tin nội bộ của công ty để liên lạc đấy. Lại còn dùng ngay tên của một đặc vụ đang ngáy khò khò ngay bên cạnh tôi lúc bấy giờ. Kẻ đó đã hack quyền truy cập."

Yeo Jin nhấp một ngụm trà rồi nói tiếp.

"Biết chuyện là tôi phóng ngay đến đây. Đáng tiếc là Nhà giả kim đã biến mất từ trước rồi... Đổi lại, tôi tìm thấy một bản báo cáo hậu kỳ về một sự cố xảy ra cách đây 7 năm."

"Vụ nổ khiến toàn bộ giới thượng tầng của cơ quan tình báo mất mạng đó à?"

"Gì đây? Chuyện đó cậu nghe ở đâu vậy?"

"Nam Gi Jung có nhắc đến."

Phản ứng của Yeo Jin vô cùng khó tả. Cô ta khẽ chau mày như vừa nghe thấy một cái tên không mấy vui vẻ, nhưng đồng thời lại ẩn chứa sự cam chịu kiểu "biết ngay là thế nào cũng vậy mà". Su Hyun quyết định giúp cô ta nói nốt phần còn lại.

"Lý do cô quyết định giả chết, có phải là vì bản báo cáo đó không?"

"...Ừ. Phải."

Từ trong đống hồ sơ cao như một ngọn tháp nhỏ, Yeo Jin rút ra một tệp đưa cho Su Hyun và nói thêm: "Xem trang cuối đi." Anh nhận lấy mà không chút do dự.

Thứ Yeo Jin đưa là bản sao của một tập tài liệu bị cháy. Không, nói chính xác hơn thì gọi nó là "tài liệu" cũng hơi gượng ép. Phần lớn đã bị cháy rụi và thất lạc, những phần còn lại cũng bị cháy sém đến mức khó lòng đọc được nội dung.

Nhưng có lẽ vì tập giấy khá dày, càng lật về sau, vết cháy sém càng thu hẹp lại. Dần dà, vài ba câu chữ bắt đầu hiện ra, và đến trang cuối cùng thì nội dung còn nguyên vẹn đến một nửa.

...V. Kết luận cuối cùng

- Vụ nổ nói trên dường như là một sự cố đáng tiếc xảy ra trong quá trình kiểm chứng năng lực cuối cùng của bản OS thử nghiệm được phát triển để thực thi <■■■■>.

- Ngoài ra, lỗi được phát hiện trong mạch điện của '○○' hiện rất khó khắc phục, nên việc bổ sung và hoàn thiện ở thế hệ thứ 2 sẽ mang lại hiệu quả cao hơn.

- Do đó, Ủy ban Tổ chức đề xuất tuyển chọn những đối tượng phù hợp làm vật thí nghiệm từ các thành viên của 'Bạch Ngưu' để tiến hành kiểm tra độ ổn định cho OS sắp được phát triển.

(1) Người không có quan hệ gia đình.

(2) Người không phải là nhân sự cốt yếu để duy trì tổ chức.

(3) Người có phản ứng thể chất trên mức trung bình.

(4) Người có kết quả đánh giá tâm lý bất ổn định...

"Cái này..."

"Cậu nhìn thấy gì từ bản báo cáo này?"

Giọng điệu nãy giờ vẫn đều đều điềm tĩnh của Yeo Jin bỗng chốc run lên.

"Trong mắt tôi, nó giống như một lời tuyên bố rằng chúng sẽ tiến hành thứ quái quỷ gì đó lên những đặc vụ mà dù có chết bất đắc kỳ tử trong một đêm cũng chẳng có ai mảy may đi tìm."

"..."

"Mẹ kiếp. Đến khi nhận ra thì tôi mới ngộ ra mọi chuyện."

Lúc này, Su Hyun mới hiểu tại sao Yeo Jin lại mang trà và bánh ra. Những thứ ấm áp và ngọt ngào ấy là để xoa dịu cơn phẫn nộ không thể kìm nén của chính cô ta. Đáng tiếc là chúng chẳng giúp ích được gì nhiều.

"'Cậu út của Cục quốc nội từng mất tích hai tháng trước rồi trở về dưới dạng một cái xác, chẳng phải đã đáp ứng đủ cả bốn điều kiện đó sao?', 'Năm ngoái có một người ở đội phát triển đã hóa điên sau khi vướng vào một vụ nổ không rõ nguyên nhân. Đừng nói là?'"

"..."

"Và tôi thì đáp ứng được mấy điều kiện trong số đó đây?"

Khoảnh khắc nghe thấy câu tự vấn cuối cùng ấy, nếu nói không nghĩ đến Lee Gyo Han thì là nói dối. Thế nhưng, Su Hyun đã lập tức gạt bỏ ý nghĩ đó đi trước khi những điều kiện tàn khốc kia kịp gắn lấy người đàn ông mà anh yêu. Anh vốn dĩ đã biết câu trả lời rồi, chẳng việc gì phải tự chuốc thêm sự khó chịu.

"Trưởng phòng Tình báo, tên là Yoon Sung Gil à."

Su Hyun nhìn xuống Yeo Jin đang cố gắng điều hòa nhịp thở rồi cất lời.

"Trước khi phóng hỏa đốt tòa nhà nơi tôi bị nhốt, gã đã nói thế này. Có lẽ gã sẽ phải hoãn lại việc 'xử lý' Lee Gyo Han."

"...Cái gì?!"

"Có vẻ như gã thuộc cái Ủy ban Tổ chức được nhắc đến ở đây. Nhờ phước của gã mà tôi suýt thì bị nướng chín. Cả tôi, lẫn Lee Gyo Han."

"Biết ngay mà! Lần nào nhìn cái mặt gã nhăn nhở là tôi lại muốn đấm cho một phát!"

Rầm! Yeo Jin đập mạnh xuống bàn khiến tách trà rung bần bật. Dù không còn niềm tin vào tổ chức, nhưng cô ta vẫn dành một sự gắn bó sâu sắc với từng thành viên trong đó. Vò đầu bứt tai một cách thô bạo, Yeo Jin thốt ra lời xin lỗi chân thành hơn hẳn lúc trước:

"Một lần nữa... tôi thực sự xin lỗi."

Tất nhiên, dẫu có xin lỗi thì vết sẹo trên cánh tay Gyo Han cũng chẳng thể biến mất. Su Hyun vẫn giữ giọng điệu lạnh lùng mà hỏi:

"Cô đã bảo không phải cô xúi gã phóng hỏa cơ mà. Thế xin lỗi làm gì?"

"Chuyện đó, thực ra là... Tòa nhà khu B nơi có kho chứa đồ chính là nơi phát triển OS thế hệ thứ 2 dựa trên dữ liệu mà Nhà giả kim để lại."

"..."

"Tôi thực sự không ngờ cái tên khốn Yoon Sung Gil đó lại dám cho nổ tung cả tòa nhà. Thật đấy! Tôi chỉ muốn xác nhận xem bản gốc trong báo cáo này đã gặp phải lỗi gì thôi."

Thay cho câu trả lời, Su Hyun khẽ nghiêng đầu. Trước ánh nhìn đen thẳm mà đến cả Gyo Han đôi khi cũng phải chịu thua ấy, Yeo Jin giật mình, vội vàng lắp bắp biện minh:

"Nói là n-nhờ vậy thì hơi kỳ, nhưng mà... vì chỗ đó nổ tung rồi nên toàn bộ dữ liệu nghiên cứu còn sót lại của Nhà giả kim chỉ có ở đây thôi."

"Làm sao cô biết tòa nhà đó là nơi phát triển thế hệ thứ 2?"

"...Hả?"

"Tôi không nghĩ vị Trưởng phòng Tình báo đã chết kia sẽ rảnh rỗi nói cho cô biết đâu."

Thấy Yeo Jin bắt đầu lúng túng nói vòng vo, Su Hyun bèn ngắt lời:

"Dù chỉ nói chuyện trong chốc lát, nhưng Trưởng phòng Tình báo trông giống loại người sẵn sàng ăn cắp ngay từ giai đoạn phát triển nếu gã biết có thứ gì đó tốt hơn bản thử nghiệm."

"..."

"Nhưng gã lại hành động hoàn toàn ngược lại... Điều đó có nghĩa là ngay cả một 'Trưởng phòng Tình báo' như gã cũng biết về việc thế hệ thứ 2 đang được chế tạo quá muộn. Muộn đến mức gã quyết định thà phá hủy nó đi còn hơn."

Su Hyun có thể thấy rõ yết hầu của Woo Yeo Jin chuyển động khi cô ta nuốt khan. May mà cô ta không giỏi nói dối. Nhờ vậy mà anh có thể tiến gần đến đáp án mà chẳng cần phí lời tranh cãi.

"Từ phía chồng cũ à?"

"..."

"Hiểu rồi. Chắc là gã đã tiết lộ hồi hai người còn là vợ chồng chứ gì."

________________________________________