Bản dịch thuộc về Ekaterina Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamn.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.

Trái ngược với những suy nghĩ bay bổng của Shin Woo, Ji Han chỉ biết nghiến răng chịu đựng. Anh đang bị hành hạ bởi mớ hỗn độn chưa có lời giải ngay trong chính căn nhà này.

“Và, chuyện lăng nhăng... Ha. Không phải như cậu nghĩ.”

Ji Han ngắt lời, chậm rãi nhắm mắt lại để ngăn một tiếng chửi thề thoát ra. Anh hít một hơi thật sâu, tự nhủ phải giữ vững ranh giới công tư. Đừng để thằng điên này cuốn vào vòng xoáy vô lý.

“Dù thực sự có chuyện đó đi chăng nữa, thì nó cũng không liên quan đến cậu, nên làm ơn đừng bận tâm.”

“…….”

“Vì tôi vẫn sẽ ở bên cạnh khi cậu mở mắt. Thế là đủ rồi chứ?”

Sự im lặng bao trùm lấy cả hai. Không ai chịu dời mắt trước, cuộc đấu trí bằng ánh mắt căng thẳng đến mức không khí như sắp đông cứng. Những cảm xúc chao đảo trên gương mặt vô cảm của Ji Han cứ hiện lên rồi lại bị dập tắt. Kim Shin Woo nhìn chằm chằm vào anh, không bỏ sót một cái chớp mắt. Lời khẳng định của Ji Han mang theo sắc thái kỳ lạ, khiến cảm xúc của người nói và kẻ nghe va chạm nhau chát chúa.

Khi cậu mở mắt, tôi sẽ ở bên cạnh cậu... sao?

Hắn nhẩm lại câu nói đó trong lòng. Với Ji Han, đó là trách nhiệm nghề nghiệp đầy khô khan, nhưng với Kim Shin Woo thì không.

Cơn thịnh nộ đang trào dâng dữ dội bỗng chốc dịu xuống. Kim Shin Woo nghiêng đầu, chậm rãi khoanh tay trước ngực, nheo mắt nhìn Ji Han.

Ji Han mệt mỏi dùng khăn lau mặt. Luồng khí lạnh lẽo tỏa ra từ anh khiến không gian càng thêm áp lực. Nhưng chính dáng vẻ sắc sảo, lạnh lùng khi đang kìm nén cơn giận đó lại khiến ánh mắt Shin Woo ánh lên tia hứng thú. Khóe miệng hắn hơi nhếch lên thành một nụ cười.

Anh ta thực sự nổi giận rồi sao? Thú vị thật đấy.

Đuôi mắt dài của Kim Shin Woo uốn cong duyên dáng. Hắn thưởng thức vẻ mặt biến chuyển của Ji Han như đang xem một vở kịch thượng hạng. Việc có thể lay động được tâm trí của người đàn ông này chỉ bằng vài câu nói khiến hắn cảm thấy một loại khoái cảm kỳ lạ.

“Sao anh lại nổi cáu với tôi thế?”

Ngón tay trắng nõn, thon dài của hắn bất ngờ vươn ra. Bàn tay ân cần kéo nhẹ đường viền cổ áo của Ji Han xuống. Những vết đỏ rải rác trên làn da trắng hiện ra dưới ánh đèn. Kim Shin Woo dùng ngón trỏ ấn mạnh lên vết bầm tím đó như đang đóng dấu, rồi mới chịu buông ra. Hắn cảm thấy tâm trạng mình càng tồi tệ hơn khi nhận ra những vết tích dâm đãng đó còn kéo dài sâu xuống phía dưới lớp áo.

Chắc hẳn họ đã có một đêm mút và cắn nhau vui vẻ lắm nhỉ.

Dù đó là khoảng thời gian hắn đang chìm trong giấc ngủ, việc Ji Han tự ý “phát sinh” những chuyện dâm đãng này vẫn khiến Kim Shin Woo không tài nào nuốt trôi. Một khi đã bước chân vào căn hộ này, 24 giờ của Gong Ji Han thuộc về Kim Shin Woo, thuộc về nhiệm vụ bảo vệ hắn, chứ không phải để kẻ khác mút mát lên cái cổ đó.

“Tôi định nói là... nếu có gì hay ho thì phải cùng nhau tận hưởng chứ.”

Hắn giữ nụ cười nhạt trên môi dù lòng đang dậy sóng. Kim Shin Woo đủ tinh ý để nhận ra Ji Han đang ở trạng thái nhạy cảm tột độ. Hắn muốn giày vò anh thêm chút nữa, nhưng rồi quyết định dừng lại. Với một kẻ thú vị thế này, phải biết nới lỏng sợi dây xích đúng lúc.

“Tôi cũng thích thứ đó lắm đấy.”

“......”

“Tình dục.”

Đôi mắt Ji Han híp lại. Từ ngữ rẻ tiền phát ra từ chất giọng tao nhã của hắn tạo nên một sự tương phản kệch cỡm. Bất chợt, thanh âm run rẩy đêm qua lại lướt qua màng nhĩ anh:

‘Em... đây là lần đầu tiên của em.’

‘Anh chính là nụ hôn đầu của em đấy.’

Ji Han khẽ thở hắt ra, một tiếng cười tự giễu kẹt lại ở cổ họng. Rốt cuộc... kẻ nào mới là kẻ đang nói dối đây?

Anh lắc đầu xua đi những suy nghĩ rối rắm. Nếu cứ tiếp tục đào sâu vào cái hố không đáy này, anh sẽ lại rơi vào sang chấn của đêm qua.

“...Vâng, có lẽ là vậy.”

Anh ném lại một câu cụt ngủn rồi dứt khoát bước đi. Ji Han cảm nhận rõ ánh mắt của Shin Woo đang đuổi theo sau lưng như găm vào da thịt, nhưng anh cố tình phớt lờ. Thứ anh cần nhất lúc này là gột rửa sạch sẽ những xúc cảm dính dấp, khó chịu đang bám chặt lấy cơ thể mình.

Cạch.

Ji Han đóng sầm cửa phòng. Sau khi đứng dưới làn nước lạnh buốt, đầu óc anh mới bắt đầu tìm lại được chút tỉnh táo. May mắn thay, kỳ nghỉ vẫn còn kéo dài đến tận ngày mai. Giữa căn nhà ngột ngạt này chẳng có gì để giải khuây, có lẽ đi ngủ sớm là lựa chọn duy nhất.

Anh đứng trước gương, vắt chéo hai tay cởi phăng chiếc áo sơ mi. Tiếng máy sấy tóc bắt đầu gầm rú, phá tan không gian tĩnh mịch. Trước đây khi sống một mình, anh có thói quen cởi trần đi lại tự do, nhưng ở chốn này, sự bất tiện của việc sống chung luôn đè nặng lên vai.

Mà không. Điều “bất tiện” nhất... thực chất lại là một chuyện khác hoàn toàn.

Đột nhiên, khuôn mặt của “Kim Shin Woo đêm qua” lại xâm lấn tâm trí anh. Giọng thì thầm khi nép vào lòng anh, đôi mắt thảm thương chực khóc, lời thổ lộ vỡ vụn đầy tội lỗi...

Nếu không tính đến cái nết “vứt cho chó gặm” của bản thể gốc, thì kẻ ẩn mình trong bóng tối đêm qua lại có chút gì đó... đáng yêu. Không, phải nói là có chút nũng nịu mới đúng

Và rồi….

Ji Han trong gương chợt cau mày dữ dội. Trí tưởng tượng bắt đầu trượt dài theo những ký ức nhục dục vừa mới xảy ra. Anh cúi gằm mặt, dùng cả hai tay xoa mạnh lên mặt như muốn xóa nhòa đi nỗi xấu hổ đang bùng phát. Hình ảnh hắn quỳ sụp dưới chân anh, vùi mặt vào nơi nhạy cảm nhất và ngấu nghiến mút lấy hiện lên quá rõ nét.

“Ah….”

Ji Han thở dài bất lực. Anh không phải kẻ khờ khạo trong chuyện giường chiếu, nhưng từ trước đến nay, đối tượng của anh luôn là phụ nữ. Anh chưa từng chuẩn bị tâm thế để dây dưa với đàn ông, lại càng không thể ngờ được áp lực từ đôi môi và kỹ thuật của Kim Shin Woo lại mang đến một sự kích thích khác biệt đến thế.

Cảm giác râm ran của bản năng một lần nữa trỗi dậy trong ký ức. Chỉ mới nửa ngày trước thôi, anh đã đầu hàng và bắn thẳng vào miệng hắn. Sự thỏa mãn về sinh lý lúc này, lại đi kèm với một cảm giác tội lỗi sâu sắc khiến anh rùng mình.

“Ha…. Phát điên mất thôi.”

Đây chính xác là cơn địa chấn lớn nhất trong cuộc đời anh. Ngay cả cái ngày bị Kim Shin Woo nắm thóp và ép vào đường cùng, anh cũng chưa từng thấy bản thân thảm hại và rối loạn đến mức này.

Ji Han day day vầng trán đang đau nhức. Anh nhất định phải tìm ra lối thoát. Nếu tình trạng này cứ tiếp diễn, mỗi khi màn đêm buông xuống và Kim Shin Woo chìm vào giấc ngủ, anh sẽ lại phải đóng một bộ phim tình báo nghẹt thở mất.

Anh vắt chiếc khăn lên vai, cầm điện thoại lên và mở cửa sổ trò chuyện với Han Jeong Won. Ngón tay anh ngập ngừng trên bàn phím:

| Anh, có lẽ Kim Shin... |

| Anh. Hình như Kim Shin Woo cần được điều trị tâm lý ngay lập... |

| Anh. Em có chuyện quan trọng muốn nói, anh rảnh thì gọi lại cho em nhé. |

Sau một hồi lặp đi lặp lại việc viết rồi lại xóa, Ji Han chọn cách tắt màn hình. Anh không muốn phá hỏng khoảng thời gian hạnh phúc hiếm hoi của Jeong Won bên bạn gái. Vấn đề này có lẽ để đến lúc đi làm nói cũng không muộn. Từ giờ đến đó, anh chỉ cần cẩn thận hơn một chút là được.

Cốc cốc.

Tiếng gõ cửa vang lên khiến Ji Han giật mình. Anh vội vã vơ lấy chiếc áo phông định mặc vào thì cánh cửa đã bật mở.

“Trần như nhộng thế kia làm cái gì đấy?”

Kim Shin Woo đã thay một bộ đồ chỉnh tề từ bao giờ, hiện đang đứng tựa cửa nhìn anh chằm chằm. Cái thói xông thẳng vào phòng mà không đợi trả lời đúng là chẳng coi ai ra gì.

“Tôi vừa tắm xong…. Có chuyện gì sao?”

Ji Han đã sớm rút ra bài học rằng đôi co với kẻ này chỉ chuốc thêm thiệt thân. Dù sao cũng là đàn ông với nhau, việc cởi trần chẳng có gì to tát, nhưng cái cách ánh mắt Shin Woo rà soát khắp cơ bụng và ngực anh một cách trắng trợn khiến anh vô cùng áp lực.

“Body cũng ‘ngon’ đấy.”

“......”

“Ra ngoài đi. Tôi có chỗ muốn tới.”

Hắn lạnh lùng quay đi sau khi đã thỏa mãn cái nhìn soi mói. Ji Han nhướng mày trước yêu cầu đột ngột.

“Cậu định đi đâu?”

Ji Han hỏi vọng theo bóng lưng đang khuất dần. Hôm nay không có lịch trình chính thức, nghĩa là hắn định đi giải quyết việc riêng. Shin Woo khựng lại, tay vẫn nắm chặt tay nắm cửa, hắn hơi ngước mắt lên nhìn anh.

“Sao? Nghe xem tôi đi đâu rồi mới chọn có đi theo hay không à?”

“Không phải……”

“Bảo ra thì cứ ra đi.”

 Rầm!

Cánh cửa bị đóng sầm lại đầy thô bạo. Ji Han đứng ngơ ngác nhìn tấm gỗ vừa rung lên, trút ra một hơi thở dài héo hắt. Anh hoàn toàn cạn lời trước sự vô lý và tính cách thất thường kia.

“Đồ chó má.”

Ji Han thầm nghĩ, có lẽ cái tính từ thô kệch này sinh ra là để dành riêng cho Kim Shin Woo. Anh đứng lặng giữa phòng, thở dài nặng nề rồi chậm rãi thay quần áo.

[Cộng đồng ẩn danh Ikingers]

Chủ đề: (Hot) Giải mã những khoảnh khắc mục kích Kim Shin Woo và “Vệ sĩ cực phẩm” – SPOIL/DÀI/LỦNG CỦNG

Dạo này Kim Shin Woo hot quá trời quá đất nên mình mang “thính” về ảnh và anh vệ sĩ đến đây nè hihi. Không phải mình tận mắt thấy đâu, mà là nghe chị họ mình kể lại, nóng hổi vừa thổi vừa đọc luôn nha (chắc lát mình xóa đó)!

Chị mình làm nhân viên mua sắm cá nhân (Personal Shopper) chuyên trách cho khách VIP tại Bách hóa Galius á. Trong giới thượng lưu cũng chia năm bảy loại cấp bậc, nhưng Kim Shin Woo là thuộc hàng TOP của TOP luôn nha. hihi Ảnh giàu nứt đố đổ vách luôn, mà thôi chuyện đó ai chẳng biết hen.

Chị mình là fan cứng của Kim Shin Woo từ hồi ảnh mới debut nhí, tới tận lúc ảnh lên hình với vai nam chính trẻ tuổi trong Siết Chặt Ánh Nhìn luôn á hihi (Tip nhỏ là chị ấy cực kỳ mãn nguyện với cái công việc được ngắm trai đẹp mỗi ngày này hihi).

Bình thường Kim Shin Woo đến thì nhân viên chỉ việc gom hết hàng mới nhất ra để ảnh chọn rồi đi thôi, hiếm khi có dịp chạm mặt lâu á;;;; Nhưng nghe nói hôm nay ảnh trực tiếp dẫn anh vệ sĩ vào phòng VIP luôn? Có bạn nào biết tên anh vệ sĩ không, mình hổng biết tên để tìm kiếm, ai biết cho mình xin với nha!

Nói chung là ngay khi vừa tan làm, chị mình đã gọi điện gào thét là anh vệ sĩ ngoài đời đẹp đến mức muốn rớt hàm luôn á trời ơi;;;;;;; Gương mặt nhìn hơi dữ dằn, kiểu sắc sảo nam tính ấy, nhưng khí chất thì đúng là “đỉnh của chóp”, không bút mực nào tả xiết đâu hu hu.

Ban đầu ảnh không mặc vest đâu, mà diện combo quần jeans, thun trắng với khoác đen?? Nhìn đơn giản vậy thôi mà người thật đẹp hơn trên video gấp vạn lần, chị mình bảo tưởng người mẫu nào lạc vào bách hóa không à. Đứng cạnh một đại mỹ nam như Kim Shin Woo mà không hề bị lu mờ một chút nào luôn, đỉnh chưa! hihi hihi hihi

Nhưng mà đoạn này mới là “nội dung chính” nè hihi hihi. Chị mình lúc đó mê muốn xỉu nhưng vẫn phải cố giữ phong thái chuyên nghiệp để nghe Kim Shin Woo nói: Ảnh đến để mua đồ tặng cho anh vệ sĩ đẹp trai đó!! hihihihi

Gần đây vụ ảnh say xỉn gây rối cũng rùm beng ghê á hiuhiu. Không biết có phải vì cảm thấy có lỗi hay muốn trả ơn không mà ảnh gọi đặt hẳn cái đồng hồ mấy chục triệu won luôn! Vừa cười dịu dàng vừa nũng nịu nói: “Không phải là do tôi nên nó mới bị hư sao, hức hức...”

Rồi ảnh còn cực kỳ tinh ý chọn mẫu đồng hồ mà ảnh cho là hợp với anh vệ sĩ nhất nữa chứ. Trời ơi, không chê vào đâu được á hú hú hú. Đây là phim đời thực hay gì vậy trời!!!

Á hihi hihi Mà điểm “chết người” thực sự nằm ở đoạn này nè hihi hihi. Lúc nhìn cái đồng hồ giá trên trời đó, mặt anh vệ sĩ đơ luôn, rồi thốt ra một câu xanh rờn: “Tôi không nhận đâu” hihihihi. Ảnh bảo nó quá đắt đỏ so với nhiệm vụ của mình hihi.

Trời ơi, bầu không khí lúc đó đông cứng luôn, mấy chị nhân viên đứng hình mất mấy giây vì bối rối hihi hihi hihihihi. Các bạn cũng biết Kim Shin Woo trong giới fan lâu năm vốn dĩ có tin đồn tính cách không được “hiền” cho lắm đúng không? Chị mình đu ảnh từ thời tiền sử nên biết rõ, hễ Kim Shin Woo thực sự cáu là đuôi mắt ảnh sẽ hơi giật giật, lạnh lùng lắm á hihihihi.

Nghe bảo là anh vệ sĩ cứ lắc đầu quầy quậy từ chối làm Kim Shin Woo có vẻ sắp bùng nổ tới nơi. Nhưng mà lạ chưa kìa, ảnh đột nhiên đổi sắc mặt, cười tươi rói rồi nhào tới khoác vai, xoa xoa dỗ dành anh vệ sĩ luôn! Ảnh còn nũng nịu bảo: “Hợp với anh lắm luôn đó, đeo ngay lên tay cho tôi xem nào” ối zời ơi hú hú. Nghe kể mà mình muốn đập đầu vô tường vì quắn quéo quá má ơi!

Chưa hết đâu nha, Kim Shin Woo còn tiện tay bảo sẽ may thêm cho ảnh một bộ vest tông xoẹt tông với cái đồng hồ, rồi đẩy thẳng người ta vào phòng thử đồ luôn hihi hihi. Hai người vừa đi vừa thì thầm to nhỏ với nhau, chị mình nghe loáng thoáng Kim Shin Woo có nhắc đến “đầu gối” hay “chấn thương” gì đó nhưng không rõ...

Nói chung là từ lúc đó, Kim Shin Woo chỉ việc ngồi vắt vẻo trên sofa, còn anh vệ sĩ tội nghiệp thì mặt mày đờ đẫn như bị đem ra làm búp bê thay đồ vậy. Cứ mặc vào rồi lại cởi ra, mà mỗi lần ảnh bước ra từ sau tấm rèm là cả phòng VIP lại một phen suýt xoa vì quá... mlem mlem hihi.

Nhưng mà Kim Shin Woo có vẻ khó tính dữ thần luôn??? Cứ chê hết bộ này tới bộ khác, bắt ảnh mặc cái khác hoài thôi à. Chị mình bảo nhìn cảnh đó cứ tưởng là đại gia đang đi chọn váy cưới cho cô dâu không đó hihi hihi. Đến lúc anh vệ sĩ cáu thật, bảo không mặc nữa đâu thì Kim Shin Woo túm chặt lấy cổ tay ảnh, lôi xềnh xệch vào lại phòng thay đồ rồi hai người rầm rì trong đó mãi không chịu ra hihihihi.

Ối zời ơi, cái “sự bá đạo” gì vậy nè hihihihi. Hai người này thân nhau dữ thần ta??? Chị mình thấy họ tương tác tự nhiên quá nên còn tưởng là bạn chí cốt ngoài đời nữa đó trời.

Chốt hạ lại là lúc tính tiền, tổng sỉ vả đống đồng hồ với vest đó cũng ngót nghét cả tỷ bạc chứ chả chơi hic hic;. Một bên thì nhất quyết bắt nhận, một bên thì lì lợm không kém gì trâu, lúc ra khỏi cửa mặt anh vệ sĩ vẫn còn đơ như mất hồn luôn đó hihihihihihi. Nếu là tui, tui đã mừng muốn banh họng rồi, đúng là người đẹp thường có lối đi riêng hihi hihihihi.

Chị tui bảo ổng hợp với cái tính “băng giá” đó ghê á, nên bả định quay xe sang đu luôn cả anh vệ sĩ hihi hihi hihi. Các bạn nên biết là chị tui chuyên gặp mấy ông Super Star nên mắt nhìn cao lắm, vậy mà bả còn phán: “Ổng đẹp trai át vía cả mấy anh diễn viên hạng A” là đủ hiểu rồi đó hihihihihihihihi.

Hết chuyện rồi nha!

/// Chắc tí nữa tui xoá à....

[153 Bình luận]

└ Má ơi đọc mà muốn xỉu ngang vì mê luôn á má ơi;;;;;;

└ Có khi nào bịa không ta? Ai mà mua cho vệ sĩ giá cả tỷ bạc bao giờ, cửa hàng ở đâu vậy?

└ └ Thấy bịa thì cứ đọc cho vui thôi bách hóa vip shopper hỏi chi

└ Hai người nhớ hạnh phúc nhaaaa

└ Ồ;;;Chắc hai người thân nhau lắm đó nhỉ xung quanh Kim Shin Woo chắc không có bạn bè diễn viên gì hả

└ └ Có chứ, có Kim Ttun ttun thân lắm đó

└ └ └ Ủa mà có khi là Kim Ttun ttun nhận vơ là thân thì sao?

└ └ └ └ Sao lại ở đây mà dìm Kim Ttun ttun, bộ biết người ta thân thiệt hay chỉ là xã giao chắc. Đang đọc chuyện hay mà nổi quạu ghê

└ Cho mình làm chị họ của bạn một ngày thôi… Gato ghê á…….

└ Anh vệ sĩ đó tên là Gong Ji Han á, có fan cafe luôn rồi, mà cũng nhiều người biết rồi hihi hihi Hồi mình đi fan sign với Kim Shin Woo đã thấy ổng rồi. Công nhận là đẹp trai thiệt, mà fan còn tặng quà rồi chụp ảnh đồ quá chời luôn, nhìn có vẻ hơi lạnh lùng nhưng mà ai dè ấm áp lắm á. Quan tâm đến cả quản lý nữa cơ... Đọc bài này xong thiệt muốn gặp ngoài đời ghê á chứ cứ xem mấy cái video cắt lại hoài

└ └ ừa dạo này Kim Shin Woo được bảo vệ kỹ ghê luôn á, chị mình ôm đống đồ phụ ảnh mà còn có người đi theo phụ đến tận chỗ đậu xe luôn á. Mà lúc xe Kim Shin Woo vừa ra thì cũng có người chạy theo luôn cơ

└ Hả hẹ hẹ, chắc ảnh bị stress vì tụi biến thái bám đuôi lắm huhu tội nghiệp ghê;

└ └ Đó là bảo vệ hay là fan cuồng thế?

└ └ └ Không biết nữa nhưng thấy xe vừa ra là bám theo lộ liễu lắm kkk. 5 phút nữa mình xóa bài nhé.

Bản dịch thuộc về Ekaterina Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamn.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.