Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Một Nhân Cách Khác, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Chương 86

Mikhail thu hẹp khoảng cách với sát khí đáng sợ. Bản năng nhận thấy sự nguy hiểm, Constantine lập tức chĩa đầu nhọn của chiếc que sắt thẳng vào cổ Yul.

“Nếu ngài muốn bảo vệ đứa trẻ này, đừng lại gần.”

“Có vẻ ngươi không biết rằng làm vậy chỉ khiến tình hình tồi tệ hơn thôi.”

Mikhail lạnh lùng đáp trả lời đe dọa của Constantine.

Hắn không muốn Yuri phải chịu thêm bất kỳ thương tổn nào nữa.

Tất nhiên, hắn biết rõ với bản tính của Esserene, gã không đủ gan dạ để làm hại Yuri ngay trước mặt hắn. Tuy nhiên, tình cảnh hiện tại có thể khiến Yuri hoảng sợ, làm sao hắn có thể không lo lắng cho được. Hắn không thể tùy tiện hành động theo cơn nóng giận.

“Thả Yuri ra.”

“Làm vậy thì tôi được lợi lộc gì?”

“Sẽ được chết một cách nhẹ nhàng.”

“Ha.”

Câu trả lời sắc lạnh khiến Constantine bật cười như thể nghe chuyện nực cười nhất trần đời. Tuy nhiên, khi nhìn thấy khuôn mặt không vương chút cảm xúc đùa cợt nào của Mikhail, gã nhận ra đó là lời nói thật và khuôn mặt đanh lại.

“Ngài nghiêm túc sao.”

“Trong thâm tâm ta, có giết ngươi hàng trăm lần cũng không đủ, và ta thực sự sẽ giết ngươi. Nhưng ta không có ý định cho ngươi chết nhẹ nhàng đâu.”

“Ngài không nhận ra đứa trẻ này có thể trở thành điểm yếu của mình sao? Người nắm thế chủ động ở đây không phải ngài, mà là tôi. Nếu Tòa Thánh biết chuyện này thì……”

“Trước lúc đó, ngươi đã mất mạng rồi.”

Mikhail lạnh lùng cắt ngang lời Constantine. Cơn thịnh nộ của hắn không bốc hỏa bừng bừng. Nó lạnh lẽo như băng và sắc nhọn như những dải nhũ đá. Cơn giận đóng băng ấy len lỏi, làm đông cứng từng huyết quản.

Thứ duy nhất giúp hắn giữ lại chút lý trí cuối cùng là Yuri. Tình cảm dành cho Yuri là hơi ấm duy nhất. Hơi ấm đó níu kéo lý trí của Mikhail, ngăn hắn không làm chuyện điên rồ.

“Đằng nào cũng chết, tại sao tôi phải nghe lời Đại công tước?”

“Sự khác biệt giữa việc chết toàn thây và chết không còn lấy một mảnh xương vụn là rất lớn đấy.”

Mikhail không chút do dự đáp trả.

Căng thẳng tột độ kéo căng không gian giữa hai người. Constantine cắn chặt răng, dường như đang cân nhắc ý nghĩa trong câu nói của Mikhail.

“Chết nhẹ nhàng với chút danh dự cuối cùng, hay chết với toàn bộ xương cốt trên người bị nghiền nát thành cám, với tư cách là người gánh chịu, chắc chắn cảm giác sẽ rất khác biệt.”

Khuôn mặt Constantine tái mét đi trước lời nói đó. Gã hiểu rõ cái vế sau mà Mikhail vừa ám chỉ là gì.

Hình phạt mang tên "Bánh Xe Tử Thần" là một trong những phương thức tử hình tàn khốc nhất ở Đế quốc Wedepia. So với nó, hình phạt chém đầu trong chớp mắt còn được coi là sự khoan hồng.

Bánh Xe Tử Thần kéo dài ròng rã trong ba ngày. Đao phủ sẽ dùng gậy đập nát toàn bộ các khớp và xương của tử tù bị trói trên giá, trong lúc đó, họ sẽ tiêm cho hắn một liều lượng thuốc tê cực nhỏ để hắn không bị sốc vì đau đớn mà chết ngay lập tức.

Cho đến ngày thứ ba, đao phủ mới đập vỡ sọ tử tù để kết liễu. Toàn bộ quá trình này diễn ra giữa quảng trường, trước sự chứng kiến của vô số người dân Đế quốc.

Vì tính chất quá mức rùng rợn, để bảo đảm sức khỏe tâm lý cho người dân, "Bánh Xe Tử Thần" mới chỉ được thi hành đếm trên đầu ngón tay trong lịch sử Đế quốc.

“Chắc ngươi không muốn chết theo cách đó đâu nhỉ.”

“…….”

Constantine cắn chặt môi dưới, không đáp lời.

Mikhail nói đúng. Gã chưa từng nghĩ việc bắt cóc một con búp bê lại bị Đại công tước Orlov bắt quả tang. Mà dù có nghĩ đến tình huống xấu nhất, gã cũng không cho rằng mình sẽ phải mất mạng.

Bởi gã đinh ninh rằng, trước khi Orlov kịp ra tay, Tòa Thánh đã loại bỏ hắn ta rồi.

Ai ngờ, chưa kịp tố cáo với Tòa Thánh, gã đã bị Orlov bắt ngay tại trận. Gã không thể hiểu nổi Orlov lấy đâu ra manh mối để xông thẳng tới đây.

Đầu óc Constantine rối bời. Một mặt, gã hoài nghi không biết liệu Orlov có thực sự dám áp dụng hình phạt "Bánh Xe Tử Thần" với một quý tộc như mình hay không; mặt khác, nhìn bộ dạng hiện tại của Orlov, gã lại rùng mình nhận ra hắn ta thừa sức làm vậy.

Gã băn khoăn không biết nên ngoan ngoãn đầu hàng theo lời hắn hay cố gắng vùng vẫy thêm chút nữa.

“Mong là ngươi sẽ đưa ra một lựa chọn khôn ngoan. Chắc ngươi không đến nỗi ngu ngốc quá đâu nhỉ.”

“……Ngài quên rằng đây là Dinh thự của Bá tước Esserene sao.”

Lời nói của Mikhail như chọc vào lòng tự tôn của Constantine. Nếu thực sự đằng nào cũng phải chết như lời hắn nói, thì gã vẫn còn cách đẩy sự việc đến bước đường cùng.

“Nhưng ngươi làm gì có Kỵ sĩ đoàn. Kỵ sĩ đoàn của gia tộc Esserene đã bị giải tán cả rồi. Vì tội lỗi mà cha ngươi đã gây ra.”

“Ngài ngậm miệng lại đi. Nếu cha ngài không phản bội cha tôi thì……!”

Cha của Constantine Esserene, Trayson Esserene, là một kẻ đầy tham vọng. Lão không bằng lòng với tước vị Bá tước và đã âm mưu lật đổ Hoàng gia đương thời vốn đang yếu kém. Tất nhiên, lão không thể tự mình làm điều đó nên đã tìm đến gia tộc Đại công tước Orlov, vốn là bạn thâm giao.

Lão biết gia tộc Orlov duy trì quan hệ thân thiết với Hoàng gia, nhưng tham vọng đã làm mờ mắt lão. Lão ảo tưởng rằng Orlov sẽ chọn mình thay vì Hoàng gia, minh chứng cho việc lão đã mất đi sự phán đoán của lý trí.

Đương nhiên, Orlov đã báo cáo âm mưu này cho Hoàng gia, dẫn đến kết cục Trayson và vợ lão, Mariana, bị xử tử.

May mắn là âm mưu bị bại lộ trước khi được đưa vào thực thi, và do Constantine Esserene lúc đó còn nhỏ, nên bản án dừng lại ở việc gã bị lưu đày đến một vùng quê hẻo lánh xa thủ đô.

Gia tộc Esserene bị Hoàng gia tịch thu hơn một nửa tài sản, Constantine được giữ lại tước vị Bá tước với điều kiện gia tộc này không bao giờ được phép thành lập Kỵ sĩ đoàn.

Biết rõ mọi sự tình, lời nói của Constantine đối với Mikhail thật vô cùng nực cười. Hắn nhếch mép khinh bỉ.

“Không. Sai rồi. Sự phản bội là điều mà Trayson Esserene đã làm với Hoàng gia.”

“Chết tiệt, ngài thì biết cái gì!”

Chút lý trí cuối cùng của Constantine đứt phựt. Gã hét lên, quên luôn cả việc sử dụng kính ngữ tối thiểu. Không dừng lại ở đó, gã giơ cao chiếc que sắt, nhắm thẳng vào cổ Yuri.

Xoảng!

“Hự!”

Ngay lúc đó, một mũi tên sắc lẹm phá vỡ cửa sổ bay vào, xuyên thủng cánh tay Constantine. Gã rên lên đau đớn, đánh rơi chiếc que sắt. Yuri vội lăn người né chiếc que sắt đang rơi xuống.

Nhân cơ hội Constantine đang lảo đảo, Yuri nhanh chóng lao đến chỗ Mikhail. Mikhail ôm chầm lấy cậu vào lòng. Cảm giác như cả một thế kỷ trôi qua hắn mới lại được ôm cậu.

“Em không sao chứ?”

“Không, tôi không sao đâu. Tôi sợ muốn chết đi được. Oa oa.”

Tiếng khóc của Yuri khiến Mikhail ôm cậu chặt hơn. Hắn oán hận bản thân vì đã rời đi và để cậu lại một mình. Đồng thời, hắn cũng cảm thấy biết ơn vì Yuri đã thành thật trả lời rằng cậu không ổn.

Nếu cậu cố tỏ ra mạnh mẽ và nói dối rằng mình không sao để trấn an hắn, hắn sẽ càng buồn và tự trách mình hơn. Nhưng Yuri đã thành thật, và cậu hoàn toàn dựa dẫm vào hắn. Ngay cả trong hoàn cảnh này, sự thật đó vẫn làm Mikhail thấy xúc động.

“Ta xin lỗi vì đã đến muộn.”

Mikhail nhẹ nhàng hôn lên má Yuri, cởi chiếc áo khoác đang mặc và khoác lên người cậu.

“Chết tiệt, khốn khiếp!”

Constantine gầm lên tức tối. Tuy nhiên, Mikhail - người đã giành lại được Yuri - không thèm chớp mắt lấy một cái. Sắp tới, Caleb - người vừa bắn cung - sẽ dẫn theo Kỵ sĩ đoàn ập vào.

Thực ra, trước khi khiêu khích Constantine, Mikhail đã nhìn thấy cờ của Kỵ sĩ đoàn gia tộc Orlov tung bay ngoài cửa sổ. Đó là lý do hắn kéo dài thời gian và chọc tức gã.

“Yuri, em lùi lại phía sau một chút nhé.”

Mikhail rút thanh kiếm ra khỏi vỏ. Lưỡi kiếm sắc bén phản chiếu ánh sáng mờ ảo, toát ra vẻ lạnh lẽo đáng sợ. Hắn vung những đường kiếm điêu luyện về phía Constantine đang sợ hãi lùi lại phía sau. Gã luống cuống tránh né lưỡi kiếm.

“Hự!”

Nhưng gã không thể né tránh thanh kiếm sắc bén của Mikhail mãi được. Mũi kiếm xẹt qua má Constantine. Máu tươi rỉ ra từ vết thương, rồi nhanh chóng chảy thành dòng.

Như một phát súng khai hỏa, cuộc tấn công dồn dập của Mikhail bắt đầu. Cánh tay, cẳng chân, mạn sườn. Kiếm của Mikhail chém vào Constantine không nương tay ở bất kỳ vị trí nào. Tuy nhiên, không có nhát chém nào gây tử thương.

Mikhail đang dốc toàn lực để kìm hãm sát khí của chính mình. Bởi vì hắn không thể để gã chết quá dễ dàng chỉ bằng vài nhát kiếm.

Chẳng mấy chốc, khắp căn phòng nhuốm đầy máu của Constantine. Dù lượng máu chảy ra không hề nhỏ, nhưng vẫn chưa đến mức đe dọa tính mạng. Tất cả là nhờ vào sức chịu đựng siêu phàm của Mikhail.

“Đại công tước, ngài không sao chứ ạ! ……Khống chế hắn!”

Chẳng bao lâu sau, Caleb dẫn theo Kỵ sĩ đoàn xuất hiện. Anh nhanh chóng nắm bắt tình hình và ra lệnh cho các kỵ sĩ khống chế Constantine.

“Buông, buông tao ra!”

Constantine bị trói chặt gào thét và vùng vẫy. Tuy nhiên, với những vết thương do Mikhail gây ra, làm sao gã còn đủ sức chống cự. Mọi nỗ lực phản kháng của gã đều vô ích.

“Lôi hắn đi.”

“Đợi đã.”

Mikhail ngắt lời Caleb. Hắn bỏ qua ánh mắt thắc mắc của Caleb, im lặng bước đến chỗ Constantine đang bị trói gô. Hắn nhặt chiếc que sắt rơi trên sàn lên.

“Áaaa!”

Chiếc que sắt vẽ một đường vòng cung lớn và đập mạnh vào đùi Constantine. Cú đập mạnh đến mức que sắt cũng phải cong đi. Mikhail lạnh lùng nhìn xuống Constantine đang thở dốc vì đau đớn với ánh mắt vô hồn.

“Phần nợ còn lại ta sẽ từ từ thanh toán sau.”