Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Một Nhân Cách Khác, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Chương 111: Ngoại truyện

"Sao ngài lại lấy người khác ra làm trò đùa thế hả, ngài bị sao vậy!"

Yul hậm hực lườm Mikhail. Mặc kệ cậu, Mikhail vẫn giữ nụ cười trên môi và dịu dàng vuốt ve cái đầu tròn vo của Yuri. Đôi tai thỏ giật giật theo từng cử động chạm của bàn tay hắn.

"Ơ, ơ kìa."

Yul mở to đôi mắt xanh biếc, ngước nhìn Mikhail. Hắn bỗng nhiên trông to lớn dị thường, bàn tay đang xoa đầu cậu cũng to gấp đôi so với bình thường. Và không hiểu sao, tầm nhìn của cậu cũng bị hạ thấp xuống.

Nhận ra nguyên nhân của tình huống quen thuộc này, Yul nhảy cẫng lên tại chỗ.

"Được rồi, biến lại thành búp bê rồi!"

Yul phát ra thứ âm thanh the thé đặc trưng của hình dạng búp bê, vui sướng đập hai tay vào nhau đen đét để vỗ tay ăn mừng.

"Chậc. Tiếc thật."

"Ngài bảo cái gì cơ?!"

Nếu là Yul của ngày thường, việc bị biến lại thành búp bê sẽ khiến cậu tuyệt vọng tột cùng, nhưng hôm nay thì khác. Cậu chưa bao giờ mong chờ được trở về làm búp bê đến thế. Đối với Yul, việc trở lại làm búp bê mang một ý nghĩa cực kỳ lớn và cấp bách.

"Nhanh, mau gọi Riena đến đây giùm tôi với, Mikhail!"

'Để còn cắt phăng cái tai thỏ này ra nữa!'

Dù cậu không nói toẹt vế sau ra, nhưng Mikhail thừa biết tại sao Yuri lại phấn khích đến vậy. Suốt mấy ngày qua, Yuri đã phải bận tâm không nhỏ vì cái tai thỏ trên đầu. Lập luận chính của cậu luôn là: "Dù gì cũng phải tháo nó ra trước khi đám cưới diễn ra chứ".

Nhớ lại cảnh Yuri phải vò đầu bứt tai không biết nên đội mũ che đi hay cứ diễn nét "tai thỏ là concept" để tham gia lễ cưới, Mikhail đành ngậm ngùi giấu sự tiếc nuối vào trong lòng.

Chỉ là, Yul vốn mù tịt về khả năng đọc hiểu bầu không khí, tự nhiên hôm nay lại tinh ý nhận ra một cách thần kỳ.

"A, sao ngài lại trưng cái vẻ mặt tiếc nuối ra thế hả, tại sao!"

"Em cảm giác thế thôi."

"Cảm giác cái gì mà cảm giác! Rõ ràng trên mặt ngài đang viết rành rành chữ 'tiếc đứt ruột' kìa!"

"Không giống bình thường, hôm nay em nhạy bén phết nhỉ."

"Không giống bình thường á?!"

"Thôi được rồi, ta sẽ cho gọi Riena. Trước khi em lại biến thành người mất."

"Nhanh lên đi, nhanh lên."

Thấy Yuri có vẻ sắp bắt đầu cằn nhằn cãi cọ, Mikhail thành thạo bẻ lái chủ đề. Hắn sai Caleb đi gọi Riena tới.

Dù vụ tai thỏ lần này đến đây là kết thúc, nhưng lần sau chắc mình phải thử gắn tai mèo cho em ấy xem sao. – Hắn thầm nghĩ.

Vài ngày sau.

Ngay từ sáng sớm, cả trong lẫn ngoài nhà thờ đã rộn ràng náo nhiệt. Đây là Thánh đường St. Wedepia—nhà thờ có quy mô lớn nhất và trang nghiêm nhất toàn bộ Đế quốc. Vốn dĩ nơi đây ít khi xuất hiện sự ồn ào như vậy, nhưng hôm nay là một ngày đặc biệt. Hôm nay là ngày cử hành hôn lễ của Đại công tước Orlov, người nắm giữ trọng tâm quyền lực của Đế quốc Wedepia.

Không chỉ có những quý tộc danh giá tham dự, mà ngay cả Hoàng đế cũng đích thân đến dự một đám cưới có quy mô khổng lồ thế này. Thậm chí bên ngoài nhà thờ, vô số những căn lều lớn được dựng lên để dân thường cũng có thể đến chung vui. Dân chúng vô cùng phấn khích khi được thưởng thức những món ăn sang trọng dành riêng cho quý tộc do gia tộc Đại công tước chuẩn bị, ai nấy đều ăn uống no say với vẻ mãn nguyện.

Sự ồn ào xôn xao bên trong lẫn ngoài nhà thờ bỗng nhiên im bặt. Đó là vì nhân vật chính của hôn lễ – Đại công tước Orlov – đã xuất hiện.

Những ai lần đầu tiên nhìn thấy Đại công tước Orlov đều phải thốt lên kinh ngạc trước dung mạo của hắn, và ngay cả những người đã từng gặp mặt cũng phải một lần nữa líu lưỡi trầm trồ trước vẻ đẹp không góc chết ấy.

Tuy nhiên, thông thường chú rể sẽ mặc lễ phục đen, nhưng Mikhail lại xuất hiện trong bộ lễ phục trắng toát khiến không ít người thắc mắc. Dù vậy, nhìn bộ dạng đẹp đến lóa mắt ấy thì mặc màu gì cũng chẳng thành vấn đề, họ tặc lưỡi bỏ qua suy nghĩ ấy.

Ngay sau đó, một cỗ xe ngựa được trang trí lộng lẫy bằng vàng trên nền sơn trắng chầm chậm tiến đến rồi dừng lại. Đám đông nín thở hướng mắt nhìn về phía cỗ xe. Tất cả đều tò mò muốn biết hình dáng của người sắp bước xuống—người phụ nữ sẽ trở thành Nữ chủ nhân của gia tộc Đại công tước Orlov vĩ đại.

Theo những lời đồn thổi, người sẽ trở thành Phu nhân Orlov đã trúng hắc ma pháp của Bá tước Wilson. Bọn họ không rõ thứ hắc ma pháp đó rốt cuộc là gì, nhưng đều cho rằng nó sẽ không thể nào phá hủy được nhan sắc tuyệt trần của cô gái đó. Bởi vì để có thể quyến rũ một người mang trái tim sắc đá như Đại công tước Orlov thì hẳn cô ấy phải mang một vẻ đẹp nghiêng nước nghiêng thành.

"Ồ ồ, mở cửa rồi kìa."

"Cuối cùng cũng..."

Khoảnh khắc cánh cửa xe ngựa mở ra, những tiếng xì xầm bàn tán vang lên từ khắp mọi nơi.

Cuối cùng, một người cũng bước xuống từ cỗ xe ngựa. Những kẻ vốn đang mong đợi một người phụ nữ lộng lẫy trong bộ váy cưới lấp lánh như kim cương và trắng hơn cả tuyết, giờ đây chỉ biết đứng trơ mắt ếch ếch nhìn người vừa xuất hiện.

Chỉ xét riêng về ngoại hình thì nhan sắc ấy quả thực đẹp đến nỗi nếu nói số hai thì không ai dám nhận số một. Một mái tóc màu hồng cực kỳ hiếm gặp, đôi mắt trong veo như đại dương xanh biếc, làn da trắng ngần mịn màng và đôi môi đỏ mọng.

Tuy nhiên, đó không phải là phụ nữ. Thậm chí, bộ lễ phục cưới người đó đang mặc lại là một bộ vest đen tuyền.

Những người chứng kiến cảnh tượng này đều ngóng chờ xem liệu có người phụ nữ nào khác tiếp tục bước xuống từ xe ngựa hay không. Thế nhưng cỗ xe chỉ thả một mình chàng trai tóc hồng xuống rồi thong thả rời đi mất dạng. Đến nước này thì sự hoang mang trong đám đông là điều không thể tránh khỏi.

"Cái... đó không phải là đàn ông sao?"

"Thì... Dạo này cũng có nhiều vụ nam giới kết hôn với nhau mà..."

"Thế thì quyền thừa kế tài sản của Đại công tước sẽ ra sao?"

"Ui chao ôi, cái người này! Đại công tước đã mất đâu mà ông thắc mắc chuyện đó hả?"

"Không... Ý tôi là chuyện gì cũng có thể xảy ra... Tài sản của Đại công tước đâu phải là một con số nhỏ..."

"Ông nói bé cái mồm thôi."

"Cơ mà dẫu sao thì trông cậu ta cũng đẹp quá đi mất."

"Đúng thế, đẹp thật."

Những tiếng thì thầm to nhỏ lọt vào tai Mikhail. Đây là phản ứng mà hắn đã lường trước nên cũng chẳng lấy gì làm khó chịu. Lũ người đó chưa biết rằng bộ Luật Đế quốc sẽ sớm được thay đổi, nên mới xôn xao bàn tán như vậy.

Trong cuộc họp quý tộc vài ngày trước, luật thừa kế dành cho hôn nhân đồng giới đã được nhất trí sửa đổi toàn diện. Mọi thủ tục đã được tiến hành đáng kể. Chỉ còn lại công đoạn hoàn thiện dự thảo luật mới và chính thức ban bố nữa là xong.

Đang thỏa mãn ngẫm lại kế hoạch đã thành công mĩ mãn của mình, hắn bỗng thấy Yuri chầm chậm bước trên thảm hoa tiến về phía hắn.

Yuri diện bộ Tuxedo đen cực ngầu, mái tóc hồng thường ngày xõa rủ trước trán nay đã được vuốt gọn gàng lên phân nửa. Dáng vẻ cậu cầm bó hoa cưới tinh xảo, từng bước từng bước rụt rè xen lẫn hồi hộp tiến tới trông vô cùng đáng yêu đến mức khiến hắn phát điên. Cứ mỗi nhịp chân cậu bước, trái tim Mikhail lại rạo rực như muốn lao ngay tới bế bổng cậu lên và mang đi mất.

Mikhail cố kìm nén sự nôn nóng cồn cào nơi gan bàn chân, gắng gượng dằn lại ham muốn lao về phía người mình yêu.

Cuối cùng, hai người họ cũng gặp nhau tại bục trung tâm của Thánh đường St. Wedepia. Mikhail chìa tay về phía Yuri. Yuri nhìn chằm chằm vào bàn tay đang chìa ra, rồi ngước lên nhìn khuôn mặt Mikhail, và cuối cùng đặt tay mình vào tay hắn.

Mikhail siết chặt lấy bàn tay ấy. Như thể muốn chứng minh rằng: Sẽ chẳng bao giờ có chuyện hắn buông bàn tay này ra.

"Chú rể, chú rể tiến vào bục làm lễ."

Levi, người bất đắc dĩ phải đảm nhận vai trò MC cho đám cưới, cất giọng khá tươi vui. Có lẽ vì không muốn phá hỏng bầu không khí trong ngày trọng đại của người khác, nên giọng điệu của cậu ta hoạt bát gấp mấy lần ngày thường.

Nhìn cái cách Levi cố kéo khóe miệng lên tạo ra nụ cười rạng rỡ gượng gạo trông buồn cười đến mức Yuri suýt chút nữa thì phì cười.

Để dằn lại tràng cười chực trào, Yuri đảo mắt nhìn quanh. Cậu thấy Riena đang vỗ tay nhiệt tình đến mức tưởng chừng hai lòng bàn tay sắp tóe lửa, còn Caleb thì nở một nụ cười ấm áp như thấy em gái mình thật đáng yêu, ánh mắt anh liên tục chuyển giữa Riena, Mikhail và Yuri.

Andrey thì vắt chéo chân ngồi chễm chệ đầy ngạo nghễ, thư thả vỗ tay từng nhịp chậm rãi.

Ngắm nhìn từng gương mặt, nụ cười tự động nở trên môi Yuri. Quãng thời gian ở Đế quốc Wedepia cứ thế lướt qua tâm trí cậu như một thước phim.

Tất nhiên là cậu có chút nuối tiếc vì sự vắng mặt của Chang Hyun trong ngày hôm nay, nhưng nếu để Mikhail biết chuyện này, cái tính ghen tuông của hắn ta sẽ đày đọa cái thắt lưng và cái lỗ hổng của cậu cho đến khi tàn tạ mới thôi, vậy nên cậu quyết định giấu nhẹm suy nghĩ ấy đi.

"Sao em lại cười?"

"Vì tôi đang hạnh phúc. Còn ngài sao lại cười?"

"Vì ta đang hạnh phúc."

"Xì, đừng có bắt chước tôi."

"Ta không bắt chước. Ta đang nói thật lòng đấy."

Dù giọng điệu vẫn bình thản, nhưng trên gương mặt hắn lại rạng rỡ một nụ cười mãn nguyện. Nhìn nụ cười ấy, một góc trái tim Yuri lại xao xuyến liên hồi. Dù mọi khoảnh khắc ở bên hắn đều khiến tim cậu đập thình thịch và ngập tràn hạnh phúc, nhưng cảm xúc lúc này đây quả thực không lời nào có thể diễn tả hết được.

Cái sự thật rằng người đàn ông này, người đang mỉm cười rạng rỡ trước mặt cậu đây, sẽ hoàn toàn thuộc về cậu, khiến lòng cậu dâng lên một niềm cảm kích nghẹn ngào như muốn vỡ tung.

Thực ra, để có thể đi đến lễ cưới này, mọi thứ chẳng hề suôn sẻ chút nào. Ngay sát thềm đám cưới, cậu lại bị biến thành búp bê một lần nữa. Mặc dù việc biến thành búp bê để Riena có thể cắt bỏ đôi tai thỏ là một chuyện tốt, nhưng ngay sau đó, nỗi lo về lễ cưới cận kề lại khiến cậu ăn ngủ không yên.

Thế nhưng, trái ngược với những lo lắng dư thừa đó, chỉ hai ngày sau Yul đã ngay lập tức biến trở lại thành người. Có vẻ như vận may của cậu đã đến một cách hơi lạ lùng.

Yul nắm chặt lấy tay Mikhail, cả hai cùng bước đi một cách trang trọng dọc theo con đường trải đầy hoa (Virgin Road). Tiếng vỗ tay vang lên rộn rã khắp bốn phía, hòa quyện cùng bản nhạc piano du dương.

Những cánh hoa mỏng manh nhẹ nhàng bay lất phất giữa không trung như những bông tuyết. Một cánh hoa hồng phớt tình cờ đậu xuống chóp mũi Yul. Mikhail cẩn thận gỡ cánh hoa đó xuống. Thấy vậy, Yuri mở to mắt nhìn hắn.

Mikhail nhìn bộ dạng đó của Yuri, khẽ bật cười thành tiếng. Hắn tự nhiên cúi đầu xuống, áp môi mình lên đôi môi cậu.

Kết thúc một nụ hôn ngắn, Mikhail lại kéo tay cậu bước đi. Yuri nắm thật chặt lấy bàn tay hắn.

Cả hai cùng sánh bước tiến về phía trước dưới cơn mưa hoa rực rỡ. Như thể đây là con đường duy nhất mà hai người sẽ cùng nhau đi trọn đời.