Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Một Nhân Cách Khác, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Chương 110: Ngoại truyện

Vài ngày trước.

"Tôi không muốn mặc màu trắng đâu, tôi muốn mặc màu đen cơ."

Giọng nói kiên quyết và nghiêm túc của Yul vang lên, khiến không gian chìm vào tĩnh lặng. Những thợ may đến từ tiệm trang phục tỏ ra vô cùng bối rối, cứ nhìn chằm chằm hết Mikhail lại sang Yul. Yul ngoan cố mím chặt môi, khoanh tay trước ngực với vẻ tuyệt đối không chịu nhượng bộ.

"Cứ làm theo ý em ấy đi."

"Vâng, chúng tôi hiểu rồi ạ!"

Nghe Mikhail lên tiếng, đám thợ may mới thở phào nhẹ nhõm.

Những người đang đứng trước mặt Mikhail và Yul lúc này đều là nhân viên của một tiệm may lễ phục danh tiếng bậc nhất Đế quốc Wedepia.

Họ được gọi đến dinh thự theo lệnh của nhà Đại công tước. Rõ ràng lúc nhận thông báo là đến để đo may lễ phục cưới, nhưng khi tới nơi lại chẳng thấy bóng dáng cô dâu nào, chỉ có hai người đàn ông.

Đang lúc hoang mang bối rối, một chàng trai tóc hồng với cặp tai thỏ trên đầu – người dường như đang bất mãn chuyện gì đó – khẽ nheo mắt rồi kiên quyết tuyên bố: Không mặc màu trắng, muốn mặc màu đen cơ.

May mắn thay, Đại công tước Orlov đã cho phép chàng trai tóc hồng ấy làm theo ý mình.

Tưởng mọi chuyện đến đó là xong và có thể thở phào, ai ngờ chàng trai tóc hồng lại dõng dạc lên tiếng một lần nữa.

"Ngài Mikhail phải mặc màu trắng."

"......"

"Tôi là cháu đích tôn độc nhất ba đời chuẩn bị kết hôn đấy, thì phải có cô dâu chứ."

"Em bảo ta làm cô dâu sao?"

Nghe câu nói vô lý của Yuri, Mikhail không nhịn được mà bật cười thành tiếng. Thế nhưng Yuri lại cực kỳ nghiêm túc, thậm chí vẻ mặt còn cứng đơ lại.

"Vì tôi không thể làm được mà."

"Thế ta thì có thể chắc?"

"Tôi là con trai độc nhất ba đời đấy! Tôi sẽ làm chú rể! Không làm cô dâu đâu!"

Yuri cố chấp lớn tiếng. Cậu khăng khăng không chịu lùi bước, vô cùng kiên định.

Cảm thấy một cơn đau đầu ập tới, Mikhail đưa tay vuốt mặt đầy mệt mỏi. Mặc kệ hắn, Yuri vẫn cứ lẩm bẩm "Màu đen, màu đen".

"Không có lựa chọn là cả hai cùng mặc màu đen sao?"

"Thế thì đâu có nổi bật chứ."

"Hà... Cứ làm theo những gì em ấy muốn đi."

"Vâng...!"

Đám thợ may đồng thanh đáp. Dù vậy, họ vẫn chẳng thể hiểu nổi tình hình hiện tại.

Vị Đại công tước Orlov uy chấn thiên hạ thế mà lại chuẩn bị kết hôn, và sự thật người bạn đời lại là một người đàn ông khiến họ không thể tin nổi. Đã thế lại còn là một người đàn ông trên đầu có gắn... tai thỏ, rốt cuộc là chuyện quái quỷ gì đang diễn ra vậy. Thậm chí có vẻ như Đại công tước Orlov sẽ phải vào vai cô dâu nữa chứ.

Sau khi lấy số đo trang phục xong, những người thợ may ra về. Yul có vẻ rất mãn nguyện, cậu cười khúc khích rồi nằm ườn ra sô pha.

"Chiều chuộng em cũng không dễ dàng gì."

Dù miệng càu nhàu, Mikhail vẫn dùng tay vuốt ve mái tóc của Yuri một cách dịu dàng. Yuri có vẻ rất thích sự va chạm này, ngoan ngoãn dụi đầu vào tay Mikhail. Cậu tủm tỉm cười, bĩu môi đáp lại.

"Vốn dĩ người đáng yêu thì được quyền làm theo ý mình mà."

"Có vẻ em thừa biết bản thân mình rất đáng yêu nhỉ."

"Có gắn cả tai thỏ thế này mà không đáng yêu thì mới là có vấn đề đó."

Yul vẫn còn ôm bất mãn với đôi tai thỏ chưa được tháo ra. Tất nhiên là Riena đã đi nghỉ phép về rồi. Thế nhưng bây giờ cậu đã trở lại thành người, làm sao mà tự tiện cắt bỏ tai đi được nữa. Nếu làm thế thì đúng nghĩa là một ca phẫu thuật thật sự. Dù cho đó là tai thỏ, nhưng nó đang dính chặt lên đầu người, không thể nói cắt là cắt cái rụp được.

Kết cục là, Yul rơi vào một tình cảnh bi đát: Cậu không thể tháo đôi tai thỏ ra cho đến khi biến trở lại thành hình dạng búp bê.

Yul vô cùng bực bội với sự thật phũ phàng này, nhưng Mikhail thì có vẻ chẳng bận tâm lắm. Không, thậm chí nhìn hắn có vẻ còn đang rất tận hưởng, điều đó càng khiến cậu tức điên lên.

Sự bất mãn tích tụ ngày qua ngày, cộng thêm việc dù có nhìn thế nào thì một hôn lễ thế này cũng khó mà diễn ra lần thứ hai, nên cậu ít nhất cũng muốn tham lam một chút với bộ trang phục. Tất nhiên, sâu thẳm trong lòng, cậu cũng rất muốn nhìn thấy dáng vẻ của Mikhail—người thường xuyên mặc đồ tối màu—khoác lên mình bộ lễ phục trắng tinh khôi.

Quan trọng nhất là, Yul từ lâu đã nhìn thấu một điều: Chỉ cần cậu nhõng nhẽo, Mikhail sẽ chiều chuộng mọi yêu cầu của cậu. Thực tế là Mikhail luôn lắng nghe mọi lời Yul nói. Yul rất thích điều đó. Việc biết rằng có một người luôn đứng về phía mình, luôn lắng nghe mình, khiến cậu cảm thấy vô cùng hạnh phúc.

Thỉnh thoảng con người ta cũng nổi lòng tham đúng không? Dù biết rõ mình đang được yêu thương, nhưng vẫn cứ muốn làm nũng để xác nhận lại tình yêu đó. Yul hiện tại chính là như vậy.

"Em muốn đi hưởng tuần trăng mật ở đâu?"

"Ồ... Tôi chưa nghĩ tới chuyện đó. Vì tôi đâu có rành địa lý của Đế quốc Wedepia đâu ngài."

Câu hỏi bất ngờ của Mikhail khiến Yul tròn xoe mắt. Dù hai từ "tuần trăng mật" khiến tim cậu đập thình thịch, nhưng cảm giác mông lung vì không biết phải đi đâu cũng mang lại chút bùi ngùi.

"Ta đoán là vậy nên đã chuẩn bị sẵn rồi."

"Chuẩn bị gì cơ?"

Nghe Yul hỏi, Mikhail lấy ra một tờ giấy từ trên bàn làm việc.

Thứ hắn trải ra trên bàn là một tấm bản đồ. Có lẽ vì biết Yul không đọc được chữ của Đế quốc Wedepia, nên toàn bộ bản đồ đều được đánh dấu bằng những hình vẽ minh họa rất dễ hiểu.

Đôi mắt lấp lánh quan sát khắp các điểm trên bản đồ, không cần suy nghĩ quá lâu, Yul dùng ngón trỏ chỉ vào một góc.

"Biển! Đi biển đi ngài!"

"Được thôi."

"Oa, lâu lắm rồi tôi mới được ra biển. Thích quá đi mất. Lần cuối cùng đi là khi nào nhỉ... Chắc là đi với Chang Hyun... Á, không, ngài đừng có lườm tôi với cái ánh mắt như muốn giết người thế chứ."

"Quả nhiên lúc đó ta nên giết chết tên đó."

"Bằng cơ thể búp bê ấy hả?"

Trước lời lầm bầm đầy khó chịu của Mikhail, hình ảnh một Mikhail trong thân xác búp bê bông bất chợt hiện lên khiến Yul bật cười khúc khích.

Lúc đó vì quá bối rối và tâm trí rối bời nên cậu đã không có cơ hội ôm lấy "Mikhail búp bê" để trêu chọc hay chơi đùa thỏa thích. Nghĩ lại chỉ thấy vô cùng nuối tiếc.

"Mikhail, Mikhail. Không có cách nào để ngài biến thành búp bê sao?"

"Gì cơ?"

"Tại vì đợt đó tôi chưa được chơi đùa tử tế với ngài trong hình dạng búp bê, nên tôi thấy tiếc lắm đó."

"Chơi đùa với ta á?"

Mikhail nhăn mặt. Nhìn hàng lông mày nhíu chặt của hắn, Yul cười ha hả, dùng ngón tay ấn ấn vào giữa trán để vuốt giãn nếp nhăn của hắn ra.

"Hồi trước mỗi lần ngài nhăn nhó thế này, tôi sợ muốn chết luôn ấy."

"Thế á?"

"Chứ sao nữa. Sợ kinh khủng khiếp luôn. Tôi cứ nơm nớp lo ngài sẽ xẻo tay xẻo chân tôi, rồi thì... sợ ngài bẻ gãy mắt cá chân của tôi ấy chứ."

Trước lời cằn nhằn đầy hờn dỗi của Yuri, Mikhail không nhịn được mà bật cười. Đương nhiên bây giờ hắn chẳng muốn dọa dẫm Yuri nữa, nhưng hình ảnh cậu nhóc khi xưa vì sợ hãi mà co rúm lại cứ hiện lên rõ mồn một trong tâm trí hắn.

Nghĩ lại, có lẽ hắn đã đem lòng yêu Yuri từ những khoảnh khắc đó cũng nên. Sống trên đời ngần ấy năm, đây là lần đầu tiên hắn thấy một ai đó đáng yêu đến vậy. Tất nhiên, đây cũng là lần đầu tiên hắn vì một ai đó mà rơi vào trạng thái cạn lời.

Chỉ cần hắn hơi sầm mặt xuống một chút là cậu đã sợ mất mật, khóc ré lên đến mức đinh tai nhức óc, hình ảnh ấy vẫn sống động ngay trước mắt. Nhìn bộ dạng ngang ngược, mặt dày cộp của cậu hiện tại, hắn vừa thấy vui lại vừa thấy có chút tiếc nuối.

"Bây giờ em không sợ ta nữa sao?"

"Thì, chắc là vậy rồi?"

"Ngay cả khi ta cắt đứt gân gót chân của em?"

"...Tự nhiên sao ngài lại nói thế?"

Câu nói của Mikhail làm Yul khựng lại. Rõ ràng là hắn đang cố tình dọa cậu, nhưng sao gáy cậu lại chợt lạnh toát vì cảm giác bất an dâng lên thế này.

"Thì... con người ta có cần thiết phải đi đến bước đường cùng đó không? Gân cốt đang dính chặt lấy nhau ngon lành, tự nhiên lại đem đi cắt đứt làm gì? Làm thế chắc chắn sẽ rất đau đúng không?"

"Ta sẽ tiêm thuốc tê cho em."

"Đó không phải là vấn đề đâu thưa ngài!"

Thấy phản ứng của Yul, Mikhail cố kìm lại cơn buồn cười chực trào và làm mặt lạnh tanh.

Yul đảo đôi mắt to tròn liên tục để cố đoán xem rốt cuộc Mikhail đang nghĩ gì. Thế nhưng Mikhail đã chủ đích làm mặt nghiêm túc, một người có chỉ số EQ thấp, độ nhạy bén đội sổ như Yul thì làm sao mà nắm bắt được cảm xúc của hắn chứ.

Đôi mắt xanh biếc của Yul rung lên đầy lo lắng. Đôi tai thỏ dường như cũng đồng bộ hóa với cảm xúc của chủ nhân, rũ cụp xuống một cách thảm hại.

Rốt cuộc cái đôi tai kia sao lại kết nối trực tiếp với tâm trạng của cậu ta như vậy, Mikhail một lần nữa cảm thấy thật kỳ lạ, nhưng vì thấy đáng yêu quá nên hắn quyết định cho qua.

"Chuyện đó... ngài không nói thật đúng không?"

Yul hỏi với giọng run rẩy đầy bất an. Trông cậu cứ như thể gót chân sắp bị chém đứt lìa đến nơi vậy.

"Vì sao em lại nghĩ ta không nói thật?"

"Bì, bình thường đâu ai tự dưng đi cắt đứt gót chân của người khác... làm thật chứ? D-Dĩ nhiên là trong nguyên tác ngài là một tên công điên cuồng nên ngài có thể chặt đứt nó... nhưng mà... không chặt thì tốt hơn mà đúng không...? Nếu giữ lại thì mỗi khi ngài gọi, tôi mới có thể lạch bạch chạy tới chỗ ngài, rồi thì... đi ra biển chúng ta mới có thể chơi trò đuổi bắt rượt nhau được chứ..."

Trong lúc Yul lẩm bẩm tìm đủ mọi lý do trên đời để bảo toàn đôi gót chân của mình, cậu chợt nhận ra khóe môi Mikhail đang từ từ nhếch lên, lúc này cậu mới biết mình vừa bị hắn trêu chọc.

Yul nhăn nhó lườm Mikhail một cái cháy máy, Mikhail cuối cùng không nhịn được nữa mà bật cười sảng khoái. Nhận ra mình vừa bị lừa, Yul tức tối đấm vào không khí. Mỗi lần như thế, cặp tai thỏ dài ngoằng lại vung vẩy phát ra tiếng 'phạch phạch'. Nhìn trúng điểm buồn cười ấy, Mikhail lại được một mẻ cười lớn hơn.