Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Một Nhân Cách Khác, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Chương 109: Ngoại truyện

Cuộc họp giới quý tộc của Đế quốc Wedepia đã được triệu tập. Không chỉ các quý tộc ở thủ đô mà toàn bộ quý tộc ở các lãnh địa xa xôi cũng được mời đến không thiếu một ai. Đây là cuộc họp với quy mô lớn nhất chưa từng có trong suốt gần một trăm năm qua.

Và đứng trên đỉnh cao của vô số quý tộc đó, chính là Mikhail.

Những người tham dự cuộc họp này đều là những kẻ có máu mặt, có tiếng nói ở lãnh địa của mình hoặc tại thủ đô, thế nhưng dưới áp lực bức người của Mikhail, chẳng một ai dám ho he ngẩng cao đầu.

Họ len lén liếc nhìn thăm dò sắc mặt của Mikhail. Dù cảm nhận được tất cả những ánh nhìn đó, hắn vẫn tỏ ra chẳng hề bận tâm. Trong số đó có cả những ánh mắt mang theo sự thù địch trắng trợn, nhưng dĩ nhiên, chúng cũng chẳng đủ quan trọng để làm Mikhail phải bận lòng.

Đúng lúc đó, một vị quý tộc trung niên hắng giọng vài cái rồi bước đến gần Mikhail.

"Đại công tước Orlov, đây là lần đầu tiên chúng ta gặp mặt. Tôi là Bá tước Badens, lãnh chúa vùng Osis. Quả nhiên Đại công tước tỏa sáng đúng như lời đồn đại."

"Vậy sao."

"Vâng, đúng vậy. Thật vinh hạnh khi được gặp ngài thế này."

Bá tước Badens lộ rõ vẻ khúm núm muốn lấy lòng Mikhail. Hắn im lặng đánh giá ông ta từ trên xuống dưới một lát. Cảm nhận được ánh mắt ấy, Bá tước Badens nuốt khan, yết hầu giật giật.

Mikhail chìm vào suy nghĩ. Không chỉ trong giới quý tộc mà xã hội loài người vốn dĩ là thế, việc chủ động tiếp cận thế này chắc chắn là có mục đích. Còn mục đích đó là gì thì phải xem xét thêm mới biết được.

Chỉ đơn thuần là muốn thông qua mối quan hệ với hắn để bám víu lấy Hoàng gia, hay nhắm tới một tham vọng sâu xa hơn, ví dụ như thâu tóm quyền lực trong tương lai thông qua những tờ giấy hôn thú? Tùy thuộc vào điều đó mà thái độ của hắn sẽ được định đoạt.

Tất nhiên, nếu là vế đầu thì hắn cũng chẳng mặn mà hay đối xử tốt đẹp gì cho cam, nhưng nếu là vế sau, hắn dự định sẽ cắt đứt một cách không nương tay. Hắn tuyệt đối không để Yuri phải chịu tổn thương chỉ vì thái độ mập mờ của mình.

"Ra vậy. Theo ta biết thì vùng Osis là nơi có thương mại rất phát triển, không biết ta nhớ có đúng không?"

"Đúng là như vậy thưa ngài. Tôi nghe nói Đại công tước Orlov có học thức vô cùng uyên bác, xem ra tin đồn quả không ngoa."

"Mức độ đó chỉ là kiến thức cơ bản thôi."

"Haha, vậy sao thưa ngài?"

Trước lời đáp trả lạnh lùng của Mikhail, Bá tước Badens không hề bối rối mà vẫn cười toe toét như thể đang rất vui vẻ.

Điều hiển nhiên là ông ta vẫn chưa bộc lộ hết dã tâm của mình. Mikhail quyết định sẽ đợi thêm cho đến khi lão ta tự vạch trần mưu đồ thật sự.

Ngay lúc đó.

Bên ngoài cửa có tiếng ồn ào, tiếp đó là giọng của người hầu xướng lên báo hiệu sự xuất hiện của Hoàng đế. Cánh cửa được mạ vàng lộng lẫy mở ra, Andrey bước vào.

Toàn bộ quý tộc đồng loạt đứng dậy hành lễ. Tất nhiên, Mikhail cũng không ngoại lệ.

Trong khoảnh khắc ánh mắt chạm nhau, Andrey khẽ híp mắt cười với Mikhail. Thấy vậy, hàng lông mày của hắn lập tức nhíu chặt lại đầy khó chịu.

"Cảm ơn các khanh đã không ngại đường xá xa xôi đến đây. Ta sẽ không nói lời dư thừa. Ta sẽ nói ngay lý do vì sao ta gọi các khanh tới."

Ngay khi vừa ngồi xuống, Andrey đã đi thẳng vào vấn đề chính. Việc không vòng vo tam quốc hay kéo dài thời gian cũng là một chiến lược mà anh và Mikhail đã bàn bạc từ trước.

Đáng lẽ Hoàng đế sẽ phải hỏi thăm sức khỏe hay có vài lời chào hỏi xã giao, thế nhưng việc Andrey đi thẳng vào vấn đề đã khiến một vài quý tộc bối rối, họ đưa mắt nhìn nhau thăm dò. Có vẻ bọn họ đang lo lắng không biết liệu có chuyện gì nghiêm trọng sắp xảy ra hay không.

"Đế quốc Wedepia có một lịch sử rất lâu đời. Cũng vì thế mà Luật Đế quốc của chúng ta mang bề dày năm tháng."

"......"

Trước lời nói của Andrey, toàn bộ quý tộc chìm trong im lặng. Bọn họ vẫn chưa lờ mờ đoán ra được Andrey định nói gì nên nét mặt đầy vẻ hoang mang.

Mikhail vẫn giữ im lặng chờ đợi câu tiếp theo của Andrey. Thực ra hắn thừa biết bạn mình định nói gì, nhưng chẳng cần thiết phải thể hiện điều đó ra ngoài.

"Nói bề dày năm tháng thì cũng đúng, nhưng nói cách khác, có thể gọi đó là sự lỗi thời."

Có lẽ vì câu nói nằm ngoài dự đoán nên cả hội trường bắt đầu xôn xao. Dù cố giữ thể diện để không bộc lộ sự hoảng hốt, nhưng nét mặt của họ đã nói lên tất cả—bọn họ không ngờ Hoàng đế lại công khai chỉ trích Luật Đế quốc ngay trước mặt đông đảo quý tộc thế này.

"Thời đại đang thay đổi với tốc độ chóng mặt, và những gì không còn phù hợp với thời đại sẽ bị đào thải. Ta mong muốn Wedepia trở thành một quốc gia biết vươn mình bắt kịp với thời đại."

"Bệ, Bệ hạ. Người đang nói về... khía cạnh nào vậy ạ?"

Công tước Crason cẩn trọng lên tiếng.

Dù không thể sánh ngang với gia tộc Orlov, nhưng gia tộc Crason cũng tự hào sở hữu quyền lực khá lớn trong Đế quốc.

Công tước Crason vốn luôn khao khát một sự liên kết chặt chẽ với Hoàng gia, nhưng vì bị gia tộc Orlov chèn ép nên trong lòng luôn ôm nỗi bất mãn. Chính vì lão ta thiếu nhạy bén và yếu kém trong tư duy chính trị nên mới không được Mikhail trọng dụng, nhưng chắc chắn lão sẽ chẳng bao giờ có cơ hội nhận ra sự thật đó. Dù sao đi nữa, Mikhail và Andrey đều biết rõ sự bất mãn của lão, nên cả hai quyết định lợi dụng lão ta trong dịp này.

Tất nhiên, Mikhail có thể đứng về phe Andrey ngay từ đầu và đề xuất sửa đổi luật, nhưng nếu làm vậy, họ sẽ vấp phải sự phản đối từ những kẻ ghen tị với mối quan hệ bền chặt giữa hai người, giống như Công tước Crason. Vì thế, hai người họ đã dùng chút mưu mẹo.

"Công tước Crason, khanh nghĩ sao về việc Luật Đế quốc hiện hành không cho phép nam giới kết hôn với nhau được quyền thừa kế?"

"Việc đó..."

Công tước Crason liếc nhìn thăm dò sắc mặt của Andrey. Là một kẻ luôn muốn ghi điểm trong mắt Hoàng đế, lão rất muốn đưa ra câu trả lời mà Andrey mong muốn. Nhưng đồng thời, sự mâu thuẫn trong lão lại không muốn đi chung một con đường với gia tộc Orlov.

Trong kế hoạch của Mikhail và Andrey, câu trả lời của lão đã được định sẵn. Lão sẽ phải lập luận rằng Luật Đế quốc hiện tại đã lỗi thời và cần phải được sửa đổi.

Nhưng thật đáng tiếc, Công tước Crason còn kém cỏi trong việc đọc bầu không khí hơn cả những gì hai người họ dự đoán.

"Về vấn đề đó, thần thấy vẫn ổn..."

"Bệ hạ, thần có thể nói một lời được không?"

Nhận thấy câu trả lời không như mong muốn sắp tuột ra, Mikhail nhanh chóng ngắt lời Công tước Crason.

"Cứ nói."

"Thần cho rằng chúng ta nên duy trì luật pháp hiện hành."

"...Vì cớ gì?"

Nghe Mikhail nói vậy, Andrey không che giấu sự khó chịu, nhíu mày vặn lại. Tất nhiên, đây cũng chỉ là màn kịch đã được dàn xếp từ trước, nhưng chút kỹ năng diễn xuất (showmanship) này là yếu tố cực kỳ thiết yếu trên chốn quan trường.

"Nếu cho phép quyền thừa kế trong các cuộc hôn nhân đồng giới, thì đồng tính luyến ái sẽ trở nên tràn lan mất kiểm soát."

"Như vậy thì có vấn đề gì sao?"

"Về cơ bản, nó sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến tỷ lệ sinh nở."

"Hừm..."

Trước câu trả lời không hề chớp mắt của Mikhail, Andrey vuốt cằm, khẽ hừ giọng ra chiều không hài lòng. Chứng kiến cảnh đó, Công tước Crason cuối cùng cũng lờ mờ nhận ra mình cần phải diễn vai gì.

"Bệ hạ, thần cũng có thể nói vài lời chứ ạ?"

"Cứ bẩm báo đi."

"Thần có suy nghĩ hơi khác với Đại công tước Orlov. Hiện tại, những cuộc hôn nhân đồng giới đã diễn ra một cách công khai. Dù luật pháp không cho phép thừa kế tài sản và tước vị, nhưng vì thế mà nhiều người đã dùng các mánh khóe như nhận con nuôi đối với chính bạn đời của mình. Tình cảm giữa con người với con người là thứ không thể ngăn cấm. Nếu đã vậy, thần nghĩ thà rằng chúng ta tự do bảo đảm quyền lợi tình cảm cho họ thì sẽ tốt hơn."

"Ra là vậy. Suy nghĩ của các khanh thì sao?"

Andrey mỉm cười hài lòng rồi đưa mắt nhìn về phía các vị quý tộc khác. Biểu cảm này hoàn toàn trái ngược với vẻ khó chịu anh dành cho Mikhail lúc nãy.

Nhìn thấy sự thay đổi đó, câu trả lời của các quý tộc coi như đã được ấn định.

"Thần cũng đồng ý với ý kiến của Công tước Crason."

"Tất nhiên ý kiến của Đại công tước Orlov cũng có lý, nhưng dường như việc sửa đổi luật ở một mức độ nào đó là điều cần thiết."

"Thần cũng nghĩ vậy."

"Thần cũng thế. Tuy nhiên, có một điều thần lo lắng là không biết phía Tòa Thánh sẽ phản ứng ra sao..."

Có những quý tộc công khai hùa theo ý kiến của Công tước Crason, nhưng cũng có những kẻ đứng giữa để nghe ngóng tình hình. Chuyện này âu cũng là điều hiển nhiên, hai người họ không phải không lường trước được điều này.

"Đại công tước Orlov, ý kiến của các quý tộc khác là vậy, còn khanh nghĩ sao?"

"...Nghe xong thì thần thấy ý kiến của Công tước Crason cũng có phần đúng. Tất nhiên là sẽ có sự phản đối từ Tòa Thánh, nhưng nếu Hoàng gia và các quý tộc cùng đồng lòng kiến nghị, thì Tòa Thánh cũng không thể hoàn toàn phớt lờ sự cần thiết của việc sửa đổi luật."

Vừa nói, Mikhail vừa liếc nhìn sắc mặt của Công tước Crason. Khóe miệng lão nhếch lên thật cao, không giấu nổi nụ cười đắc ý. Đứng giữa một nơi công khai mà Hoàng đế lại nghiêng về phía lão thay vì Đại công tước Orlov, đối với lão mà nói, đúng là không có gì sung sướng bằng.

Tất nhiên, lão chẳng hề hay biết rằng tất cả những điều này chỉ là một vở kịch đã được dựng sẵn.