HOT
Bước Chân Lệch Nhịp
Bước Chân Lệch Nhịp
Thể loại: Hiện đại, Nông thôn, Nhẹ nhàng, Top mỹ nhân, Top thẳng thắn, Top thất nghiệp, Bot đẹp trai, Bot có con, Bot làm nông.
Top: Kim Tae Heun – 31 tuổi, trai Seoul, (cựu) trưởng phòng, (hiện tại) thất nghiệp.
Bot: Yoon Gi Beom – 33 tuổi, trai nông thôn, nông dân, bố đơn thân.
Đọc khi: Bạn muốn thưởng thức một câu chuyện tình yêu êm đềm và trữ tình, lấy bối cảnh vào mùa hè năm 2000 tại một vùng quê giả tưởng thuộc tỉnh Gyeonggi, giáp ranh với Chungcheong.
*
"Nhìn bãi cứt chó khéo còn thành tâm hơn anh nhìn tôi đấy."
*
Giới thiệu:
*
Tên gốc của tác phẩm là 절름발이 원행 /Kẻ thọt đi xa (Tục ngữ): Câu nói mỉa mai những kẻ bất tài nhưng lại muốn làm những chuyện vượt quá bổn phận và sức lực của mình. Tên Bước Chân Lệch Nhịp mới này là được người dịch chuyển ngữ.
*
Lee Seon Jae là bộ não của công ty cho vay nặng lãi Ilgwang, nhưng hắn đã phản bội lại tổ chức và tái sinh dưới cái tên Kim Tae Heun.
Sau khi kết thúc 16 ngày trốn tránh trong nhà an toàn, hắn chuyển đến một ngôi làng nông thôn mang tên Dongjam-ri dưới sự sắp xếp của viên cảnh sát phụ trách. Tại ngôi nhà mà hắn tá túc tạm thời, có một người đàn ông đang sống cùng cô con gái nhỏ. Người đàn ông ấy tên là Yoon Gi Beom. Anh ít nói, hay ngại ngùng và là một người nông dân thứ thiệt. Không chỉ vậy, anh còn là một người cha vô cùng dịu dàng và đầy tinh thần trách nhiệm.
Kim Tae Heun cả đời chưa từng nhận được tình yêu thương từ đấng sinh thành, nay lại bắt đầu nhìn hình ảnh ấm áp của hai cha con họ bằng ánh mắt vừa ghen tị vừa ngưỡng mộ. Chẳng bao lâu sau, hắn bị cuốn hút vào cuộc sống của hai người. Một cuộc sống bình dị và chẳng có gì đặc biệt.
Hắn tự nguyện bám theo Yoon Gi Beom, thậm chí còn bắt đầu làm những công việc đồng áng mà cả đời hắn chưa từng động tay tới...
***
Người đàn ông ấy dường như chẳng biết nóng là gì. Anh vẫn mặc nguyên chiếc áo sơ mi dài tay, vươn thẳng chân ngồi ăn cơm ở một góc cách hơi xa đám đông. Bấy giờ, Tae Heun đang ngồi chen chúc giữa các cô các thím. Hắn bèn bưng bát cơm bước về phía người đàn ông kia. Thấy vậy, anh liền liếc nhìn hắn một cái.
"Nhìn bãi cứt chó khéo còn thành tâm hơn anh nhìn tôi đấy. Anh không thích tôi đi làm theo đến mức đó cơ à?"
"Đâu có."
"Thế sao lại nhìn vậy?"
"Tại quần áo..."
Nếu nói về độ xấu hổ thì có ai bằng chính bản thân Tae Heun cơ chứ. Người đàn ông nhai kỹ miếng cơm trong miệng, vẻ mặt như muốn hỏi sao hắn lại mặc bộ đồ thế này đến đây.
"Ai mà biết được lại phải làm mấy việc này. Chẳng phải bảo mười hai giờ rưỡi là xong sao? Làm xong anh đi ra thị trấn với tôi không? Tôi tính đi mua mấy bộ quần áo."
"Cần gì phải vậy. Để tôi cho cậu mượn."
"Nhìn anh cũng có mấy bộ đâu. Ra đó mua mỗi người một bộ đi. Tôi mua cho anh Gi Beom luôn."
"Thôi. Tự dưng tốn tiền mua quần áo mặc đi làm làm gì."
"Chậc. Tại tôi có mỗi một bộ đồ mặc ở nhà thôi. Chẳng lẽ anh định bắt tôi mặc mỗi cái quần lót lượn qua lượn lại trước mặt Ji Hye à?"
Nghe vậy, người đàn ông liền trừng mắt lườm Tae Heun.
"Thế nên là đi cùng đi."
"...Ừm."
"Phải thế ngay từ đầu có phải tốt không. Cơm ngon đấy."
Tae Heun khẽ mỉm cười, xúc một thìa cơm đầy đưa vào miệng. Người ta cứ bảo cơm ăn sau khi làm việc mệt nhọc là ngon như mật ngọt, thế nhưng chẳng rõ có phải vì quá tốn sức hay không mà hắn nuốt không trôi. Hắn chỉ gẩy gẩy vài hạt cơm trong bát ăn lấy lệ rồi buông thìa.
***
<Lưu ý>
- Trong tiểu thuyết có sự xuất hiện của một bé gái mười một tuổi. Vì là con gái của nhân vật chính nên cô bé sẽ xuất hiện liên tục ngay từ đầu.
- Một trong hai nhân vật chính bị khuyết tật ở chân. Dù không có những biến cố lớn phát sinh từ việc này, nhưng truyện sẽ thường xuyên miêu tả dáng đi của nhân vật. Ngoài ra, nội dung có chứa các yếu tố tội phạm, bạo lực, chửi thề và một số biểu đạt có thể gây khó chịu, vui lòng đọc kỹ tag truyện trước khi đọc.
Thể loại: Hiện đại, Nông thôn, Nhẹ nhàng, Top mỹ nhân, Top thẳng thắn, Top thất nghiệp, Bot đẹp trai, Bot có con, Bot làm nông.
Top: Kim Tae Heun – 31 tuổi, trai Seoul, (cựu) trưởng phòng, (hiện tại) thất nghiệp.
Bot: Yoon Gi Beom – 33 tuổi, trai nông thôn, nông dân, bố đơn thân.
Đọc khi: Bạn muốn thưởng thức một câu chuyện tình yêu êm đềm và trữ tình, lấy bối cảnh vào mùa hè năm 2000 tại một vùng quê giả tưởng thuộc tỉnh Gyeonggi, giáp ranh với Chungcheong.
*
"Nhìn bãi cứt chó khéo còn thành tâm hơn anh nhìn tôi đấy."
*
Giới thiệu:
*
Tên gốc của tác phẩm là 절름발이 원행 /Kẻ thọt đi xa (Tục ngữ): Câu nói mỉa mai những kẻ bất tài nhưng lại muốn làm những chuyện vượt quá bổn phận và sức lực của mình. Tên Bước Chân Lệch Nhịp mới này là được người dịch chuyển ngữ.
*
Lee Seon Jae là bộ não của công ty cho vay nặng lãi Ilgwang, nhưng hắn đã phản bội lại tổ chức và tái sinh dưới cái tên Kim Tae Heun.
Sau khi kết thúc 16 ngày trốn tránh trong nhà an toàn, hắn chuyển đến một ngôi làng nông thôn mang tên Dongjam-ri dưới sự sắp xếp của viên cảnh sát phụ trách. Tại ngôi nhà mà hắn tá túc tạm thời, có một người đàn ông đang sống cùng cô con gái nhỏ. Người đàn ông ấy tên là Yoon Gi Beom. Anh ít nói, hay ngại ngùng và là một người nông dân thứ thiệt. Không chỉ vậy, anh còn là một người cha vô cùng dịu dàng và đầy tinh thần trách nhiệm.
Kim Tae Heun cả đời chưa từng nhận được tình yêu thương từ đấng sinh thành, nay lại bắt đầu nhìn hình ảnh ấm áp của hai cha con họ bằng ánh mắt vừa ghen tị vừa ngưỡng mộ. Chẳng bao lâu sau, hắn bị cuốn hút vào cuộc sống của hai người. Một cuộc sống bình dị và chẳng có gì đặc biệt.
Hắn tự nguyện bám theo Yoon Gi Beom, thậm chí còn bắt đầu làm những công việc đồng áng mà cả đời hắn chưa từng động tay tới...
***
Người đàn ông ấy dường như chẳng biết nóng là gì. Anh vẫn mặc nguyên chiếc áo sơ mi dài tay, vươn thẳng chân ngồi ăn cơm ở một góc cách hơi xa đám đông. Bấy giờ, Tae Heun đang ngồi chen chúc giữa các cô các thím. Hắn bèn bưng bát cơm bước về phía người đàn ông kia. Thấy vậy, anh liền liếc nhìn hắn một cái.
"Nhìn bãi cứt chó khéo còn thành tâm hơn anh nhìn tôi đấy. Anh không thích tôi đi làm theo đến mức đó cơ à?"
"Đâu có."
"Thế sao lại nhìn vậy?"
"Tại quần áo..."
Nếu nói về độ xấu hổ thì có ai bằng chính bản thân Tae Heun cơ chứ. Người đàn ông nhai kỹ miếng cơm trong miệng, vẻ mặt như muốn hỏi sao hắn lại mặc bộ đồ thế này đến đây.
"Ai mà biết được lại phải làm mấy việc này. Chẳng phải bảo mười hai giờ rưỡi là xong sao? Làm xong anh đi ra thị trấn với tôi không? Tôi tính đi mua mấy bộ quần áo."
"Cần gì phải vậy. Để tôi cho cậu mượn."
"Nhìn anh cũng có mấy bộ đâu. Ra đó mua mỗi người một bộ đi. Tôi mua cho anh Gi Beom luôn."
"Thôi. Tự dưng tốn tiền mua quần áo mặc đi làm làm gì."
"Chậc. Tại tôi có mỗi một bộ đồ mặc ở nhà thôi. Chẳng lẽ anh định bắt tôi mặc mỗi cái quần lót lượn qua lượn lại trước mặt Ji Hye à?"
Nghe vậy, người đàn ông liền trừng mắt lườm Tae Heun.
"Thế nên là đi cùng đi."
"...Ừm."
"Phải thế ngay từ đầu có phải tốt không. Cơm ngon đấy."
Tae Heun khẽ mỉm cười, xúc một thìa cơm đầy đưa vào miệng. Người ta cứ bảo cơm ăn sau khi làm việc mệt nhọc là ngon như mật ngọt, thế nhưng chẳng rõ có phải vì quá tốn sức hay không mà hắn nuốt không trôi. Hắn chỉ gẩy gẩy vài hạt cơm trong bát ăn lấy lệ rồi buông thìa.
***
<Lưu ý>
- Trong tiểu thuyết có sự xuất hiện của một bé gái mười một tuổi. Vì là con gái của nhân vật chính nên cô bé sẽ xuất hiện liên tục ngay từ đầu.
- Một trong hai nhân vật chính bị khuyết tật ở chân. Dù không có những biến cố lớn phát sinh từ việc này, nhưng truyện sẽ thường xuyên miêu tả dáng đi của nhân vật. Ngoài ra, nội dung có chứa các yếu tố tội phạm, bạo lực, chửi thề và một số biểu đạt có thể gây khó chịu, vui lòng đọc kỹ tag truyện trước khi đọc.
Bình luận (2)