HOT
Đây Có Phải Thứ Tự Đúng Không? Novel
Đây Có Phải Thứ Tự Đúng Không? Novel
Bản dịch Đây Có Phải Thứ Tự Đúng Không? Novel của Quả lê nhỏ của Thỏ được đăng tải tại navyteamn.com.
Xem thêm các truyện khác của nhóm tại ĐÂY
Raw: https://ridibooks.com/books/2336044771
Bối cảnh/Thể loại: Omegaverse, Hiện đại
Mối quan hệ: Sống chung/Bạn đời, Thanh mai trúc mã, Tình đầu, Từ bạn thành người yêu
Từ khóa tác phẩm:
#Công dịu dàng #Công cún con #Công đẹp trai #Công yêu thầm
#Thụ xinh đẹp #Thụ nhan khống #Thụ mang thai #Thụ ngốc nghếch
Chủ đề: #Hiểu lầm/Nhầm lẫn #Ghen tuông.
Phong cách: Ngọt ngào, Tự ngược/Lòng vòng, Ngôi thứ nhất, Đời thường, Hài hước.
Công: Won Do Kyung - 29 tuổi, là một Alpha và cũng là diễn viên nổi tiếng. Hắn đã thầm yêu người bạn thanh mai trúc mã của mình là Jung Won từ rất lâu. Hắn đã ở bên cạnh Jung Won hơn 20 năm, chứng kiến cậu chẳng hề hay biết tình cảm của mình mà cứ vô tư hẹn hò với những người đàn ông khác. Giờ đây, hắn không muốn chỉ dừng lại ở vị trí người bạn chuyên nấu cơm và tư vấn tình cảm nữa mà muốn chiếm lấy một vị trí khác trong lòng cậu.
Thụ: Yeo Jung Won - 29 tuổi, là một Omega và là nhân viên văn phòng bình thường. Cậu luôn coi Won Do Kyung là chỉ là bạn kiêm người hàng xóm từ năm 7 tuổi, học chung trường suốt thời niên thiếu và thậm chí là sống chung một nhà sau khi đi làm. Cậu cứ đinh ninh là như thế... cho đến khi một sự cố duy nhất xảy ra khiến đứa bé xuất hiện.
Dành cho những ai muốn xem: Một câu chuyện về đôi bạn thân vừa chí chóe vừa tình tứ rồi dần dần phát triển thành người yêu.
Câu nói tâm đắc: “Muốn tán tỉnh cậu thì tớ phải chăm chỉ nấu cơm chứ sao.”
Giới thiệu tác phẩm:
#Từ thanh mai trúc mã thành bố trẻ con #Mang thai trước yêu sau #Sống chung #Omegaverse
#Công nấu cơm để tán tỉnh #Công hay dỗi #Công yêu thầm
#Thụ chậm tiêu #Thụ vô tri #Thụ nhan khống
Tóm tắt cốt truyện
Tôi lỡ bị cuốn vào kỳ Rut của cậu bạn thanh mai trúc mã đang sống chung nhà.
Làm sao chuyện này lại có thể xảy ra chỉ sau một lần duy nhất chứ? Đúng là một phát ăn ngay (One shot one kill)...
À không, nói chính xác thì không phải là ‘one shot’ (một phát) và xét cho cùng cũng khó mà gọi là ‘one kill’ (một mạng).
Phải nói là tạo ra mới đúng chứ.
Chắc là Multiple shots, one... life (Bắn nhiều phát, tạo ra một... sinh mạng)?
Cứ thế tôi đùng một cái mang thai. Nhưng vì sợ sẽ trở thành gánh nặng cho Won Do Kyung, tôi đã bảo cậu ấy rằng tôi sẽ tự mình lo liệu đứa bé, vậy mà...
“Cậu xem tớ là cái gì hả?”
“Cậu lại nói cái gì thế…”
“Trông tớ giống một con chó ngoan ngoãn dọn cơm chờ cậu ở nhà hả? Hay là thằng ngốc chuyên tư vấn tình cảm cho cậu?”
Lạ thật. Phản ứng này hoàn toàn không có trong dự tính của tôi.
[Đoạn đọc thử]
“Mẹ kiếp, làm tình với tớ như thế, đến mức có cả con rồi mà cậu vẫn chỉ xem tôi là bạn thôi sao?”
Tôi đang định nhăn mặt phản bác lại thì bỗng khựng lại. Câu chuyện đang trôi theo một hướng vô cùng kỳ lạ.
“Tớ biết chứ, biết cậu coi tớ như người nhà. Cái đó mới càng chết tiệt hơn đấy. Cậu cặp kè hết với thằng Alpha lăng nhăng không có chính kiến đến mấy gã Beta vớ vẩn, trong khi tớ bảo sẽ cùng cậu nuôi con cả đời thì cậu lại sủa ra mấy câu nhảm nhí là tớ có thể thoải mái đi gặp gỡ người khác.”
Đầu óc tôi trống rỗng. Tất cả những lời này là sao?
Dù tôi có chậm tiêu đến đâu thì cũng không đến mức người ta mớm tận miệng thế này mà vẫn không hiểu. Những lời Won Do Kyung đang nói bây giờ, tức là, tức là...
Khoan, trước đó đã.
“Này.”
“Gì.”
“Đừng có chửi thề, con nó nghe đấy.”
“À... Xin lỗi. Tại tớ vẫn chưa có cảm giác chân thực lắm…”
Won Do Kyung giật mình thốt lên, ánh mắt cậu ấy bối rối đảo quanh vùng bụng của tôi rồi lầm bầm buông một lời xin lỗi chẳng biết là đang dành cho ai. Tôi tưởng ngọn lửa giận trong cậu ấy đã dịu đi đôi chút nhưng khi ánh mắt ấy quay lại nhìn tôi, nó vẫn dao động mãnh liệt với những cảm xúc chất chứa chẳng rõ là phẫn nộ hay tủi thân.
Gương mặt ngày nào cũng gặp bỗng trở nên thật xa lạ. Đây không phải là Won Do Kyung mà tôi từng biết.
Hoặc có lẽ cậu ấy chỉ đang che giấu nó mà thôi.
Giấu thật chặt ở tận sâu dưới đáy lòng, ở nơi mà tôi chẳng thể nào dễ dàng nhận ra được.
“..Cậu thích tớ à?”
CÓ LỖI THÌ BÌNH LUẬN TUI BIẾT NHA
Bản dịch Đây Có Phải Thứ Tự Đúng Không? Novel của Quả lê nhỏ của Thỏ được đăng tải tại navyteamn.com.
Xem thêm các truyện khác của nhóm tại ĐÂY
Raw: https://ridibooks.com/books/2336044771
Bối cảnh/Thể loại: Omegaverse, Hiện đại
Mối quan hệ: Sống chung/Bạn đời, Thanh mai trúc mã, Tình đầu, Từ bạn thành người yêu
Từ khóa tác phẩm:
#Công dịu dàng #Công cún con #Công đẹp trai #Công yêu thầm
#Thụ xinh đẹp #Thụ nhan khống #Thụ mang thai #Thụ ngốc nghếch
Chủ đề: #Hiểu lầm/Nhầm lẫn #Ghen tuông.
Phong cách: Ngọt ngào, Tự ngược/Lòng vòng, Ngôi thứ nhất, Đời thường, Hài hước.
Công: Won Do Kyung - 29 tuổi, là một Alpha và cũng là diễn viên nổi tiếng. Hắn đã thầm yêu người bạn thanh mai trúc mã của mình là Jung Won từ rất lâu. Hắn đã ở bên cạnh Jung Won hơn 20 năm, chứng kiến cậu chẳng hề hay biết tình cảm của mình mà cứ vô tư hẹn hò với những người đàn ông khác. Giờ đây, hắn không muốn chỉ dừng lại ở vị trí người bạn chuyên nấu cơm và tư vấn tình cảm nữa mà muốn chiếm lấy một vị trí khác trong lòng cậu.
Thụ: Yeo Jung Won - 29 tuổi, là một Omega và là nhân viên văn phòng bình thường. Cậu luôn coi Won Do Kyung là chỉ là bạn kiêm người hàng xóm từ năm 7 tuổi, học chung trường suốt thời niên thiếu và thậm chí là sống chung một nhà sau khi đi làm. Cậu cứ đinh ninh là như thế... cho đến khi một sự cố duy nhất xảy ra khiến đứa bé xuất hiện.
Dành cho những ai muốn xem: Một câu chuyện về đôi bạn thân vừa chí chóe vừa tình tứ rồi dần dần phát triển thành người yêu.
Câu nói tâm đắc: “Muốn tán tỉnh cậu thì tớ phải chăm chỉ nấu cơm chứ sao.”
Giới thiệu tác phẩm:
#Từ thanh mai trúc mã thành bố trẻ con #Mang thai trước yêu sau #Sống chung #Omegaverse
#Công nấu cơm để tán tỉnh #Công hay dỗi #Công yêu thầm
#Thụ chậm tiêu #Thụ vô tri #Thụ nhan khống
Tóm tắt cốt truyện
Tôi lỡ bị cuốn vào kỳ Rut của cậu bạn thanh mai trúc mã đang sống chung nhà.
Làm sao chuyện này lại có thể xảy ra chỉ sau một lần duy nhất chứ? Đúng là một phát ăn ngay (One shot one kill)...
À không, nói chính xác thì không phải là ‘one shot’ (một phát) và xét cho cùng cũng khó mà gọi là ‘one kill’ (một mạng).
Phải nói là tạo ra mới đúng chứ.
Chắc là Multiple shots, one... life (Bắn nhiều phát, tạo ra một... sinh mạng)?
Cứ thế tôi đùng một cái mang thai. Nhưng vì sợ sẽ trở thành gánh nặng cho Won Do Kyung, tôi đã bảo cậu ấy rằng tôi sẽ tự mình lo liệu đứa bé, vậy mà...
“Cậu xem tớ là cái gì hả?”
“Cậu lại nói cái gì thế…”
“Trông tớ giống một con chó ngoan ngoãn dọn cơm chờ cậu ở nhà hả? Hay là thằng ngốc chuyên tư vấn tình cảm cho cậu?”
Lạ thật. Phản ứng này hoàn toàn không có trong dự tính của tôi.
[Đoạn đọc thử]
“Mẹ kiếp, làm tình với tớ như thế, đến mức có cả con rồi mà cậu vẫn chỉ xem tôi là bạn thôi sao?”
Tôi đang định nhăn mặt phản bác lại thì bỗng khựng lại. Câu chuyện đang trôi theo một hướng vô cùng kỳ lạ.
“Tớ biết chứ, biết cậu coi tớ như người nhà. Cái đó mới càng chết tiệt hơn đấy. Cậu cặp kè hết với thằng Alpha lăng nhăng không có chính kiến đến mấy gã Beta vớ vẩn, trong khi tớ bảo sẽ cùng cậu nuôi con cả đời thì cậu lại sủa ra mấy câu nhảm nhí là tớ có thể thoải mái đi gặp gỡ người khác.”
Đầu óc tôi trống rỗng. Tất cả những lời này là sao?
Dù tôi có chậm tiêu đến đâu thì cũng không đến mức người ta mớm tận miệng thế này mà vẫn không hiểu. Những lời Won Do Kyung đang nói bây giờ, tức là, tức là...
Khoan, trước đó đã.
“Này.”
“Gì.”
“Đừng có chửi thề, con nó nghe đấy.”
“À... Xin lỗi. Tại tớ vẫn chưa có cảm giác chân thực lắm…”
Won Do Kyung giật mình thốt lên, ánh mắt cậu ấy bối rối đảo quanh vùng bụng của tôi rồi lầm bầm buông một lời xin lỗi chẳng biết là đang dành cho ai. Tôi tưởng ngọn lửa giận trong cậu ấy đã dịu đi đôi chút nhưng khi ánh mắt ấy quay lại nhìn tôi, nó vẫn dao động mãnh liệt với những cảm xúc chất chứa chẳng rõ là phẫn nộ hay tủi thân.
Gương mặt ngày nào cũng gặp bỗng trở nên thật xa lạ. Đây không phải là Won Do Kyung mà tôi từng biết.
Hoặc có lẽ cậu ấy chỉ đang che giấu nó mà thôi.
Giấu thật chặt ở tận sâu dưới đáy lòng, ở nơi mà tôi chẳng thể nào dễ dàng nhận ra được.
“..Cậu thích tớ à?”
CÓ LỖI THÌ BÌNH LUẬN TUI BIẾT NHA
Bình luận (0)