Bản dịch Bỗng Một Ngày, Bias Trở Thành Đồng Nghiệp Của Tôi Novel của Quả lê nhỏ của Thỏ được đăng tải tại navyteamn.com và navyteamm.com  

Xem thêm các truyện khác của nhóm tại ĐÂY

Raw: https://ridibooks.com/books/3302051067

Bối cảnh/Thể loại: Hiện đại, Công sở, Tình yêu văn phòng.

Từ khóa tác phẩm: #Ngọt ngào #Lòng vòng #Công nhỏ tuổi hơn #Công là Idol #Thụ lớn tuổi hơn #Thụ là fanboy

#Công tự ti #Công cún con #Công đẹp trai #Thụ dịu dàng #Thụ có năng lực #Thụ xinh đẹp

Công: Choi Sun Ha - 27 tuổi. Cựu idol, hiện là nhân viên mới. Một mỹ nam cao ráo với gương mặt ‘hệ cún con’ điển trai. Sau khi nhóm nhạc tan rã, hắn vào làm việc tại bộ phận Marketing của một công ty mỹ phẩm. Hắn cảm thấy tiền bối hướng dẫn mình là trợ lý Yang Jung Woo trông rất quen mắt nhưng Jung Woo lại cứ liên tục né tránh hắn. Ban đầu Sun Ha chỉ nghĩ anh ấy là một người kỳ lạ nhưng rồi hắn dần bị thu hút bởi dáng vẻ dịu dàng và trưởng thành của Jung Woo...

Thụ: Yang Jung Woo - 33 tuổi. Chuyên viên Marketing năm thứ 6, hiện vẫn đang là fanboy. Một mỹ nhân với gương mặt ‘hệ mèo’ không thua kém gì người nổi tiếng. Sau khi nhóm nhạc mình hâm mộ tan rã, trong lúc đang mòn mỏi chờ đợi tin tức của bias thì anh lại bất ngờ chạm mặt hắn ngay tại công ty. Sợ bị lộ thân phận là fan của Sun Ha nên anh ra sức né tránh nhưng rốt cuộc vẫn bị cuốn vào những tình huống không thể tách rời. Một mặt Jung Woo rất hạnh phúc vì được nhìn thấy nhiều khía cạnh khác của bias, mặt khác lại rơi vào hoảng loạn khi ranh giới giữa lòng hâm mộ và tình yêu dần trở nên mong manh.

Nên đọc khi nào: Muốn xem phản ứng hóa học giữa một chàng công kém tuổi hay tự ti, hay khóc nhè và một ‘anh già’ dịu dàng và quyến rũ.

Trích dẫn tâm đắc: 

“Vậy bây giờ đến lượt em. Trợ lý à….”

Sun Ha ngập ngừng hồi lâu như thể đang đắn đo điều gì đó rồi mới chậm rãi mở lời.

“Anh vẫn còn là fan của em chứ?”

Giới thiệu tác phẩm:

Cựu idol, hiện là nhân viên mới (Công) x Nhân viên văn phòng năm thứ 6, fanboy 6 năm (Thụ)

Sở thích của trợ lý Yang Jung Woo đang làm việc tại phòng Marketing của một công ty mỹ phẩm, chính là đu idol nam.

Thế nhưng, cái nhóm nhạc nugu đó cuối cùng lại phải giải tán và bias Choi Sun Ha của Jung Woo cũng cứ thế mà lặn mất tăm.

Từng ngày trôi qua, anh mòn mỏi chờ đợi trong sự sốt ruột đến héo mòn tâm can nhưng vẫn chẳng có chút tin tức nào của bias lọt đến tai...

Hai năm sau. Một chuyện không thể tin nổi đã xảy ra với người vẫn luôn ôm tương tư về idol của lòng mình.

“Xin chào mọi người! Tôi là Choi Sun Ha nhân viên mới ạ. Rất mong được mọi người giúp đỡ ạ!”

Đùa sao... Người bias từng đột nhiên biến mất ấy giờ lại quay trở lại với tư cách là nhân viên mới ngồi ngay ghế bên cạnh.

Chuyện đã thành ra thế này rồi, Jung Woo định bụng thôi thì cứ mượn cớ công việc để đu idol và thỏa mãn chút tư tâm của bản thân, thế nhưng...

“...Anh à, có phải hiện tại anh đang có người mình thích rồi không?”

“Em cũng không ngủ được. Tại cứ nghĩ đến một người mãi thôi.”

...Phản ứng của bias có gì đó lạ lắm rồi nha!

CÓ LỖI THÌ BÌNH LUẬN TUI BIẾT NHA